Jesus Christus
Biblisch/umgedeutet
Übersicht:
• Biblisches Verständnis
• Die sieben "Ich bin"-Worte in Johannes
• Das EINE "Werk Gottes": Glauben an Jesus Christus
• Jesus Christus in WTG-Verständnis
• Die Abwertung und Herabsetzung Jesu Christi in WTG-Konzernideologie
• Weitere WTG-Irrlehren betreffs Jesus Christus
• Zum WTG-Verbot des Sprechens mit Christus
⬧ "Es wird nur mit 'Jehova' geredet."
⬧ "Mich bitten" oder nur "Bitten"? Zu Joh 14,14
⬧ 'Proskynéō' – Jesus "anbeten" oder "ihm Ehrerbietung erweisen"? Zu Heb 1,6
⬧ "Jesus hört uns" oder "Gott hört uns"? Zu 1Joh 5,14
⬧ Zum früheren, biblisch/christlichen WTG-Verständnis betreffs der Anbetung Jesu Christi
• Fragwürdig/WTG-zweckdienliche, Jesus Christus-relevante NWÜ-Wiedergaben
⬧ "Gott" oder "EIN Gott"? Zu Joh 1,1
⬧ Archêgós – "Anführer" oder "Hauptvermittler"?
⬧ Gott "in" Christus oder "in Gemeinschaft/in Verbindung mit" Christus?
⬧ Der Gläubige "in" Christus oder "in Gemeinschaft mit" Christus?
⬧ Nimmt sich Jesus seine Seele oder wird sie ihm gegeben? Zu Joh 10,18.
⬧ "Der Geist Christi" oder "Der Geist in ihnen im Hinblick auf Christus"? Zu 1Pet 1,11 .
⬧ Jesus ein "Vertreter" oder "Repräsentant Gottes"?
⬧ "Den Namen über JEDEM Namen" oder "Den Namen über jedem ANDEREN Namen"? Zu Phil 2,9 . • Zur "Natur" Jesu Christi
⬧ Der Logos – erschaffen oder gezeugt/geboren?
⬧ Zum johanneischen Begriff 'monogenês' – zu Joh 1,14 u. a.
⬧ Jesus Christus – Teil der Schöpfung oder nicht?
• Zur "Dreieinigkeit" (Trinität)
• Schwierige Texte
• Der apokalyptische Christus
• Fazit
Biblisches Verständnis
Für jeden Menschen, der sich als Christ versteht und zum "Leib Christi" zugehörig fühlt, ist Jesus Christus DIE
zentrale Gestalt nicht nur des NT, sondern der gesamten Bibel (bereits im AT, siehe Dan 7,13.14; 9,25; Mat 13,17; Joh 8,56; Apg 10,43; 1Pet 1,10-12) sowie der einzige Weg zum Vatergott, zur Rettung und Erlösung von Sünde und Tod – Apg 4,12; Großschreibung hier und in allen nachfolgenden Zitaten zur Hervorhebung hinzugefügt:
• "Es ist IN KEINEM ANDEREN das Heil; denn auch KEIN ANDERER NAME unter dem Himmel ist den Menschen gegeben, in dem wir gerettet werden müssen."
• Apg 10,43: "Diesem geben alle Propheten Zeugnis, dass jeder, der AN IHN glaubt, Vergebung der Sünden
empfängt durch SEINEN (Jesu Christi) NAMEN."
• 1Kor 2,1.2: "Ich nahm mir vor, NICHTS ANDERES unter euch zu wissen ALS NUR JESUS CHRISTUS – das Geheimnis Gottes."
• 2Kor 5,14: "Wir predigen nicht uns selbst, sondern Christum Jesum als Herrn, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen."
• Gal 6,14: "Mir aber sei es fern, mich zu rühmen ALS NUR DES STAUROS/CRUX UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS."
• Phil 2,9.10: " Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm EINEN NAMEN gegeben, DER ÜBER JEDEN NAMEN [einschließlich des WTG-'Jehova'-Konzernwarenzeichens 73 ] IST, auf daß IN DEM NAMEN JESU jedes Knie sich beuge …"
• 1Pet 3,15: "Heiliget Christus, den Herrn, in euren Herzen." Laut NL: "Macht Christus zum HERRN EURES LEBENS." Laut NEÜ: "Lasst … Christus, den Herrn, DIE MITTE EURES LEBENS sein!"
