Glossar › G

Gedächtnismahlteilnehmer

Titel

Personen, die von den Abendmahlsemblemen Brot und Wein nehmen, um ihrer "Himmlischen Hoffnung" Ausdruck zu verleihen.

Abbildung einer vom "Symbol" des Brotes nehmender Person aus "Der Wachtturm" vom Januar 2016 S. 25:

Dürfen laut WTG nur solche, die gemäß der WTG-"Zwei-Klassen"-Theologie und ihrer Sonderauslegung von Röm 8,15.16 als "Gesalbte" zu den in der Offb erwähnten 144000 gehören, die das "Zeugnis der Geistsalbung"

empfangen haben. Alle anderen Nicht-"Gesalbten", die das "ungeheure Verbrechen" verüben, " 'unrechtmäßig' von den 'Symbolen' zu nehmen", "essen und trinken sich (laut WTG) selbst ein Gericht" (1Kor 11,29), d.h. sie werden (laut WTG) von Gott mit "Vernichtung" bestraft. Der Fehler dieser Auslegung von 1Kor 11,27-29 besteht in einer völligen Missachtung des Kontextes – V. 18-22.33.34:

"Erstens höre ich, dass, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt, Spaltungen unter euch sind, und zum Teil glaube ich es. Denn es müssen auch Parteiungen unter euch sein, damit die Bewährten unter euch offenbar werden. Wenn ihr nun zusammenkommt, so ist es nicht möglich, das Herrenmahl zu essen. Denn jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, und der eine ist hungrig, der andere ist betrunken. Habt ihr denn nicht Häuser, um zu essen und zu trinken? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben?..."

Pauli Warnung richtet sich also nicht gegen Personen, die an den Emblemen teilhaben, obgleich sie (tatsächlich oder angeblich) nicht zur himmlischen Hoffnung berufen wären, sondern dagegen, aufgrund der folgenden Missstände am Mahl in "unwürdiger" (ἀναξίως anaxíōs), das Mahl entehrender, oder schmachvoller, verachtender, respektloser Weise teilzunehmen:

• V. 18.19: Spaltungen, Parteien, also Streit und Zank in der Gemeinde.

• V 21: Mißbrauch des Abendmahls bzw. der Embleme, um sich den Bauch vollzuschlagen und sich zu betrinken. • V. 33.34: Ungeregelter Ablauf der Zeremonie: Die einen fangen bereits damit an, während andere noch nicht anwesend sind.

Mit "un-BERECHTIGTER Teilnahme, weil nicht zu himmlischer Hoffnung berufen" hat dies nicht das Geringste zu tun – ALLE hatten die "Himmlische Hoffnung", siehe daselbst –, sondern mit "un-WÜRDIGER", d. h., den Anlass

"entehrender" (nicht "unrechtmäßiger") Weise, also zum Zwecke der Völlerei und Trunksucht oder in nicht

angemessener Geistesverfassung. Die WTG jedoch usurpiert Pauli Aussage zwecks Falschanwendung als

"Drohkeule", um allen nicht von ihr approbierten Personen Zugang zu den Abendmahlsemblemen zu verwehren und ihre "Gesalbten"/"Große Volksmenge"-Zweiteilung scheinbiblisch zu zementieren. Hierbei schreckt sie nicht davor zurück, in ihrer NWÜ den Text des V. 28 durch Einpropfen der urtextfremden Temporaladverben "zuerst" und "dann" zu verfremden – Übersetzungsvergleich mit urtexttreuen BÜ:

Urtext (laut biblehub.com/interlinear/1_corinthians/11-28.htm):

ELB:

"Der Mensch aber prüfe sich selbst, und so (οὕτως hoútōs, in dieser Weise) esse er von dem Brot und trinke von dem Kelch."

LU:

"Der Mensch prüfe aber sich selbst, und so (hoútōs) esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch."

SCHL:

"Der Mensch prüfe aber sich selbst, und so (hoútōs) soll er von dem Brot essen und aus dem Kelch trinken."

Man beachte, dass diese drei BÜ – dem Urtext getreu – keine Zeitangabe "bevor/(erst) dann/zuerst" haben und das Demonstrativadverb οὕτως hoútōs mit "so" (im Sinne von "in dieser Weise") wiedergeben: "So sich selbst geprüft habend, esse und trinke er". Der Tenor der gesamten Passage ist nicht: Nur eine Oberklasse von "würdigen" alias "gesalbten Christen" darf am Abendmahl teilnehmen – alle anderen: Ihr dürft nur zuschauen; sondern: Ihr SOLLT euch am Abendmahl beteiligen, das ist ein GEBOT und gilt FÜR ALLE – NUR (und DAS ist die Bedingung – nicht: Gehöre ich zur "richtigen Klasse von Christen"?) muss es IN DER KORREKTEN GEISTESVERFASSUNG – "so geprüft" – erfolgen. Bei dieser von Paulus angeordneten Selbstprüfung geht es nicht darum, herauszufinden, ob man

"BERECHTIGT ist, von den Symbolen zu nehmen" (das ist gemäß dem NT jeder, der Jesus als seinen Erlöser

angenommen hat und sich in Christi Nachfolge sieht), sondern ob man in der RICHTIGEN GEISTESVERFASSUNG alias "würdig" – geistig vorbereitet und aufnahmebereit; fähig, die Schwere und Würde des Anlasses angemessen zu würdigen – ist. Das ist etwas ganz anderes als das von der WTG angeordnete "bestimmen, ob man zu 'Den

Gesalbten' oder zu 'Den anderen Schafen'/zur 'Großen Volksmenge' gehört, und falls Letzeres zutrifft: Finger weg von den Symbolen!".

