Verbleibende Zeit
Worthülse
Laut WTG die letzten für das "Alte System", der dem Untergang geweihten "bösen Welt Satans" verbleibenden Momente, bevor Gott per Harmagedon zuschlägt und diese "Welt" "vernichtet", im Sinne der WTG-"Das Ende steht unmittelbar bevor, es ist greifbar nahe, es kommt bald!"-Panikmeldung. Wird benutzt, um allen Zeugen Jehovas "Beine zu machen" und sie zu immer mehr Leistung anzutreiben, aus Furcht, nicht "genügend" für Gott zu tun und dafür ebenfalls in "Harmagedon" für immer vernichtet zu werden.
Begriff stammt aus 1Kor 7,29 laut NWÜ (REB u. a. sagen "Die Zeit ist begrenzt", ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν ho kairòs synestalménos estín; "verbleibende" ist in der NWÜ hinzugefügt), welcher Vers des Öfteren Mantra-artig zur Schaffung einer Drohkulisse wiederholt wird: "Die vor Harmagedon verbleibende Zeit ist verkürzt!" – "Ihr habt nicht viel Zeit, die für eure Rettung erforderliche Leistung zu erbringen, deshalb schnell schnell schnell mehr mehr noch mehr predigen"; betreffs des Fehlers dieser WTG-Exegese siehe "Dringlichkeit; Dringlichkeitsbewusstsein". Vgl. auch "Beschleunigung des Werkes"; "Blutschuld"; "Sich verausgaben"; "Vermehrter Dienst"; "Wächterverantwortung".
συνεσταλμένος synestalménos bedeutet "beschnitten, eingeschränkt, gekürzt, kontraktiert, reduziert,
zusammengezogen"; es ist das Partizip Perfekt Passiv von συστέλλω systéllō, das u. a. bedeutet "Ein Segel kürzen; zusammenwickeln."
'New Testament Notes' von Albert Barnes – Großschreibung hier und in nachfolgenden Zitaten hinzugefügt:
"The word which is here used is commonly applied to the act of furling a sail, i.e., reducing it into a narrow compass; and is then applied to anything that is reduced within narrow limits. Perhaps there was a
reference here to the fact that the time was contracted, or made short, by their impending persecutions and trials. But IT IS ALWAYS EQUALLY TRUE THAT TIME IS SHORT. It will soon glide away, and come to a close.
The idea of the apostle here is, that THE PLANS OF LIFE SHOULD ALL BE FORMED IN VIEW OF THIS TRUTH, THAT TIME IS SHORT. No plan should be adopted which does not contemplate this; no engagement of life
made when it will not be appropriate to think of it; no connexion entered into when the thought, "time is
short," would be an unwelcome intruder. See #1Pe 4:7 2Pe 3:8,9."
Dr. Cochlovius:
"… Christen [sind] Fremdlinge in dieser Welt geworden. Sie leben in einem heiligen Abstand zu ihr. Sie
wissen, dass dieser Äon «kurz» ist. Dies ist keine chronologische, sondern eine kairologische Aussage. Diese Welt existiert nur noch auf Abruf. Ihre Tage sind gezählt. Sie ist im Prinzip schon «vergangen», denn mit
Christus ist der neue Äon angebrochen. Natürlich müssen auch die Christen, weil sie mit ihrer Leiblichkeit in den alten Äon eingebunden sind, die Abläufe des Lebens in diesem Äon erfüllen, aber sie tun es
notgedrungen, denn ihr eigentliches, ihr geistliches Leben, vollzieht sich bereits im neuen Äon. Paulus führt nun einige dieser LEBENSABLÄUFE auf, DIE DEN ALTEN ÄON KENNZEICHNEN. Der geschlechtliche Umgang mit der eigenen Ehefrau, das Weinen und Freuen, das Kaufen und Verkaufen, das Nutzbarmachen der Welt zur Gewährleistung und Verbesserung des eigenen Lebens — kurz: das ganze äußere Leben muss in einem heiligen Abstand gelebt werden. Christen dürfen in diesen Bezügen nicht aufgehen. Sie dürfen sich von ihnen nicht gefangen nehmen lassen. Die Aufgaben, die diese Welt uns stellt, dürfen nicht wichtiger werden als der Umgang und die Gemeinschaft mit Christus. ALLE PRINZIPIEN UND FUNKTIONEN DES ÄUSSEREN LEBENS
VERGEHEN, denn die ganze Welt vergeht, wenn Christus wiederkommt. So könnte man die beiden
grundsätzlichen Abschnitte V. 17-24 und V. 29-31 «Loblieder auf den heiligen Abstand und die heilige
Sorglosigkeit» nennen. CHRISTEN LEBEN ZWAR IN DIESER WELT UND SIND IN SIE EINGEBUNDEN UND
HABEN DEMZUFOLGE SORGEN DAMIT, ABER SIE BRAUCHEN SICH NICHT DAVON BESTIMMEN ZU LASSEN.
