Glossar › F

Frucht der Lippen

AktivismusWorthülse

Allgemein: Gott mit dem Mund – durch Bekenntnis – preisen; Jes 57,19 und Heb 13,15. Anspielung auf die unter dem mosaischen Gesetzesbund darzubringenden "Erstlingsfrüchte" als Opfer im Rahmen der Gottesanbetung, siehe Ex 23,19a; 34,26; Neh 10,35.

Die Wendung bezieht sich laut WTG insbesondere auf …

(1) "Predigtdienst"

Öffentliches "Lobpreisen Gottes" durch den "Haus-zu-Haus-"/"Predigtdienst", auch "Schlachtopfer der Lobpreisung" genannt.

Im WTG-"Jesaja"-Buch Band 2 wird auf S. 273 Abs. 23 die obige Sichtweise wie folgt präsentiert – Großschreibung zur Hervorhebung hier und in nachfolgenden Zitaten hinzugefügt:

"Die Frucht der Lippen ist das Gott dargebrachte Schlachtopfer des Lobpreises — DIE ÖFFENTLICHE ERKLÄRUNG [WTG-Synonym für 'Predigtdienst', siehe 'Öffentliche Erklärung'], die für seinen Namen abgegeben wird (Hebräer 13:15). Wie ‘schafft’ Jehova diese öffentliche Erklärung? Damit jemand ein Schlachtopfer des Lobpreises darbringen kann, muss der Betreffende zunächst Gott kennen lernen und dann an ihn glauben. Der Glaube — eine Frucht des Geistes Gottes — bewegt ihn, ANDEREN [im WTG-angeordneten 'Predigtdienst'] ZU ERZÄHLEN, WAS ER GEHÖRT HAT. Mit anderen Worten: ER GIBT EINE ÖFFENTLICHE ERKLÄRUNG [durch das Verrichten von WTG-angeordnetem 'Predigtdienst'] AB (Römer 10:13-15; Galater 5:22). Wir sollten auch daran denken, dass letztendlich Jehova [die WTG; weder Gott noch Christus haben irgendeiner der heutigen Religionsorganisationen einen 'Predigtauftrag' erteilt, siehe daselbst] seine Diener beauftragt hat, seinen Lobpreis zu erzählen [d. h. WTG-Verlagspropaganda und - Verlagsprodukte im Klinkenputz-Drückerkolonnen-Direktvertriebsstil zu verbreiten]."

Interessanterweise ist dieser Absatz von zwei Absätzen eingerahmt, in denen die WTG unter Bezugnahme auf den AT-Ursprung und den historischen Hintergrund der Wendung "Frucht der Lippen" ein biblisch korrektes Verständnis vermittelt:

Abs. 22: "Die Zukunft Reumütiger stellt Jehova der Zukunft derer gegenüber, die in ihren bösen Wegen verharren, und erklärt: „Ich schaffe die Frucht der Lippen. … (Jesaja 57:19-21)."

Abs. 24: "Welch eine begeisternde Frucht der Lippen die Juden doch darbringen müssen, wenn sie auf dem Rückweg in ihr Heimatland [aus dem babylonischen Exil 537 v. Chr.] JEHOVA LIEDER DES LOBPREISES SINGEN! Sie müssen sich freuen, den Frieden Gottes kennen zu lernen, seien sie „in der Ferne” (fern von Juda, immer noch auf die Rückkehr wartend) oder „nahe” (bereits in ihrem Heimatland)."

Hier ist die VÖLLIG KORREKTE Darlegung betreffs der Wendung "Frucht der Lippen" (buchstäbliche Übersetzung des hebräischen ם י ָתָפ שְּבוְּּנ nūw ßǝphātājim) als "Jehova… lobpreisen" seitens der Juden bemerkenswert; es geht hier völlig klar ersichtlich nicht um "Predigen", nicht um Evangelisation/Proselytisierung (die Juden "predigten" anderen Völkern auf ihrer Heimreise von Babylon nicht). Es geht also auch hier ganz klar um das "Opfer der Danksagung und des Gotteslobes im Gebet", d. h. um das INNERGEMEINDLICHE Gotteslob, dessen unmittelbarste Form das Gebet ist. Die NET-Bibel hat zu Jes 57,19 folgende Anmerkung:

"„Fruit of the lips” is often understood as a metonymy for praise; perhaps it refers more generally to joyful shouts (see v. Isa 57:18). ("„Frucht der Lippen” wird oft als Begriffserweiterung für Lob verstanden; vielleicht bezieht es sich allgemeiner auf freudige Rufe …")

Hos 14,3(2) bietet einen weiteren textlichen Hintergrund: Anstatt "Frucht der Lippen" hat das Hebräische ְּםי רָפ ְּני ֵת פְּ ש phārīm ß ǝ phātēnū, "Jungstiere unserer Lippen", welches erst in in der LXX zu καρπὸν χειλέων ἡμῶν kapròn cheiléōn hêmōn, "Frucht der Lippen unserer" verändert wurde. Aus einer Betrachtung der AT-Opfervorschriften betreffs Stieropfer wird klar, dass es auch hier nicht um Evangelisation/um "Predigtdienst" oder "öffentliches

Predigen" geht, sondern entweder um DANKOPFER (Lev 1,9; 3,5: "… als ein Brandopfer auf dem Altar …, ein

Feueropfer von beruhigendem Wohlgeruch für JHWH"), oder zur Sündenvergebung dargebrachte SÜHNEOPFER (Lev 4,1-22). Die EÜ hat als Fußnote "unsere Lippen: Gemeint sind die Versprechen in V.4.", und Menge hat in einer Einfügung "Gelübde, Buß- und Danklieder", was anzeigt, dass es um Gott gegenüber abgelegte Gelübde sowie um (persönliches sowie im Gemeinderahmen abgelegtes) Gotteslob geht. Sodann gab es das Stieropfer anläßlich des Versöhnungstages, Lev 16, sowie eine große Menge an Stieren, die Salomo anläßlich der Tempeleinweihung als AN GOTT gerichtet Dankbezeugung opferte, was mit ausgedehntem Gotteslob einherging. All dies hat rein gar nichts mit der von der WTG befohlenen "öffentlichen Predigttätigkeit" zwecks Propagation ihrer Konzernideologie und Verlagsprodukte zu tun.

(2) "Kommentaregeben" bei WTG-"Zusammenkünften"

"Kommentaregeben" in den mandatorischen WTG-Ortsgruppensitzungen, wodurch laut WTG Gott "geehrt" oder "gepriesen" wird. Betreffs der WTG-Verdrehung von Ps 22,23(22) ("Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben"), Ps 119,108 und Heb 13,15 zur "Stützung" ihres "Frucht der Lippen"-Dogmas siehe "Kommentaregeben".

Vgl. "Opfer des Lobes/des Lobpreises".

Glossar, Stand 1. November 2026