Glossar › E

Erlösung

Biblisch/umgedeutet

Beschreibt allgemein die durch den Opfertod Christi bewirkte Befreiung vom Fluch der Erbsünde mit daraus

resultierendem Eingang in die "himmlische Stadt" alias der ewigen Gegenwart Gottes und Jesu Christi. Vgl.

"Loskaufsopfer"; "Lösegeld" sowie "Loskaufspreis".

In der NWÜ Wiedergabe von ἀναλύω analýō bzw. ἀνάλυσις análysis in Phil 1,23 und 2Tim 4,6, die i. A. mit

"abscheiden", "aufbrechen" – also "sterben, um in den Himmel zu kommen" – wiedergegeben werden. Die WTG jedoch beeilt sich, im Anhang der "Studienbibel"-NWÜ von 1986 darzulegen, dass damit "keinesfalls gemeint ist, dass der Apostel sagen wolle, er würde sogleich bei seinem Tod verwandelt werden und zu Christus gehen", sondern dass sich dies auf die Ereignisse nach 1914 beziehen MÜSSE und begründet oder "beweist" dies mit ihrer

eisegetisch/sektiererischen Auslegung von 1Thess 4,15-17, siehe "Himmlische Auferstehung".

Betreffs der besonderen Situation der "Natürlichen Juden", die sich – neben der von Adam ererbten

Unvollkommenheit – aufgrund ihrer Verfehlungen gegen den "Gesetzesbund" einen zusätzlichen Fluch zuzogen (Deut 27,12-26; 28,15-68; Dan 9,11), erklärt Paulus in Gal 3,13, dass der MODUS – die Todes-ART – des Todes Christi (zusätzlich zur Tatsache des Sterbens selbst) eine Aufhebung des spezifisch auf den Juden lastenden Fluches des "Gesetzesbundes" bewirkte. Hier liegt also eine "zusätzliche" oder "spezielle", neben der "allgemeinen Erlösung aller Menschen" bewirkte "Erlösung" vor.

Betreffs Hi 33,24 "ich habe ein Lösegeld (eine Sühnung; Erlösung; hebr. רְֶּפ ֹ ְּ כּ kōphär, etwas Sächliches, nicht wie לְֵּאוֹג gōēl, 'Erlöser', auf eine Person bezogen) gefunden" stellt die WTG (so wie einige Kommentatoren wie z. B. John Gill) eine Verknüpfung zur von Jesus Christus erbrachten Erlösung her und behauptet, diese "bilde die

Grundlage" für den von ihr postulierten, post-"Harmagedon"-Verjüngungsprozess, was allerdings als aus dünner Luft gegriffene, eisegetische Hypothese zurückzuweisen ist. Im 'Handbuch der Bibelerklärung' heißt es:

"[Versöhnung] Lösung, Lösegeld ist von Seiten des Engels [der in V. 23 erwähnte 'Malāch/Anggelos,

Gesandte'] seine heilende Belehrung, auf Seite des Menschen seine Buße und sein demütiges Gebet, um

welcher willen Gott seine Schuld vergiebt [sic] und Hilfe sendet.")

Mit der von Christus erbrachten Erlösung hat das in Hi 33,24 erwähnte 'kōphär' nicht das Geringste zu tun. Mehr betreffs der kontextmissachtenden, diesen Vers eisegetisch befrachtenden WTG-Auslegung der Hi 33-Passage siehe die Ausführungen zu Hi 33,25 unter "Irdisches Paradies".

Betreffs des nichtbiblischen WTG-Begriffes "Loskaufsopfer" und der dahinter stehenden WTG-Theologie siehe daselbst.

Glossar, Stand 1. November 2026