Glossar › S

Seele

Biblisch/umgedeutetDogma

Grundsätzlich gilt, dass unser heutiges Wort "Seele" das hebräische שֶפ ֶנ näphäsch, "Atmendes" (vom Wurzelverb שַפ נ nāphasch, "atmen, (sich) erfrischen", siehe 'Strong's Exhaustive Concordance'), sowie das griechische ψυχή psychê wiedergibt, wobei natürlich klar ist, dass die Bedeutung der Worte heutiger Sprachen von denen früherer sehr unterschiedlich sein kann, wie z. B. im Fall von "Scheol/Hades/Gehenna/Tartarus –> Hölle" augenscheinlich.

Da in der LXX 'psychê' durchweg das hebräische 'näphäsch' wiedergibt, kann der mythologisch/philosophische Gehalt von 'psychê' im Sinne von "körperloses, schmetterlingshaftes Etwas, das nach dem Tod die sterbliche Hülle des Körpers verlässt und als reines Geistwesen bewußt weiterexistiert" ignoriert werden. Zur korrekten biblischen Begriffsbestimmung ist 'näphäsch' der Ausgangspunkt; allerdings muss diesbezüglich festgestellt werden, dass hier (wie auch anderswo) die Dinge nicht so einfach sind, wie sie von der WTG vermittelt werden.

WTG-"Logik" und -Argumentation besagt: "Nirgends heißt es in der Schrift, der Mensch HABE eine unsterbliche Seele, sondern der Mensch IST eine Seele. In Gen 2,7 heißt es nicht „Adam BEKAM/ERHIELT eine näphäsch”, so dass er

danach eine näphäsch HATTE, sondern „Adam WURDE eine 'näphäsch' ”. Ergo kann der Mensch keine unsterbliche, immaterielle Seele als eine vom physischen Körper losgelöste Entität haben, sondern der Mensch selbst IST seine näphäsch, der Mensch IST die Seele ".

Zum ersten beruht diese stark simplizistische Argumentation auf Ungenauigkeit betreffs der hebräischen Sprache. Da es im Hebräischen kein Wort für "haben" (wohl aber für "sein", הָי ָה hājāh) gibt, kann es auch nirgends im

hebräischen Text heißen "Der Mensch HAT/BESITZT eine 'näphäsch' ". Besitzverhältnisse (etwas "haben") wird im Hebräischen mit Formen von הָי ָה hājāh, "sein" und der Präposition " ְּ ל lǝ" ("zu ihm war") ausgedrückt, siehe z. B. Gen 13,5 ןאֹ צְּה י הְּ ... ְּט ול ל lǝlōt … hājāh zōn, "bei Lot … waren Herden", d. h. "Lot hatte Herden". In anderen

Sprachen (z. B. Türkisch: "Bende var, bei mir gibt es = ich habe") ist es ähnlich.

Des Weiteren vermengt die WTG die Themen "nicht materiell/vom Körper getrennt" und "unsterblich", obgleich es sich hierbei um zwei völlig voneinander getrennte Aspekte von näphäsch handelt.

Betreffs der Frage "Unsterblich: Ja oder nein?" scheint die Bibel ein recht klares Bild zu vermitteln:

Vor der Erschaffung Adams existierte seine näphäsch nicht, denn es heißt in Gen 2,7 klar, dass erst das

Zusammenbringen von ה ְּ מ ש נ nəschāmāh (ə = stummes e) mit dem aus Materie gebildetem Körper die 'näphäsch' ins Dasein brachte. Laut Mat 10,28 kann die psychê in der Gehenna "vernichtet/zerstört" (Form von ἀπόλλυμι apóllymi) werden. Die 'näphäsch'/'psychê' hat demnach weder ein vorgeburtliches/vormenschliches Dasein, noch ist sie unzerstörbar. (Dies berührt allerdings nicht die Frage des "Bewusstseins", siehe "Tod ".)

Jedoch stellt sich die Frage: Was genau ist die von Gott in den Körper Adams "eingehauchte" 'nəschāmāh' (LXX: πνοή pnoê), die offensichtlich bereits vor Zustandekommen der näphäsch existierte? Bei allem "Starren" auf den Terminus 'näphäsch' nämlich bleibt dieser Aspekt völlig außen vor. Betrachtet man weiterhin betreffs des Themas "unstoffliche und vom Körper getrennte Seele" alle relevanten Texte im AT, so wird deutlich, dass es sehr schwer ist, ein klar umrissenes und exakt festgelegtes Verständnis von 'näphäsch'/"Seele" dogmatisch "festnageln" zu können. Das vermittelte Bild ist vielmehr unscharf:

Sowohl Menschen als auch Tiere sind 'näphäsch', siehe Gen 1,20.21.24 u. a. Dies legt nahe, dass das, was sich im Falle von Adams Erschaffung ereignete (Gott bildete den Menschen aus Materie und hauchte ihm 'nəschāmāh' ein, wodurch der Mensch eine lebende 'näphäsch' wurde), sich in gleicher Weise im Falle jedes geschaffenen Urwesens jeder Tiergattung ereignet haben könnte: Aus Materie formte Gott den materiellen Körper jedes Urwesens und brachte diesen sodann durch das Einhauchen/Einbringen von "Lebensodem" zum Leben, wodurch das Wesen zur lebenden 'näphäsch' wurde. In Apg 17,25 nimmt Paulus auf den Tatbestand des "Einhauchens von Lebensodem" unter Verwendung des Begriffes 'pnoê' Bezug. Damit in Übereinstimmung heißt es in Gen 7,22 betreffs der in der Sintflut umgekommenen Lebewesen – Menschen und (Land)Tiere: "Alles starb, in dessen Nase ein Hauch von

Lebensodem ( םי י ַחְּ ַחוּר־ת ַמ ש נ nischmat-rūach chajjīm, "Odem des Geistes [der] Leben", Plural) war."

Allerdings macht die NET-Bibel einen Unterschied zwischen Menschen und Tieren, indem sie den Begriff

'nəschāmāh' als nicht auf Tiere anzuwenden betrachtet:

"The Hebrew word (neshamah, „breath") is used for God and for the life imparted to humans, not animals (see T. C. Mitchell, „The Old Testament Usage of Neshama,” VT 11 [1961]: 177-87). Its usage in the Bible

conveys more than a breathing living organism (nefesh khayyah). Whatever is given this breath of life

becomes animated with the life from God, has spiritual understanding (Job 32:8), and has a functioning

conscience (Pro 20:27). Human life is described here as consisting of a body (made from soil from the

ground) and breath (given by God). Both animals and humans are called „a living being” (nefesh khayyah) but humankind became that in a different and more significant way."

Nichtsdestotrotz heißt es in Gen 7,22 betreffs der in der Sintflut umgekommenen Lebewesen – Menschen und (Land)Tiere: "Alles starb, in dessen Nase ein HAUCH VON LEBENSODEM (nischmat-rūach chajjīm, "Odem des Geistes [der] Leben", in der LXX wiedergegeben mit πνοή ζωῆς pnoê zōês, "Odem des Lebens") war".

Laut Jos 2,14; Ri 16,30; Hi 36,14; Hes 18,4.20 (letztere beiden sind "Lieblings-Bibelstellen" der WTG zur

Untermauerung ihrer "Seele"-Dogmatik) stirbt die 'näphäsch' beim Tod und dürfte demnach nach dem Tod nicht mehr existieren. Jedoch werden Leichname und Kadaver weiterhin als 'näphäsch' bezeichnet, z. B. in Lev 19,28; Num 5,2; Hag 2,13 u. a., so, als ob beim Tod "nichts passiert" wäre. Die WTG beeilt sich, diesen Sachverhalt zu nutzen, um zu "beweisen", 'näphäsch' sei im Grunde nichts anderes als "der stoffliche Körper". Dies scheint

allerdings im Widerspruch zu Gen 35,18 zu stehen, wo gesagt wird, dass beim Tod die 'näphäsch' "ausgeht" (Form von אְּ צְּ י jāzā, "[räumlich] verlassen"), also nicht nur "verlöschen/zur Neige gehen", wie gemäß WTG-Apologetik).

Laut 1Kö 17,22 "kehrte die Seele" ('näphäsch') des Sohnes der Witwe von Zarepath anlässlich seiner Auferweckung seitens Elias wieder "in ihn zurück", was ebenfalls auf eine räumliche (nicht nur allegorisch gemeinte) Bewegung hindeutet ( ב ָש ָתַו wattāschāw, Grundstamm Waw-Imperfekt 3. Person Singular feminin von בוּש schūw, "wendete sich um, kehrte zurück"; das gleiche Verb, das z. B. in Gen 8,9.12 betreffs der Taube, die zu Noah zurückkehrte, verwendet wird).