• 1Joh 2,23: "Wer DEN SOHN BEKENNT, hat auch den Vater."
• 1Joh 3,23: "Dies ist [Gottes] Gebot: DASS WIR AN DEN NAMEN SEINES SOHNES JESUS CHRISTUS GLAUBEN."
Die Kor- und Gal-Texte widerlegen die Behauptung der WTG und von "Jehovas Zeugen", die von den urchristlichen Evangelisten getätigte Verkündigung sei nur deshalb christozentrisch gewesen, weil die Juden in ein Verhältnis zu Jesus Christus gebracht werden mussten, wie aus Röm 10 hervorgeht, denn sowohl die Korinther als aus die Galater waren "Heiden" und hatten weder von JHWH noch von Jesus "Ahnung"; dennoch tätigten die mit der Evangelisation beauftragten Verkündiger wie Paulus, Barnabas et al. keine "JHWH-Verkündigung", sondern äußerten das o. A.
Laut Jesu Christi fundamentalem Selbstzeugnis sowie den Aussagen der Apostel bestand der Grund seines (Christi) Kommens auf die Erde zum Einen darin, das wahre Wesen seines Vaters zu offenbaren und das aufseiten der
73
Zur Negierung dieses Sachverhalts fügt die NWÜ das urtextfremde Wort "anderen" vor "Namen" ein, ähnlich wie sie es in Kol 1,16.17 vor "Dinge(n)" tut, wobei sie in allen prä-2018-Versionen "anderen" fairerweise in eckige Klammern setzt, um
anzuzeigen, dass es sich hier um ein urtextfremdes Wort handelt. In der 2018-"Revision" jedoch werden die eckigen
Klammern weggelassen, so dass hier der Tatbestand der willentlichen Bibelverfälschung und Irreführung vorliegt. Mehr hierzu s. u. unter "„Den Namen über JEDEM Namen” oder „Den Namen über jedem ANDEREN Namen”?"
jüdischen Geistlichkeit seiner Tage existierende, atavistisch verschroben/verdrehte Gottesbild geradezurücken (hierzu siehe auch Fußnote 56 unter "WTG-Gottesverständnis"):
• Joh 1,18: "… der eingeborene Sohn … hat [Gott] kundgemacht."
• Joh 5,19: "… was irgend [der Vater] tut, das tut auch der Sohn gleicherweise."
• Joh 14,7.9: "Wenn ihr mich erkannt hättet, so würdet ihr auch meinen Vater erkannt haben; und von jetzt an erkennet ihr ihn und habt ihn gesehen. … Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen..."
• Joh 17,6.26: "Ich habe deinen Namen geoffenbart den Menschen … ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und werde ihn kundtun …"
• Kol 1,15: "[Der Sohn ist] das Bild des unsichtbaren Gottes …"
• Heb 1,3: "[Der Sohn ist] der Abglanz seiner [Gottes] Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens …"
Hierzu heißt es in dem Artikel '(Wie) handelt Gott?' sehr à propos:
"… in der Begegnung mit Jesus müssen Menschen sehr deutlich gespürt haben: In diesem Menschen handelt Gott selbst. Der ist erfüllt von Gott. Wenn wir ihn hören, dann hören wir Gott. Wenn wir ihn Menschen heilen sehen, dann sehen wir Gott beim Heilen zu. Wenn wir erleben, wie er mit Menschen umgeht, dann sehen wir Gott am Werk."
Des Weiteren, "DAMIT SIE [seine 'Schafe'] LEBEN HABEN UND ES IN ÜBERFLUSS HABEN", Joh 10,10; darin, "zu dienen und SEIN LEBEN ZU GEBEN ALS LÖSEGELD FÜR VIELE", Mat 20,28.
Jesus Christus ALLEIN steht im Zentrum der christlichen, echt NT-biblischen Verkündigung:
• Mar 1,1: "Anfang des EVANGELIUMS JESU CHRISTI, des Sohnes Gottes."
