Glossar › J

Jehova

Dogma

WTG-approbierte und als "Erkennungsmerkmal der 'Wahren Religion' " stipulierte, in WTG-Dogmatik allen "Zeugen Jehovas" vorgeschriebene Ausspracheform des hebräischen AT-Tetragramms הוהי Jōd Hē Waw Hē (JHWH bzw. YHWH; siehe "Gottes Name"), der durch Usurpation seitens der WTG zu ihrem "Warenzeichen" verkommen ist, wobei die WTG und "Jehovas Zeugen" behaupten, dadurch den "Namen Gottes" zu "Heiligen" und zu

"Verherrlichen". Tatsächlich muss jedoch mit Röm 2,24 festgestellt werden, dass als Folge des WTG-seitigen

Missbrauchs dieses göttlichen Namens i. V. mit ihren Irrtümern, Irreführungen, Falschaussagen, ihrer

Doppelbödigkeit, sowie den innerhalb der WTG herrschenden Missständen "der Name Gottes [ihret]wegen unter den Nationen gelästert wird", siehe "Schmach auf Gottes Namen bringen".

Aufgrund der WTG-seitig betriebenen Gleichsetzung ihrer eigenen, rein menschlichen Konzerndogmen, -Direktiven, -Edikte etc. mit tatsächlich von Gott inspirierten und nur in 'sola scriptura' zu findenden Wahrheiten muss sehr oft, wenn in mündlichen oder schriftlichen WTG-Lautäußerungen von "Jehova" die Rede ist, "wir, die WTG" bzw. "die leitende Körperschaft" verstanden werden.

Es besteht ein allg. Konsens, dass die "Jehova"- bzw. "IeHoVaH"-Transliteration des hebräischen AT-Tetragramms als erstes in der vom Dominikanermönch Raymundus Martinus um 1270 A.D. verfassten Schrift mit dem Titel "Pugio Fidei" Verwendung fand, was jedoch keinerlei Gütesiegel betreffs der Überlegenheit der "Jehova"-Transliteration im Vergleich mit anderen Varianten darstellt. Hierzu vgl. die Videoabhandlung 'Wird der Name Gottes Jehova

ausgesprochen?', die Abhandlungen 'Eigenart und Aussprache des Tetragramms bei den Kirchenvätern' sowie 'Heißt der Name Gottes Jahweh oder Jehova?' u. a.

Der Gebrauch der exakten Ausspracheform "Jehova" ist laut WTG eines der sechs (früher fünf) "Kennzeichen der Wahren Religion": Nur wer "Jehova" sagt, kann die "Richtige Religion" haben, weil er sich dadurch als "Zeuge

Jehovas" der WTG zubekennt, die gemäß ihrem eigenen Anspruch der "einzige Weg zur Rettung" ist und die die Ausspracheform "Jehova" ausgewählt und approbiert hat. Übersehen wird hierbei, dass heutzutage in keiner

modernen Sprache irgendeiner der biblischen Namen "korrekt" ausgesprochen wird bzw. werden kann. Moses – Jesaja – Jeremia – Jesus – alle diese Namen werden in ihren jeweiligen sprachspezifischen Adaptierungen gebraucht. Genauer hieße es nämlich Moschǟh – Jǝschᵃjāhū – Jirmǝjāhū – Jǝhōschūᵃ. Genau hierauf verweisen "Jehovas

Zeugen" gern mit dem Argument "Heutzutage verwenden wir doch auch die in den jeweiligen Landessprachen übliche Ausspracheform des Jesusnamens, warum dann also nicht auch 'Jehova'?" In dieser "Beweisführung" wird jedoch eine fundamentale Tatsache ignoriert:

"Je(ho)schuah/Iesus" war die Namensbezeichnung des MENSCHENWESENS "Jesus von Nazareth", der "Inkarnation" (Fleischwerdung laut Joh 1,14a) des HIMMLISCHEN Wesens, welches unter den Bezeichnungen (Titeln,

Wesensbeschreibungen) 'Āmōn', 'Lógos', 'Monogenês' und 'Protótokos' bekannt ist (mehr hierzu siehe "Jesus Christus", Unterthemen "Zur „Natur” Jesu Christi" sowie "Zur „Dreieinigkeit” (Trinität)". Unter welcher genauen