NWÜ, prä-2018-Wiedergabe:

"Zuerst möge sich ein Mensch nach genauer Prüfung als bewährt befinden, und so esse er von dem Brot und trinke aus dem Becher."

Hier wird das hoútōs richtig mit "so" wiedergegeben – "so, in einer von euch selbst geprüften und für korrekt

befundenen Weise". Allerdings beachte man das eingeschmuggelte "zuerst" am Satzanfang – wie o. a., gibt es dieses Wort im Urtext NICHT.

NWÜ, 2018-Wiedergabe:

"Ein Mensch soll zuerst genau prüfen, ob er würdig ist. Erst dann soll er von dem Brot essen und aus dem Becher trinken."

Hier wird gleich "doppelt gemoppelt" und noch mehr in WTG-konzernideologischem "Zwei-Klassen"-Sinn

festgezurrt, indem zuerst ein "zuerst" einpfropft und dann auch noch das hoútōs mit "erst dann" wiedergegeben wird. Das ist nicht nur kritikwürdig und zu hinterfragen, sondern als Fälschung zurückzuweisen, denn bei hoútōs handelt es sich ganz klar NICHT um ein mit "(erst) dann", "danach" etc. wiederzugebendes Temporaladverb. Auf die Frage "Sollte man das griechische Wort οὕτως eher als „so”, „auf diese Weise” oder als Temporaladverb „dann erst” verstehen?" liefert eine KI folgende, philologisch korrekte Antwort:

"Das griechische οὕτως wird in der Regel nicht temporal, sondern modal verstanden.

1. Grundbedeutung (Standard)

οὕτως = „so“, „auf diese Weise“, „so sehr“

Das ist die klare und häufigste Bedeutung in der klassischen wie auch in der neutestamentlichen

griechischen Literatur. Es beschreibt die Art und Weise, nicht die Zeit.

Beispiel:

οὕτως λέγει → „so spricht er“

οὕτως ἐποίησεν → „so / auf diese Weise tat er es“

2. Verstärkend/konsekutiv

Manchmal hat οὕτως eine verstärkende oder folgernde Nuance:

„so (sehr)“

„infolgedessen so“

Klassisches Beispiel:

οὕτως γὰρ ἠγάπησεν … → „Denn so sehr liebte…“

3. Kann es temporal („danach“, „dann erst“) heißen?

Nur sehr selten – und normalerweise indirekt. οὕτως kann in bestimmten Kontexten eine Art von logischer Abfolge implizieren („und so“, „daraufhin“), aber das ist keine echte temporale Bedeutung, sondern eher: „in dieser Weise → und daraus folgt dann …“

Wenn wirklich „danach“, „anschließend“, „dann erst“ gemeint ist, benutzt das Griechische normalerweise andere Wörter, z. B.:

ἔπειτα = danach

εἶτα = dann

τότε = damals/dann."

Somit muss festgestellt werden: Betreffs ihrer Wiedergabe von 1Kor 11,28, vermittels derer das nichtbiblische WTG- Konstrukt von "nur 'Gesalbte' dürfen von den Symbolen nehmen" scheinbiblisch gestützt wird, "glänzt" die NWÜ mit verwerflichem, WTG-konzernideologischem Anreichern des Bibeltextes, so wie in vielen anderen Fällen auch, siehe "Beispiele für tendenziöse, WTG-zweckdienliche Wiedergaben in der NWÜ".

Durch ihr antichristliches Verwehren der Teilnahme an den Abendmahlsemblemen zur Bekundung der eigenen, biblisch/christlichen Hoffnung in Befolgung der Gebote Jesu Christi aus Mat 26,26,27 (vgl. 1Kor 11,24.25) reiht sich die WTG in die Reihen derer ein, von denen er gemäß Mat 23,13.14 sagte:

"Wehe euch … ihr verschließt das Reich der Himmel vor den Menschen; denn ihr geht nicht hinein, und die, die hineingehen wollen, lasst ihr auch nicht hineingehen."

Die jährliche Anzahl an Teilnehmern wird auf der Grundlage von Zählungen derselben in allen "Zeugen Jehovas"- Ortsgruppen weltweit ermittelt. Betreffs des Problems der derzeitigen starken Zunahme an

"Gedächtnismahlteilnehmern" siehe "Das Problem des „negativen Schwindens” an „Gedächtnismahlteilnehmern” ".

Betreffs einer WTG-Illustration der "heißen Phase" einer "Gedächtnismahlfeier" (Ein "Gesalbter" nimmt von den "Symbolen") siehe die unter "Gesalbter Überrest" präsentierte Illustration aus "Der Wachtturm" vom Januar 2016 S. 25.

Glossar, Stand 1. November 2026