Unordentlich
Abwertend
Wiedergabemöglichkeit für den in 1Thess 5,14; 2Thess 3,6.11 verwendeten Begriff ἄτακτος átaktos; andere BÜ sagen "nachlässig; ohne Ordnung; ungeordnet, untätig." Eine englische BÜ sagt "träge".
In WTG-Lehre bezieht sich der Begriff "Unordentlich" auf "Rebellion" und "Ungehorsam" gegenüber der WTG, auf jegliches Abweichen von menschlichem, nichtbiblischem, rein organisationsinteressenförderndem WTG-Règlement.
Gemäß "HELPS Word-studies" zu Strong's Nr. 813 und 814 bezieht sich 'átaktos' auf "out of GOD'S appointed
(proper) order; unruly, refusing to observe GOD'S guidelines (live in faith)" sowie auf "insubordinate to GOD'S Word" – Großschreibung hinzugefügt. Es geht hier also um das Abweichen von GÖTTLICHEM Standard, nicht von
menschlichen Organisationsdirektiven wie denen der WTG, die nicht von Gott inspiriert sind. Deshalb übersetzt ALB sehr à propos mit "Weist alle zurecht, die sich der Ordnung nicht fügen wollen"; gemeint ist hier "der GÖTTLICHEN Ordnung", d. h. heute: Der einzig in 'sola scriptura' geoffenbarten, VON GOTT INSPIRIERTEN Ordnung. Die WTG jedoch, in ihrer grenzenlos anmaßenden Hybris, usurpiert diesen Begriff und wendet ihn auf jegliches Nichterfüllen ihrer menschlichen, als göttliche Gesetze verkauften, zur eigenzweckdienlichen Förderung ihrer
Organisationsinteressen ersonnenen und teils kleinlichen Organisationsedikte und -Vorschriften an, so z. B. im "Wachtturm" vom November 2016 zweiter "Studienartikel" S. 12 Abs. 13 deutlich – Großschreibung zur
Hervorhebung, sowie Anmerkungen in eckigen Klammern und Normalschrift hinzugefügt:
"Heute halten Älteste vielleicht einen warnenden Vortrag, WENN JEMAND IN EINEM VERHALTEN VERHARRT, DAS DIE VERSAMMLUNG NEGATIV [nicht WTG-willensgemäß] BEEINFLUSST, WIE DIE FESTE BEKANNTSCHAFT MIT EINEM UNGLÄUBIGEN (1. Kor. 7:39). Wie reagierst du auf so einen Vortrag? Angenommen, dir ist der erwähnte Fall
bekannt. STELLST DU DANN DEN GESELLIGEN UMGANG MIT DEM BETREFFENDEN EIN? Dein liebevolles ["liebevoll" gemäß rabulistischer WTG-Neudefinition] Interesse und deine entschiedene [WTG-konforme] Haltung können ihn veranlassen, SEIN UNORDENTLICHES [nicht-WTG-konformes] VERHALTEN aufzugeben."
Hier wird also ein WTG-unerwünschtes und politisch unkorrektes Verhalten – eine Freundschaft mt einem Nicht- "Zeugen Jehovas" – als "die Versammlung NEGATIV beeinflussendes Verhalten", und im letzten Satz als
"UNORDENTLICHES Verhalten" schlechtgeredet und verurteilt, obgleich es sich hier um eine reine
Privatangelegenheit von Menschen, und das Ausüben des fundamentalen Menschenrechtes auf Willens- und
Wahlfreiheit handelt.
Hier geht es also darum, die der WTG unterstellte "Zeugen Jehovas"-Befehlsempfängerherde gruppendynamisch nach außen zu befrieden und homogenisiert zu halten, um "störende Einflüsse von außen" ("Schlechte
Gesellschaft", "Weltmenschen", "die böse Welt"), die der leichten Steuerbarkeit der Gruppe zuwiderlaufen und damit WTG-Interessen gefährlich werden könnten, fernzuhalten. Gemäß diesem konkreten Beispiel sollen aufgrund ihrer freien Willensausübung betreffs ihre Freundes- und Partnerwahl innerhalb der WTG missliebig gewordene "Zeugen Jehovas" "Bezeichnet" und als "Schlechter Umgang" gebrandmarkt werden, um sie zum Einlenken zu bewegen und anderen "Zeugen Jehovas" eine Warnung zu erteilen. Eine solch abenteuerlich
absolutistisch/despotisch/diktatorisch/totalitär/tyrannische Anweisung, die eine krasse Verletzung des
menschlichen Grundrechts auf Wahlfreiheit und freie Lebensgestaltung darstellt und abgrundtiefe Geringschätzung gegenüber als "Ungläubige" verunglimpften ANDERSGLÄUBIGEN Menschen offenbart, muss als
unbiblisch/unchristlich, sowie als bodenlos unverschämten Übergriff und Einmischung in das Privatleben anderer Menschen auf Entschiedenste zurückgewiesen werden.
Betreffs WTG-Falschanwendung und -Usurpation biblischer Aussagen, die sich auf göttliche bzw. biblisch/christliche Gesetze beziehen, auf rein menschliche WTG-"Anweisungen" siehe auch "Bezeichnen; bezeichnet halten";
"Gehorsam"; "Inspiration; inspiriert"; "Rebellion; rebellisch"; "Sich zurückziehen" Nr. 2; "Unterordnung";
"Unterwürfig".