Namensbezeichnung der Vater den vormenschlichen Jesus alias Logos angeredet hat, entzieht sich jeglicher

Menschenkenntnis, doch war es MIT SICHERHEIT NICHT "Je(ho)schuah/Iesus". Wohl haben Christen auch nach der Auferstehung Christi diese MENSCHLICHE Namensbezeichnung zusammen mit dem "Maschiach/Christos"-Titel beibehalten (eben weil die "himmlische" Namensbezeichnung nicht bekannt ist), doch legt z. B. Offb 19,11-16 nahe, dass der Auferstandene IM HIMMEL alias "Geistiger Bereich" nicht unter seinem ehemals menschlichen

Namensetikett operiert, sondern als …

• "Treu und Wahrhaftig" (V. 11)

• "einen Namen, den niemand kennt, als nur er selbst" (V. 12)

• "Das Wort Gottes" (V. 13)

• "König der Könige und Herr der Herren" (V. 16)

"Jesus (Christus)" findet hier keine Erwähnung.

Im Gegensatz zu "Je(ho)schuah/Iesus" ist 'JHWH' laut Ex 3,15b ein speziell an das "Alte Israel" übermittelter "ewiger Gedenkname" (mehr hierzu siehe "Gottes Name"; "Name" = Essenz, Gehalt, das Wesentliche; betreffs "ewig" siehe Fußnote 39 unter "Erde") der HIMMLISCHEN, GEISTIGEN, "überweltlichen", über Raum und Zeit unwandelbar existierenden Entität, die als "Gott, Schöpfer, erste Ursache und Urgrund aller Dinge, nie geworden, nie

entstanden …" bezeichnet wird. JHWH war – im Gegensatz zum Āmōn/Lógos/Monogenês/Protótokos – niemals in Raum und Zeit als Mensch inkarniert, und so gibt es auch keine "menschliche Namensbezeichnung", die jemals für ihn verwendet werden könnte. Dies führt das "Wir sagen 'Jesus', also warum dann nicht auch 'Jehova'?"-

Scheinargument der WTG ad absurdum; das Eine ist nicht das Andere. Es kommt nicht von ungefähr, dass die

alexandrinischen Gelehrten und Redakteure der LXX das "mysteriöse" הֶי ה ֶאְּר ֶשֲאְּהֶי ה א ֶ äjǟh aschǟr äjǟh, "Ich werde sein was ich sein werde" aus Ex 3,14a (mehr hierzu siehe "Tetragramm(aton)", Unterabschnitt "Übersetzung von הֶי ה א ֶ äjǟh aus Ex 3,14") mit ἐγώ εἰμι ὁ ὤν egō eimí ho ōn, "Ich bin der Seiende", und das 'äjǟh' aus Ex 3,14b als 'ho ōn', "der Seiende" umschrieben haben, um das "physikalisch nicht fassbare" und nicht in menschlichen Begriffen auszudrückende des Wesens und der Existenz JHWHs zum Ausdruck zu bringen. Genauso verhält es sich mit der "grammatikalisch unmöglichen" Kombination des Pluralnomens 'Elohim' mit Singularverbformen, wenn es um das Handeln JHWHs geht (z. B. 'barā älohīm', "Götter schuf" in Gen 1,1; 'wajjōmär älohīm', "und Götter sprach", Gen 1,3 u. a.), wodurch das "in menschlicher Sprache nicht fassbare" des Wesens s und damit auch dieser "Namens"-

Bezeichnung alias Wesensbeschreibung deutlich wird. Vgl. "Gottes Name" sowie "Tetragramm(aton)".

