Glossar › G

Geistig

DogmaWorthülse

1. WTG-"spirituell", d. h. WTG-bezogen, auf die WTG ausgerichtet

Auf "Theokratische", i.e., WTG-Interessen bezogen oder ausgerichtet; WTG-konform, WTG-gemäß, die Gutheißung oder das Wohlwollen der WTG aufweisend, von der WTG mit dem Willen Gottes gleichgesetzt und als "Gottes Willen gemäß" dargestellt, "der Wahrheit gemäß", "Biblisch", "Theokratisch". Mit "Geistvoll/Spirituell/Spiritualität/

vom Heiligen Geist durchdrungen oder geprägt sein" hat diese krude/profan "diesseitig/materialistische" Bedeutung der WTG-Vokabel "Geistig" nicht das Geringste zu tun. Für ein Beispiel siehe "Geistig gesinnt".

Auf medium.com/@SylvianeNuccio/why-so-many-jehovahs-witnesses-marriages-fail-b4bff863c39c findet sich folgende, sehr zutreffende Definition der genauen Bedeutung der "Geistig"-Worthülse in WTG-Ideologie:

"Geistig ist in der Welt der Zeugen Jehovas jemand, der sich voll und ganz für die Propaganda seiner

Organisation einsetzt. Jemand, der regelmäßig zu allen Versammlungen geht, jede Woche viele Stunden

damit verbringt, die Dogmen der Organisation Fremden gegenüber zu predigen, bei Versammlungen

regelmäßig Kommentare abzugeben und nach Positionen in der Religion zu streben wie z. B. Pionier,

Dienstamtgehilfe oder Ältester. [Ein] Problem … ist, dass jemand, von dem angenommen wird, dass er

„geistig” ist, vollkommen unecht (im Original: Fake) sein kann."

Ein Beispiel dafür, wie die WTG den Begriff "Geistig" (spirituell –> Spiritualität) usurpiert, ihn seines Gehaltes

entleert und inhaltlich neu besetzt, indem sie ihn in egozentrisch/narzisstisch/omphaloskeptischer Manier

ausschließlich auf den von ihr für alle "Zeugen Jehovas" verbindlich erklärten Hochleistungsaktivismus bzw. auf die von ihr erteilten "Segnungen" verbiegt, ist im vierten "Studienartikel" des "Wachtturm" vom 15.10.2015 zu finden. Mehr hierzu siehe "Geistige Dinge".

Derzeit zeichnet sich in deutschen WTG-Publikationen eine Vermeidung der Verwendung des Begriffes "Geistig" und all seiner Formen, Ableitungen und Kombinationen ab – Beispiel: Der oben bereits erwähnte "Wachtturm" vom 15.10.2015 vierter "Studienartikel" S. 25 Abs. 9 – Großschreibung hinzugefügt:

Original: "Like Timothy, we have an abundance of SPIRITUAL ACTIVITIES to think about."

Übersetzung: "Ähnlich wie Timotheus können wir ÜBER VIELES nachsinnen." Die direkte und früher übliche

Wiedergabe des englischen "spiritual" mit "Geistig" fehlt gänzlich. Ein weiteres Beispiel siehe unter "Geistig

gesinnt".

Der Kommentar zum "Tagestext" vom 24.10.2017 belegt eindrucksvoll, wie sich die WTG einerseits der ihres

eigentlichen Gehalts entleerten Vokabel "Geistig" ("Spiritual") in Verbindung mit diversen ihrer repetitiven,

rabulistischen Worthülsen bedient, um den WTG-zentrischen "Predigtdienst"-Aktivismus zu forcieren und

voranzutreiben, andererseits eine direkte Wiedergabe derselben im Deutschen seltsamerweise völlig vermeidet:

Englischer Originaltext – Großschreibung von "Spiritual" ("Geistig") hinzugefügt:

"As parents, you want your teenage children to remain SPIRITUALLY healthy. And God wants you to bring your children up ”in the discipline and admonition of Jehovah.” (Eph. 6:4) So use your God-given responsibility to establish and maintain a SPIRITUAL routine. To illustrate: You insist that your children be educated because their education is important and you hope to instill in them a love for learning. Loving parents likewise insist that their children benefit from the ”admonition of Jehovah” at congregation meetings and through other SPIRITUAL programs. Because divine education is vital, you try to instill in your children love for SPIRITUAL things and appreciation for wisdom. As Jesus helped his disciples, you seek to help your teenage children to succeed in the ministry by developing in them a love of teaching God’s Word and by helping them stick to a good field service routine. w15 11/15 2:6"