• Apg 1,8: "Ihr werdet MEINE Zeugen sein."
• Apg 2,42: "[Sie verkündigten] JESUS ALS DEN CHRISTUS (εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν euangelizómenoi tòn Christòn Iêsoūv)"; ELB Fußnote: "o. Christus als Evangelium zu verkündigen".)
• Apg 10,36.43: "… indem er Frieden verkündigte durch JESUS CHRISTUS – DIESER IST ALLER HERR"; "DIESEM geben alle Propheten Zeugnis, dass jeder, der AN IHN glaubt, Vergebung der Sünden empfängt DURCH SEINEN NAMEN."
• Apg 11,20: "… sie verkündigten DAS EVANGELIUM VON DEM HERRN JESUS."
• Apg 28,31: "… indem er das Reich Gottes predigte und die Dinge, welche DEN HERRN JESUS CHRISTUS
betreffen, … lehrte."
• Röm 8,35a,39: "Wer wird uns scheiden von DER LIEBE CHRISTI? …[Nichts vermag] uns zu scheiden … von der Liebe Gottes, DIE IN CHRISTO JESU IST, UNSEREM HERRN."
• 1Kor 3,11-13.21.23; 4,1: "EINEN ANDEREN GRUND KANN NIEMAND LEGEN, AUSSER DEM, DER GELEGT IST, WELCHER IST JESUS CHRISTUS. Wenn aber jemand AUF DIESEN GRUND baut …, so wird das Werk eines jeden offenbar werden, … So rühme sich denn niemand der Menschen … IHR aber SEID CHRISTI, Christus aber ist Gottes. DAFÜR HALTE MAN UNS FÜR DIENER CHRISTI …"
• Eph 3,8: "Mir … ist diese Gnade gegeben worden … den unausforschlichen Reichtum DES CHRISTUS zu
verkündigen."
• Kol 1,27.28: "… denen Gott kundtun wollte, welches der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses sei …, WELCHES IST CHRISTUS IN EUCH, … den wir verkündigen, … auf daß wir jeden Menschen vollkommen IN CHRISTO darstellen."
• Tit 3,4-6: "[Gott] rettete uns … durch unsere Erneuerung durch heiligen Geist. Diesen [Geist] goß er DURCH JESUS CHRISTUS, UNSEREN RETTER, reichlich über uns aus …"
• Offb 17,6: "… [die] Heiligen und … [die] ZEUGEN JESU"; 19,10 "… deiner Brüder, die DAS ZEUGNIS JESU haben. Bete Gott an! Denn DAS ZEUGNIS JESU ist der Geist der Weissagung."
• 20,4: "… Seelen derer, die um DES ZEUGNISSES JESU … willen enthauptet worden waren". (Betreffs der
Verfälschung des Inhaltes der echt christlichen Verkündigung seitens der WTG und ihrer Behauptung, nicht Jesus Christus, sondern "Jehova Gott" habe im Zentrum der christlichen Botschaft gestanden, weshalb die ersten Christen "Zeugen Jehovas" gewesen seien und "für Jehova Zeugnis abgelegt" hätten siehe "Ihr seid meine Zeugen".)
Gemäß Mat 28,18 ("Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden") und Phil 2,9 ("Name, der über jedem Namen ist") wurde dem auferstandenen Jesus Christus vom Vatergott die höchste Stellung verliehen, siehe auch Eph 1,20-22; 1Tim 6,15; Offb 17,14; 19,16. Laut 1Kor 15,45 ist er der "letzte Adam, ein lebendig machender Geist"; d.h. der neue "Vorvater" oder "Lebengeber" aller von ihm und durch ihn erlösten und geretteten Menschen, den "Gliedern seines Leibes". Hierzu gehört laut Joh 3,16 "jeder, der an ihn glaubt" – Christus wird also ohne weitere Vorbedingungen zum "Letzten Adam" für jeden gläubigen Menschen; dies muss sich nicht durch das fortwährende Erbringen eigener Werke zur Selbsterrettung ("Glauben AUSÜBEN") (v)erdient werden. So, wie ein Baby von seinem Vater gezeugt wird, ohne danach gefragt oder darum gebeten oder gar gekämpft zu haben, in genau derselben Weise erstreckt sich die "Adam-Vaterschaft" Jesu Christi auf gläubige "Glieder seines Leibes" automatisch und ohne Vorbedingungen, ohne dass dieselben durch eine Werkheiligung eigene Zusatzleistungen erbringen müssten.