Was diesen Überlegungen zusätzliches Gewicht verleiht ist die Tatsache, dass Jesus Christus gemäß dem NT seinen Vater nicht als 'JHWH' in welcher Ausspracheform auch immer angeredet hat, sondern als ב א āw (Griechisch Πάτερ Páter, wie z. B. im Vaterunser) bzw. א ַב ַא abba (Griechisch ʹΑββα Abbā, siehe Mar 14,36); außer diesen sowie das ל ֵא ēl im Ps 22,1-Zitat in Mat 27,46/Mar 15,34 nennt das NT keine anderen von Jesus Christus verwendeten

Anredeformen Gottes, und sämtliche darüberhinausgehenden Spekulationen sind bar jeglichen Beleges im 'sola scriptura'-Kanon des NT. Ansonsten hat sich Christus auf Gott mit dem Titel θεός theós bezogen wie z. B. in Mat 5,8.9.34; 6,24.30 u. a. Hätten Gott und Jesus gewollt, dass sich alle Christen vermittels 'JHWH' bzw. "Jehova" auf Gott den Vater beziehen und diesen so anreden, so würde dies aus dem NT deutlich hervorgehen, was jedoch nicht der Fall ist. Mehr hierzu siehe die Abhandlung 'Gebrauchten Jesus und die Apostel den Namen Gottes „Jehova”?'.

Aus diesem Grund kann und sollte aus der "genauen" Aussprache des Tetragramms keine Streitfrage gemacht werden, weder von "Gegnern", noch von "Befürwortern" der Ausspracheform "Jehova" noch irgend einer anderen aller möglichen Transliterationen des AT-Tetragramms. Hierzu wurde folgende treffende Bemerkung in den Raum gestellt:

"Ist es Georg, Dschordsch or Jorge? Ist es Johannes, John oder Juan? Ist es Jesus, Dschieses or Hey Zeus (auf Englisch gesprochen Heysuhs)?

Die menschliche Sprache hat sich seit dem Turmbau zu Babel ständig verändert. Man verliere sich nicht in der Aussprache oder Schreibweise eines Namens."

Betreffs der als manisch/irrational anmutenden WTG-Obsession mit dem "Jehova"-Namen im Verbund mit ihrer Blindheit für das WAHRE Wesen des Christentums und des krassen Irrtums ihrer menschlichen Dogmen heißt es in den 'Betrachtungen über das Wort Gottes' von John Nelson Darby sehr à propos:

"Was für eine schreckliche Sache ist es doch, äußerlich in der Nähe Gottes zu sein, wenn man es innerlich

nicht ist und wenn das Herz sich den Namen Gottes gewissermaßen wie einen Mantel umhängt, auf den es stolz ist – oder wenn es ihn zu einem Schilde benutzt, so daß Seine Pfeile nicht mehr das Gewissen erreichen können!"

Auch liegt es nahe, in Anbetracht der Obsession der WTG und von "Jehovas Zeugen" mit dem "Jehova"-Namen einen Vergleich zur im Rahmen der sog. 'Imjaslavie' betriebenen, kultisch/sektiererischen und philosophisch/esoterischen "Namen Gottes"-Verehrung zu ziehen, betreffs deren es auszugsweise heißt:

"Die Gegner der Imjaslavcy, wie man die Vertreter des Imjaslavie auch nennt, sehen die Gefahr, dass aus

dem Namen Gottes ein magisches Zeichen wird."

Zu Spr 18,10

Obgleich die WTG verschiedentlich bekannt hat, dass das Wort "Jehova" bzw. dessen Nennung nicht als Talisman fungiert, dessen Aussprache wundersame Dinge bewirke, fördert sie dennoch vermittels ihrer Spr 18,10-Auslegung i. V. mit ihrem Bestehen auf dem Gebrauch der "Jehova"-Aussprache des Tetragramms die Vorstellung, das sich-der- WTG-als-"Zeuge Jehovas"-Zubekennen (was unweigerlich den Gebrauch der "Jehova"-Vokabel mit einschließt) verleihe eine Art "magischen Schutzwall" und vermittle "Geistigen Schutz" und letztendlich "Rettung" in

"Harmagedon", vgl. "Gegenbildliche Zufluchtsstadt", "Geistige Arche", "Geistiger Zufluchtsort" und "Geistige

Sicherheit", was als unsäglich hanebüchene und blasphemische Selbstüberhebung zurückzuweisen ist. Nur weil eine von Menschen zwecks Förderung rein menschlicher Interessen von Selbsterhalt durch Selbstpropagation

geschaffene Organisation sich auf eine "einzig zulässige" Aussprache eines Namens festgelegt hat, bedeutet dies noch lange nicht, dass der Gebrauch und die Verwendung genau dieser Aussprache irgendwelche Vorteile,

geschweige denn eine wie auch immer geartete "Sicherheit", "Rettung", "Überleben" und "Ewiges Leben"

verschaffe.