Dies deckt sich mit Offb 20,4, wo Johannes die 'psychaí' verstorbener (also TOTER) Märtyrer sieht (von der WTG ebenfalls als "allegorisch gemeint" beiseite gewischt). Jedoch ist es gemäß Ps 104,29; 146,4; Pred 8,8; 12,7 nicht die 'näphäsch', sondern die ַ ְּ חוּר rūach, die beim Tod den stofflichen Leib verlässt und – zumindest im Falle von

Menschen – laut Pred 12,7 zur Quelle – Gott – zurückkehrt. Gemäß Gen 6,17 redet Gott von "allem Fleisch, in dem Lebensodem ( םיְּ י ַחְּ ַחוְּּר rūach chajjīm, LXX: πνεῦμα ζωῆς pneūma zōês) ist". Die Begriffe sind also unscharf.

Bedeutet dies, dass – vom Hebräischen aus betrachtet – 'näphäsch' und 'rūach' synonymisch und austauschbar sind, oder liegt nur eine Überschneidung vor? Wie genau verhält sich 'nəschāmāh' zu 'näphäsch' bzw. zu 'rūach'? Es ist nicht möglich, dies genau und verbindlich festzulegen und rigoros in ein verbindliches, "alleinseligmachendes" Dogma zu pressen, wie es die WTG tut. Fest steht gemäß der Bibel, dass (1) laut Gen 2,7 'nəschāmāh'/'pnoê' bereits vor Erschaffung/Existenz des Menschen existierte; (2) 'näphäsch'/'psychê' erst beim "Einhauchen" von

'nəschāmāh'/'pnoê' "entstand"; (3) laut Gen 7,22 'nəschāmāh'/'pnoê' bis zum Tod eines Lebewesens (Mensch und Tier) in dessen Körper wirkt; (4) laut Gen 35,18 und Pred 12,7 'näphäsch'/'psychê' als auch 'rūach'/'pneūma' beim Tod den Körper verlassen; (5) 'rūach'/'pneūma' zu Gott zurückkehrt.

Ps 31,10(9) scheint eine Unterscheidung zwischen "Leib" ("Bauch", ְּן ֶט ֶב bätän) und 'näphäsch' anzudeuten, Ps 44,26(25) jedoch setzt beide Begriffe parallel. Gemäß Mat 10,28 wiederum sind σῶμα sōma (Leib) und 'psychê' getrennte/verschiedene Dinge (von der WTG "wegdiskutiert" mit dem Argument, "in diesem Falle" sei nicht "der Mensch, sondern sein 'Anrecht auf Leben' " gemeint). 1Thess 5,23 schließlich fächert die Dinge noch weiter auf, indem hier explizit drei "Aspekte/Entitäten" aufgeführt werden: "Geist" ('rūach'/'pneūma'); "Seele"

('näphäsch'/'psychê') und "Leib" ('bätän'/'sōma'). Auch hier wieder beeilt sich die WTG, "wegzuerklären", indem sie behauptet, dies sei "nur allegorisch" gemeint, so wie sie es auch betreffs Heb 4,12 ('psychê' und 'pneūma') tut.

Insgesamt betrachtet, ergibt sich folgendes Bild:

Den "ersten Anstoß", den "Lebensfunken" bildet die (präexistente und direkt von Gott kommende bzw. von ihm "verwendete") 'nəschāmāh'/'der pnoê', der "(Lebens) Odem", den Gott in den rein stofflichen Körper einbringt (einhaucht). Man könnte dies als "göttlichen Lebensfunken/göttliche 'Monade' " betrachten, der/die bewirkt, dass ein stoffliches Gebilde zu "mehr als nur Stoff plus Lebensfunke" wird: "Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile". Da aber laut Pred 12,7 die lebengebende 'rūach' / das 'pneūma' von Gott kommt und aus ihm hervorgeht, könnte dies bedeuten, dass die 'nəschāmāh' / der 'pnoê' eine Art "Vehikel" ist, das sich sichtbar durch die Atmung zeigt und welches die unstoffliche rūach / das pneūma in dem stofflichen Körper einbringt – sozusagen ein "Geist- Trägermedium" zwischen geistiger und physischer Welt.