Ihr eigentliches Leben ist das Leben mit Christus, und das hebt sie in das Reich Gottes, und im Reich Gottes unter der Herrschaft Gottes herrschen Friede und Freude im Heiligen Geist. {vgl. #Rö 14.17}"
'Exposition of the Bible' von John Gill:
"… the time of life is so very short …"
Im Lichte dieser Kommentare gilt betreffs der Bedeutung der Aussage "Die Zeit ist begrenzt/ist kurz" aus 1Kor 7,29: Paulus bezog sich nicht auf ein "unmittelbares Bevorstehen eines göttlichen Eingriffes (Harmagedon) in die
Weltgeschicke", sondern laut Kontext auf die simple und zeitlose Tatsache, dass in der materiellen (der
menschlichen) Welt nichts beständig ist, sondern alles einem fortwährenden Wandel unterliegt ('pánta rheī ', "alles fließt"); in V. 31 heißt es nicht παράγει ὁ [oder ὅδε] κόσμος parágei ho [oder hóde] kósmos, "die[se] WELT vergeht" (wie diverse neuere Übersetzungen und auch einige Kommentare irreführenderweise wiedergeben bzw. auslegen), sondern παράγει τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου parágei tò schêma toū kósmoū, "DIE GESTALT/DAS WESEN dieser Welt vergeht", d.h. die "Moden"/der "Zeitgeist" wechseln ständig. Siehe auch Pauli Ermahnung, das "Kommen
Christi"/den "Tag des Herrn" nicht vorschnell zu erwarten, 2Thess 2,2. (Betreffs der Bedeutung von παράγει parágei, "vergeht" siehe "Ende, das".)
Worauf Paulus also mit seiner Feststellung "Die Zeit ist begrenzt/ist kurz" abzielt, ist die immer und zu allen Zeiten gültige Tatsache, dass ein Menschenleben und damit die Gelegenheit, "eine gute Grundlage auf die Zukunft
sammeln, um das wirkliche Leben zu ergreifen" (1Tim 6,19) kurz ist; dass sich Christen in der sie umgebenden
menschlichen Gesellschaft nicht "gemütlich einrichten" sollten, da EIN MENSCHENLEBEN aus göttlicher Perspektive der Ewigkeit nur kurz währt, siehe 1Pet 1,24 "Alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume". Christen sollten vielmehr in Bewusstsein der Vergänglichkeit des irdisch/menschlichen Lebens ihren "Sinn auf das, was droben ist" gerichtet halten (Kol 3,1.2) und in einem ständigen Bewusstsein der Tatsache, dass "das Sichtbare zeitlich ist, das Unsichtbare aber ewig" (2Kor 4,18). Deshalb ist die WTG-Interpretation von "Die Zeit ist begrenzt" im Sinne eines "Harmagedon/das Ende steht UNMITTELBAR bevor, ist GREIFBAR nahe, deshalb macht
jetzt schnell schnell schnell und beeilt euch immer mehr" als unverhohlen eigennützige Förderung ihrer
menschlichen Organisationsinteressen anzusehen. Siehe auch "Dringlichkeit; Dringlichkeitsbewusstsein".