Reine Sprache
Worthülse
Aus Zeph 3,9a laut NWÜ (andere übersetzen das hebräische ה ָרוּר בְּהָפ ָשְּ sāphāh berūrāh buchstäblich mit "reine Lippen") entnommene Wendung, die laut Kontext (REB: "Das bevorstehende Gericht über Juda") im Rahmen der an das nachexilische "Alte Israel" gerichteten AT-Wiederherstellungsprophezeiungen gedeutet werden muss, von der WTG jedoch im Kontext ihres phantasievollen "Wiederherstellung der reinen Anbetung"-Dogmas in für sie typischer, egozentrisch/omphaloskeptischer, den Kontext völlig ignorierender Weise auf sich selbst "umgebogen" wird: "Reine Sprache" = sowohl "die reine, saubere, einzig wahre und lebenrettende WTG-Lehre; die von der WTG in Form der 'Geistigen Speise' verabreichte 'Wahrheit', die allein zu 'Ewigem Leben' führt" als auch WTG-konzernideologisch ("Theokratisch") korrekte Ausdrucksweise, WTG-gewünschte Spezialterminologie bzw. Sektensprache
(Wachtturmsprache; "Wachtturmsprech") und tagesaktuell korrekter Wortgebrauch (z. B. "Armageddon" statt "Harmagedon"; "Neue Welt" statt "Neues System" u. a.), dessen Beherrschung als "Zeichen 'Geistiger Reife' " und "Mit der Organisation Schritt halten" gilt. Demgemäß ist das Reden über, und das Verkünden von WTG-Dogmen gleichbedeutend damit, die "Reine Sprache zu sprechen". Laut WTG ist die "Reine Sprache" im Korpus von WTG- Publikationen sowie jeglicher, anlässlich sämtlicher WTG-angeordneten Pflichtzusammenkünfte und -Kongresse erteilten "Belehrung" – gleich welcher Sprache – "kodifiziert".
Betreffs der im gleichen Vers enthaltenen Wendung "Schulter an Schulter dienen" siehe daselbst.
Bibelkommentatoren beziehen diese Prophezeiung auf die im ersten Jahrhundert erfolgte "Evangelisierung der Heiden", siehe z. B. den 'Commentary on the Whole Bible (Concise)' von Matthew Henry:
"The preaching of the gospel is predicted, when vengeance would be executed on the Jewish nation. The
purifying doctrines of the gospel, or the pure language of the grace of the Lord, would teach men to use the language of humility, repentance, and faith. Purity and piety in common conversation is good. The pure and happy state of the church in the latter days seems intended. The Lord will shut out boasting, and leave men nothing to glory in, save the Lord Jesus, as made of God to them wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Humiliation for sin, and obligations to the Redeemer, will make true believers upright and
sincere, whatever may be the case among mere professors."
Ein solches Verständnis erscheint in Harmonie mit dem klar ersichtlichen, auf das "Alte Israel" ausgerichteten
Kontext, im Gegensatz zum WTG-willkürlich/"rösselsprungmethodischen" Herausreißen des Verses aus dem
Zusammenhang zur Stützung ihrer eigenen, eisegetischen, eigennützig auf sich selbst bezogenen und unbiblischen Hypothese.
Im "Wachtturm" vom 15.8.2008 S. 23-25 Abs. 15 bezeichnet die WTG das in 2Tim 1,13 von Paulus erwähnte "Vorbild der gesunden Worte" (siehe "Muster gesunder Worte") als "Grammatik der 'Reinen Sprache' ":
"Nach einiger Zeit ist es auch wertvoll, sich mit der Grammatik der neuen Sprache zu beschäftigen: den Regeln, nach denen Wörter und Sätze gebildet werden. Man versteht dann besser den Aufbau dieser Sprache und tut sich leichter damit, sie richtig sprechen zu lernen. So wie jede Sprache ein solches Grundmuster hat, gehört auch zur reinen Sprache der biblischen Wahrheit ein „Muster gesunder Worte” (2. Tim. 1:13). Dieses „Muster” müssen wir erlernen." (Anm.: Indem man mit WTG-Lehren und -Regularium vertraut wird, es sich verinnerlicht und danach lebt.)
Ist der Begriff "Reine Sprache" WTG-ideologisch auf den INHALT aller von der WTG vermittelten Gedankeninhalte zu beziehen ("Belehrung", die "wahre Lehre", "DIE Wahrheit", "Geistige Speise", "Genaue Erkenntnis", "Neues Licht" etc.), so bildet das in diesem Glossar behandelte "Spezialvokabular" – "WTG-Fachchinesisch, WTG-Lingo, WTG- Sprech, WTG-Terminologie" – einen Aspekt und eine Untermenge hiervon.
Zu diesem Thema siehe auch 'Trennung durch Kommunikation – Zeugen Jehovas und die „reine Sprache” '.
Betreffs eines Beispiels dafür, wie die WTG biblische Aussagen vermittels "Einhüllung" in ihre "Spezialterminologie" in ihre bibelfremde, organisationsideologische Gedankenwelt einbettet und ihnen dadurch eine "neue
(nichtbiblische) Natur" verleiht, siehe die unter "Jehovas Herz erfreuen" enthaltene Analyse des "Tagestextes" vom 23.3.2021.
Betreffs des überheblich/selbstverliebten Anspruchs der WTG, eine "reine Organisation" zu sein siehe "WTG-