"Jehova" in der "Neuen-Welt-Übersetzung"

Betreffs der sich von der WTG selbst willkürlich verordneten Auflage, das AT-Tetragramm ְּהוהי Jōd Hē Waw Hē (JHWH) in ihrer "Neue-Welt-Übersetzung" bedingungslos und ohne Wenn und Aber mit "Jehova" wiedergeben zu müssen (was nur eine von diversen möglichen Wiedergabeformen, doch keinesfalls die "Beste" ist), da dies "Respekt vor dem göttlichen Namen" offenbare und bedeute, "Gottes Namen zu heiligen" siehe "Die drei "Leitlinien" der WTG bei der Erstellung der "revidierten" NWÜ von 2013 (deutsch 2018)", des Weiteren "Zur Verwendung des "Jehova"- Namens im NT der NWÜ".

Die WTG rühmt sich, im NT-Teil ihrer "Neuen-Welt-Übersetzung" an 273 Stellen durch Einpfropfen der

Wiedergabevariante "Jehova" anstelle des im Urtext verwendeten κύριος kýrios "den Gottesnamen

wiederhergestellt zu haben", was als krasse Irreführung zu bewerten ist, da in keinem einzigen der über 5000

vorhandenen NT-Pergamente, Unziale, Palimpseste etc. der Gottesname JHWH auftaucht. So passiert es z. B., dass in einem Vers wie Apg 2,47b, in dem gemäß Kontext ganz klar von Jesus Christus die Rede ist, die NWÜ "Jehova" verwendet, wodurch der Sinn der Versaussage völlig verfälscht wird: "Der Herr (ὁ Κύριος ho Kýrios; zu

unterscheiden vom im a-Teil verwendeten ὁ θεὸϛ ho theόs) aber tat täglich hinzu, die gerettet werden sollten", was sich auf das in Eph 4,15.16 beschriebene, von CHRISTUS ausgehende Aufbauen und Wachsen des "Leibes Christi" bezieht.

Noch krasser ist die NWÜ-Komplettverfälschung von Röm 10,13 durch die illegitime Wiedergabe des griechischen 'kýrios' mit dem Urtextfremden "Jehova" auf der Grundlage der zunächst logisch klingenden Behauptung, hier liege ein Zitat aus Joel 2,32(3,5) vor, wobei jedoch der gesamte Kontext der Passage und insbesondere der V. 9 deutlich anzeigen, dass sich 'kýrios' hier auf niemand anderen als auf Jesus Christus bezieht. Mehr hierzu siehe "Die illegitime NWÜ-Substituierung des 'kýrios' aus Röm 10,13 mit „Jehova” ".

Was angesichts der WTG-Obsession mit dem "Jehova"-Namen und ihrer Einpfropfung desselben ins NT ebenfalls zu denken gibt ist die Tatsache, dass selbst die WTG-"gestreamlinte" NWÜ keine einzige Aussage Jesu Christi bietet, in der der "Jehova"-Name in welchem Format auch immer enthalten ist; und weiter, dass in sieben der NT-Briefe (Phil, 1Tim, Tit, Phm, 1Joh, 2Joh und 3Joh) derselbe nicht ein einziges Mal vorkommt. Wie kann das sein, wenn doch der "Jehova"-Name von solch eminenter, "lebenswichtigen" und rettungsbedingenden Bedeutung ist, wie von der WTG und von "Jehovas Zeugen" Mantra-artig und auf Biegen und Brechen behauptet wird. Hierzu wurde folgende

treffende Feststellung in den Raum gestellt:

"Wenn heute ein sogenannter „Ältester” bei [Zeugen Jehovas] einen Vortrag halten würde, über ein geistiges Thema das z. B. so umfangreich wie der Brief des Paulus an die Philipper, oder wie oben erwähnt an

Timotheus, oder auch die Johannes Briefe wären, ohne auch nur ein einziges mal den Namen „Jehova” zu

erwähnen, der würde sich dem Verdacht der „Abtrünnigkeit” aussetzen. Er würde ein Fall [sic] für ein

Rechtskomitee!"