Das Einbringen dieses "Lebensfunkens" in einen rein stofflichen Körper bewirkt, dass dieser – im Wechselspiel mit der "Monade" – zu einer 'näphäsch'/einer 'psychê' "erwacht", die nicht nur aus der Kombination von Leib und "Seele" (1+1), sondern aus der Wechselwirkung von (1) Stoff ('bätän'/'sōma') und (2) Geist ('rūach'/'pneūma') bzw. 'nəschāmāh/'pnoê', die (3) die näphäsch /psychê bilden, (1+1+1) "besteht". Aus Gen 35,18 und Pred 12,7 geht deutlich hervor, dass (zumindest menschliche) Lebewesen nicht lediglich aus Materie bestehen, sondern ihnen bis zum physischen Tod "etwas Immaterielles" innewohnt. Das WTG-"Beton"-Dogma, der Mensch habe kein "ihm innewohnendes nichtmaterielles Etwas, dass beim Tod den Körper verlässt" muss – biblisch betrachtet – als zu kurz gegriffen und als irreführend simplizistisch angesehen werden. Auch hier – wie betreffs anderer Themen – liegt seitens der WTG ein Versuch vor, Dinge, die sich nicht in begrenzte, menschlich/fassbare Denkmuster pressen lassen, ohne ihnen Gewalt anzutun, kleinlich/dogmatisch begrifflich genau definieren und diese Eigendefinitionen als verbindliche "Wahrheit" "festnageln" zu wollen, wobei dies eine Reihe nicht überzeugender, teils akrobatischer "Hilfs-Erklärungsversuche" betreffs "unbequemer" (weil nicht in WTG-Dogmatik passende) Schriftaussagen

notwendig macht wie z. B. Gen 35,18; Pred 12,7; Mat 10,28; Offb 20,4 u. a. Auch dies muss als "Mangel an Respekt vor großen Geheimnissen" und als "Sucht, alles ganz genau gemäß vorgefasster Meinungen festlegen zu wollen" gewertet und zurückgewiesen werden.

In dem Online-Artikel 'Zeugen Jehovas' auf der 'Karl-Leisner-Jugend'-Webseite wird unter "Keine unsterbliche Seele – Keine Hölle" sehr à propos festgestellt:

"Tatsächlich lassen sich zahlreiche Belege für ein Weiterleben der Seele nach dem Tod aufführen (Gen 15, 15; 25, 8.17, 37, 35; Dt 31, 16; 3 Kg 2, 10; … Mt 10, 39; 16, 25; Lk 16, 19ff; 23, 43; Joh 12, 25; Apg 7, 59; 2 Kor 5, 6-8)"

Mehr hierzu siehe "Tod".

Betreffs solcher Fragen gelten Deut 29,29 "Was noch verborgen ist, steht bei dem Herrn, unserem Gott. Was schon offenbar ist, gilt für uns und unsere Kinder auf ewig …" (EÜ); Jes 40,13/Röm 11,34: "Wer hat den Geist JHWHs

ermessen/Wer hat JHWHs Sinn erkannt?"; Jes 55,9: "So viel der Himmel höher ist als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken." Die WTG/"Jehovas Zeugen" wie auch andere

fundamentalistische, "rechthaberische" "Wir wissen alles GANZ genau"-Gruppierungen wären gut beraten, sich der Grenzen menschlicher Erkenntnismöglichkeiten bewusst zu werden und größere Zurückhaltung angesichts jener Geheimnisse zu üben, an deren Ergründen sich die größten Geister der Menschheitsgeschichte zuschanden gedacht haben. Ihr besserwisserisch/dogmatisch/rechthaberisches Verweisen auf Bibeltexte ändert hieran nichts, denn …

"Wir müssen damit rechnen, dass selbst im Rahmen eines bibeltreuen Schriftverständnisses unterschiedliche Auffassungen bestehen bleiben. Wer Respekt vor der Aufgabe der Auslegung hat, wird anerkennen, dass es in gewissen Fragen unterschiedliche Auffassungen gibt, und er wird nicht der Versuchung nachgeben,

schwierig zu interpretierende Texte in … [ein dogmatisch festgelegtes Schema] zu pressen."

(Leicht abgewandeltes Zitat aus 'Zukunft. Hoffnung. Bibel. Endzeitmodelle im biblischen Vergleich' von Roland Hardmeier, © Betanien Verlag e. K. Oerlingshausen S. 97.)

Betreffs jeglicher tagesaktueller, alles "betondogmatisch festklopfender" "Belehrungen", "Neuerkenntnisse" und "Offenbarungen" der WTG heißt es in dem Buch 'Konfessionskunde' von Friedrich Heyer (1977 Walter de Gruyter Berlin New York) auf S. 778 sehr à propos:

"Auch heute sprechen Jehovas Zeugen nicht von besonderen Offenbarungen und Erleuchtungen, sondern sie argumentieren mit der Vernünftigkeit ihrer Bibelauslegung [ach so und ah ja: 'Beauty is in the eye of the

beholder'…], zu der Gott immer wieder „neues Licht” gibt. Für die „Geheimnisse Gottes” (1. Kor. 4,1) haben sie keinerlei Verständnis …"

Weitere Informationen zum Begriff 'psychê' siehe das Buch 'The Jehovah's Witnesses' New Testament' von Robert H. Countess Kap. 6 "Examples of Translation" S. 82 unter "ΨΥΧΗ".

Glossar, Stand 1. November 2026