Am Glauben festhalten
AktivismusBiblisch/umgedeutetWorthülse
An der WTG und ihrem rein menschlichen, die Bibel auf weiten Strecken nur als Alibi missbrauchenden Dogmenund Direktivenkodex festhalten; siehe auch "An der Wahrheit festhalten"; "Fest im Glauben (sein/stehen)";
"Lauterkeit, Lauterkeit bewahren"; "Standhaft bleiben; Standhaftigkeit". Zu "Glauben" siehe daselbst.
Die Wendung "Am Glauben festhalten" basiert auf der NWÜ-Wiedergabe von Gal 3,7.9 "Sicherlich erkennt ihr, daß die, die am Glauben festhalten, die Söhne Abrahams sind. … Somit werden die, die am Glauben festhalten,
zusammen mit dem glaubenstreuen Abraham gesegnet", was eine fragwürdige Wiedergabe ist, da es im Urtext οἱ ἐκ πίστεως hoi ek písteōs "die(jenigen) aus Glauben" heißt – es geht um "in" oder "im Glauben SEIN", einem ZUSTAND; von "festhalten" ist hier also nicht die Rede. Demgemäß übersetzen andere Ausgaben strikt urtextgetreu mit "Die aus (dem) Glauben sind" (ELB; LUT; SCHL) oder "die Gläubigen" (ME); "Die aus Glauben leben" (ZB); "alle, die
glauben" (HFA) u. a. Die NGÜ zielt mit ihrer Wiedergabe "die Menschen, die ihr Vertrauen auf Gott setzen" auf die Beziehung zwischen "Glauben" und "Vertrauen" ab, ebenso die GN mit "die Menschen, die der Zusage Gottes
glauben". All diese Varianten sind wesentlich bessere Lösungen als das auf "Leistung erbringen, sich anstrengen, tun machen schaffen" abzielende "Festhalten" der NWÜ, durch welches das "Sich durch Werke die Rettung verdienen"- Leistungsevangelium der WTG bedient wird. Vgl. "Glauben ausüben".
Beispiele für die Verwendung dieser Wendung aus "Der Wachtturm" – Anmerkungen in eckigen Klammern und Normalschrift eingefügt:
1.2.2007 S. 14:
"Wie befriedigend ist es doch für mich, nach Jahrzehnten festzustellen, dass die meisten, mit denen ich die Bibel [WTG-Ideologie] studiert habe, immer noch treu am Glauben festhalten!"
15.3.2006 S. 14:
"Wir sollten wie Hiob selbst dann am Glauben festhalten, wenn Angehörige unsere geistigen [WTG-zentrischen] Bestrebungen gering schätzen oder uns dazu drängen möchten, in Bezug auf den Glauben Zugeständnisse zu
machen oder ihn aufzugeben [sich von der WTG – aber nicht notwendigerweise von echt christlichem Glauben und in 'sola scriptura' geoffenbarter, inspirierter göttlicher Lehre – abzuwenden]."
15.9.1967 S. 554:
"Es gibt jedoch [im Gegensatz zu allen anderen, 'bösen' 'ungläubigen' 'Weltmenschen'] eine kleine Gruppe von Menschen, die als Zeugen Jehovas bekannt sind, die am Glauben festhalten …" (D. h.: (1) Nur der WTG im
Totalgehorsam unterstellte "Zeugen Jehovas" haben als Einzige den "wahren Glauben" – alle anderen Menschen sind "Ungläubige". (2) Nur wer unerschütterlich an der WTG festhält, hat den "wahren Glauben".)
Es steht außer Frage, dass der exklusivistische Anspruch der WTG, als einzige im Besitz des wahren Glaubens zu sein angesichts ihrer zahlreichen Lehrirrtümer und notwendigen -Berichtigungen, ihrer nachgewiesenen
Falschversprechungen, der in ihren Reihen existierenden Missstände etc. als außerordentlich anmaßend und
vermessen, aber auch als borniert und tatsachenverdrehend gewertet und zurückgewiesen werden muss. Nicht DER Mensch ist "im Glauben (Vertrauen)" und "lebt aus Glauben (Vertrauen)", der eine von Menschen zum Zwecke der Förderung rein menschlicher Interessen geschaffene Organisation vergötzt, auf Biegen und Brechen an ihr festhält und deren rein menschlich/fehlbare Konzernideologie zum Lebensmittelpunkt erhebt, sondern der GOTT VERTRAUT und "in seine Ruhe eingegangen ist" und "Ruhe von seinen Werken [des WTG-zentrischen Hochleistungsaktivismus und der Selbsterrettung] gefunden hat" (Heb 4,10) sowie seinen Blick "auf Jesus gerichtet" hält (Heb 12,2). Hierzu siehe die Erläuterungen zum griechischen Begriff 'pístis' unter "Glauben ausüben".