Weiteres hierzu siehe die Diplomarbeit 'Das Gottesverständnis der Zeugen Jehovas' von Ralf Köhler, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 01 Katholische Theologie 1999 S. 12-14 sowie die Kommentare von Walter Martin und Samuel Haas auf en.wikipedia.org/wiki/New_World_Translation_of_the_Holy_Scriptures.

Im Rahmen der WTG-Fixation auf das "Jehova"-Etikett kommt es zu einer ungenauen bzw. verzerrten Darstellung biblischer Sachverhalte. So heißt es im "Wachtturm" vom Juni 2019 "Studienartikel" 23 S. 4 Abs. 9:

"Satan verwischte das klare Bild, das die Israeliten von Jehova hatten. Zur Zeit Jeremias erklärte Jehova, die falschen Propheten hätten bewirkt, dass sein Name „wegen Baal” bei seinem Volk in Vergessenheit geriet (Jer. 23:27).

Offensichtlich hatte man tatsächlich aufgehört, Jehovas Namen zu gebrauchen, und ihn durch „Baal” ersetzt, was „Besitzer” oder „Herr” bedeutet. … (Lies Hosea 2:16, 17 und Fußnote.)"

Tatsächlich ist aber im Bibelbericht keine Rede davon, dass die Juden den -Namen (in welcher Ausspracheform auch immer) "vergessen" bzw. nicht länger verwendet hätten (das Gegenteil war der Fall, siehe z. B. Jes 48,1.2; Jer 5,2; Zep 1,5 u. a.), sondern dass ihr VERHÄLTNIS zu Gott von enger Vertrautheit (Hos 2,18(16) י שי א īschschī "Mein Mann") zu "kühler Geschäftsmäßigkeit" ( י ל ע ַב ba'lī "Mein Besitzer") degenerierte. Es geht hier also nicht um den (Nicht-) Gebrauch einer Namensbezeichnung, sondern um ein FALSCHES GOTTESBILD (ein Gott, der nur durch Leistung zufriedengestellt wird und dessen Anerkennung sich verdient werden muss), welches unter den damaligen Juden Einzug gehalten hatte und gegen welches auch seinerzeit Jesus Christus vorging ("Ich habe deinen Namen geoffenbart den Menschen", Joh 17,6 u. a., wobei der JHWH-Gottesname den Juden sehr wohl bekannt war und nicht "geoffenbart" werden musste, siehe "Gottes Name").

Weiter heißt es im gleichen "Studienartikel" auf S. 5 Abs. 11:

"Nach dem Tod der Apostel begannen einige angebliche Christen, falsche Lehren zu verbreiten (Apg. 20:29, 30; 2. Thes. 2:3). Diese Abtrünnigen verwischten nach und nach die Identität des einzig wahren Gottes. Zum Beispiel gebrauchten sie den Namen Gottes in ihren Bibeln nicht mehr und ersetzten ihn durch Wörter wie „Herr”. Dadurch konnten Bibelleser den Unterschied zwischen Jehova und den anderen in der Bibel erwähnten „Herren” nicht mehr richtig erkennen (1. Kor. 8:5). Das Wort „Herr” wurde sowohl für Jehova als auch für Jesus gebraucht und so war nicht mehr klar, dass Jehova und sein Sohn nicht ein und dieselbe Person sind (Joh. 17:3)."

Tatsächlich machen sämtliche Bibelübersetzungen den Unterschied zwischen dem für Gott gebrauchten (ὁ) θεός (ho) theós und die für Jesus Christus verwendete κύριος kýrios-Bezeichnung völlig klar, siehe z. B. Röm 10,9 "Wenn du mit deinem Munde Jesum als Herrn (kýrios) bekennen und in deinem Herzen glauben wirst, daß Gott (ho theós) ihn aus den Toten auferweckt hat"; 1Kor 8,6 "Für uns [ist] ein Gott (theós), der Vater, … und ein Herr (kýrios), Jesus Christus"; 1Thess 3,11 "Unser Gott (ho theós) und Vater selbst aber und unser Herr (kýrios) Jesus richte unseren Weg zu euch; 2Thess 2,16 "Unser Herr (ho kýrios) Jesus Christus, und unser Gott (ho theós) und Vater." Vielmehr ist es die WTG, die durch ihre "gewaltsamen" und durch nichts berechtigten Einfügungen der "Jehova"-Transliteration ins NT der NWÜ an diversen Stellen Verwirrung stiftet, indem sie das klar erkenntlich auf Jesus Christus bezogene kýrios "einfach so" durch "Jehova" verfälscht wie z. B. im o. a. Apg 2,47b.