Deutsche WTG-Übersetzung – Umschreibungen der relevanten Passagen groß geschrieben; Originalwendungen in eckigen Klammern und Normalschrift eingefügt:

"Sicherlich wollt ihr Eltern, dass eure jugendlichen Kinder IM GLAUBEN STARK BLEIBEN [spiritually healthy]. Und da das auch Gottes Wunsch ist, hat er euch die Verantwortung übertragen, sie „in der Zucht und in der ernsten

Ermahnung Jehovas” zu erziehen (Eph. 6:4). Dafür benötigt ihr GUTE GEWOHNHEITEN IM DIENST FÜR JEHOVA [spiritual routine]. Hierzu ein Vergleich: Du bestehst darauf, dass deine Kinder zur Schule gehen, weil Bildung wichtig ist und sie Freude am Lernen entwickeln sollen. Genauso bestehen liebevolle Eltern darauf, dass ihre Kinder aus „der ernsten Ermahnung Jehovas” Nutzen ziehen, wie zum Beispiel bei den Zusammenkünften ['through other spiritual programs' fehlt ganz]. Außerdem legst du Wert darauf, dass sie gern etwas ÜBER JEHOVA [spiritual things] lernen und echte Weisheit schätzen, denn von dieser Bildung hängt ja ihr Leben ab. Ähnlich wie Jesus seine Jünger

unterstützte, strengst auch du dich bestimmt an, deinen Kindern dabei zu helfen, im Predigtdienst wirkungsvoller zu werden. Wie kannst du das schaffen? Zeig ihnen doch, wie wichtig es ist, an guten Predigtdienstgewohnheiten festzuhalten, und wie schön es ist, anderen etwas aus Gottes Wort zu zeigen. w15 15. 11. 2:6"

(Hierzu siehe auch den auf Eltern bezogenen WTG-Missbrauch von Deut 6,7 unter "Sich biblische Grundsätze/Die Wahrheit/Gottes Wort einprägen".)

Hieraus wird deutlich, dass in WTG-"Belehrung" das Ziel allen "Geistigen" ("GEISTIGE Dinge", "GEISTIGE

Gesundheit", "GEISTIGE Routine", "GEISTIGE Programme", …) einzig und allein die Förderung des von der WTG eigenmächtig als christlich/göttliches Gebot stipulierte "Haus-zu-Haus"-"Predigtdienst"-Hochleistungsaktivismus zum Zwecke des Verbreitens von WTG-Verlagsdoktrin und -Produkten ist. Mit echter Spiritualität und wirklich menschlicher Herzens- und Geistesbildung hat dies nicht das Geringste zu tun.

2. "Prophetisch/symbolisch/allegorisch/sinnbildlich"

Im Rahmen ihrer "Biblische Beispiele"/"Biblische Vorbilder"/"Doppelte Erfüllung"/"Prophetische Vorbilder" u. a.- Lehren bedeutet "Geistig": Heutiges, allegorisches, "Gegenbildliches" Pendant zu etwas in biblischer Zeit

"Buchstäblichem", d. h. greifbar Existierenden, siehe z. B. "Geistige Arche", "Geistige Söhne Gottes", "Geistiger Tempel", "Geistiges Israel", "Geistiges Land" u. a.

3. "Himmlisch/im geistigen Bereich befindlich"

Auf der Grundlage der Aussage Jesu "Gott ist Geist", also ein nicht- oder immaterielles Wesen, kann "Geistig" auch "Himmlisch", also "überirdisch, nichtstofflich, auf höherer göttlicher Daseinsebene existierend bzw. darauf bezogen" bedeuten wie z. B. "Geistige Auferstehung", "Geistiger Tempel" u. a.

Betreffs der von der WTG geforderten "geistigen" Wahrnehmungsfähigkeit zwecks "Sehens" der von ihr als

"Unsichtbar" im "Geistigen Bereich" verorteten Geschehnisse und Entwicklungen siehe "Auge(n) des Glaubens".

Glossar, Stand 1. November 2026