"Jehova" = die WTG

Aufgrund der Selbstüberhebung der WTG bzw. ihres sich selbst ernannt habenden obersten menschlichen

Leitungsgremiums, ihrer anmaßend/vollmundigen Behauptung, "von Gottes Geist geleitet zu sein" und ihrer

unablässigen Gleichsetzung eigener und noch so unbedeutender Lautäußerungen mit göttlichem Gesetz

("Gehorchst Du Jehova und seiner Organisation?") muss, wenn in WTG-"Belehrung", -"Anweisungen" und -Literatur von "Jehova" bzw. "Gott" die Rede ist, "Die Organisation", "Die Gesellschaft", d. h. die WTG, vertreten durch ihr oberstes Zentralkomitee verstanden werden, wodurch seitens der WTG und ihres Zentralkomitees der in 2Thess2,4 geschilderte Tatbestand erfüllt ist: "Welcher widersteht und sich selbst erhöht über alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt und sich selbst darstellt, daß er Gott sei."

In Übereinstimmung mit den unter "Gottes Name" präsentierten Tatsachen heißt es in der Videoabhandlung 'Ist "Ich bin" der Name Gottes? …' bei 9:49 mit Bezug auf Jes 57,15 wie folgt:

"Gottes Namen zu verkünden bedeutet, seine Botschaft zu verkünden und zu kennen."

… nicht, mit borniert/fanatischer Besessenheit an einer von Menschen willkürlich festgelegten Lautfolge zu kleben, als hinge von dieser die Existenz des gesamten Universums ab.

Verweise

Betreffs der WTG-Behauptung, das Vorkommen des Tetragrammatons in hebräischen Buchstaben im Fouad-

Papyrus 266 "beweise", dass Jesus den in seiner Zeit "vergessenen" "Jehova"-Namen seinen jüdischen Zeitgenossen "wieder bekanntgemacht" habe siehe "Zur Verwendung des "Jehova"-Namens im NT der NWÜ".

Betreffs der WTG-Theorie, während des zweiten und dritten Jahrhunderts A.D. sei seitens der damaligen

Bibelübersetzer ein "Verbrechen" verübt worden, da sie aus allen damaligen Bibelmanuskripten – AT und NT

gleichermaßen – den JHWH-Gottesnamen auf kriminelle Weise entfernt – "gestohlen" – hätten, siehe ebenfalls "Zur Verwendung des "Jehova"-Namens im NT der NWÜ".

Betreffs der von der WTG propagierten "Hiphil"-Theorie i. V. mit der Interpretation des Tetragramms als hebräische Verb-Kausativstammform siehe Tetragramm(aton).

Betreffs der Nichtexistenz einer "Jehova"-Verkündigung aufseiten der ersten Christen siehe "Gottes Name".

Betreffs einer Bewertung der Obsession der WTG mit dem von ihr als rettungsbedingend präsentierten "Jehova"- Namen siehe ebenfalls "Gottes Name".

Betreffs des unbiblischen, eng mit der Aussprachevariante "Jehova" verbundenen WTG-Gottesbildes siehe "WTG- Gottesverständnis".

Betreffs der eigenzweckdienlichen "Mit Jehova zusammenarbeiten"-Direktive der WTG siehe daselbst.

Betreffs des WTG-Missbrauchs der "Ein Volk für seinen Namen"- sowie der "Alle Nationen, über die mein Name angerufen ist"-Wendungen aus Apg 15,14 und 17 siehe "Ein Volk für seinen Namen".

Glossar, Stand 1. November 2026