Laut Christi Selbstzeugnis in Joh 14,6 ist ER – keine menschliche Organisation oder deren oberstes Direktorium – der "Weg" zum Vater, die einzige Möglichkeit, zum Vater zu gelangen. Gemäß Eph 4,15; 5,23 und Kol 1,18 ist Jesus Christus – kein oberstes Leitungskomitee einer menschlichen Organisation – das Oberhaupt der Gemeinschaft echter Christen und das Ziel, dem ein jeder Christ in seinem geistlichen Wachstum entgegenstrebt. Laut Heb 12,2.3 ist Jesus Christus – keine unvollkommene, menschliche Organisation oder deren oberstes Führungsgremium – der Dreh- und Fixpunkt im Leben eines jeden wahren Christen: "WIR SCHAUEN HIN AUF JESUS, den ANFÜHRER (ἀρχηγός archêgós) und Vollender DES GLAUBENS, der um der vor ihm liegenden Freude willen die Schande nicht achtete und den Stauros erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes. BETRACHTET DEN, der so großen
Widerspruch von den Sündern gegen sich erduldet hat, damit ihr nicht ermüdet und in euren Seelen ermattet!"
Gemäß 1Pet 2,25 ist Christus – kein Mensch, oder eine Gruppe von Menschen – der "Hirte und Aufseher (ἐπίσκοπος epískopos) eurer Seelen" und laut 1Pet 5,4 der "oberste Hirte (ἀρχιποίμην archipoímên)". Bereits in Joh 6,68 spielte Petrus auf die Einzigartigkeit Jesu Christi als alleinige Möglichkeit, Rettung und ewiges Leben zu "Erlangen", an ("Herr, ZU WEM [nicht 'zu welcher Organisation'] sollten wir gehen? Du hast Worte ewigen Lebens." Mehr hierzu siehe "Zum WTG-Missbrauch von Joh 6,68".) Demgemäß fühlten sich die ersten Christen "IN Jesus Christus" (1Kor 1,30a; mehr hierzu sowie betreffs der narzisstischen WTG-Falschauslegung dieses Verses siehe unter "WTG-
Eigenlob"), nicht "in" einer Kirche oder menschlichen Organisation; nirgends heißt es im NT, die Christen seien "in" der Ekklesia. Für Christen ist CHRISTUS – keine Kirche, Organisation oder deren oberstes Führungsgremium –
"Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit und Erlösung" geworden (1Kor 1,30b). In IHM – nicht in den "Geistige Speise"-Direktiven und "Neues Licht"-Offenbarungen eines menschlichen Zentralkomitees von eigenen Gnaden – "sind alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen" (Kol 2,3). CHRISTUS – nicht ein sich selbst erhöhendes Komitee unvollkommener Menschen, die sich selbst als "Vorbild" hinstellen – ist das ultimative Beispiel, das es "Nachzuahmen" und dem es nachzufolgen gilt (1Pet 2,21). CHRISTUS – nicht ein menschliches, sich ständig änderndes "Neues Licht" generierendes Komitee fehlbarer Menschen – ist der "Lichtbringer (φωσφόρος phōsphóros –> Phosphor, übersetzt als 'Morgen-' oder 'Tagesstern') in euren Herzen" (2Pet 1,19), der "helle Morgenstern (ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρός ὁ πρωϊνός ho astêr hó lampròs hó prōïnós)" (Offb 22,16). Bei CHRISTUS fühlen sich die "Glieder seines Leibes" geborgen; er gibt ihnen "Ruhe für ihre Seelen" und "erleichtert ihre Last" (Mat 11,28-30).
Auch folgende NT-Aussagen belegen stellvertretend die zentrale Rolle Jesu Christi in biblisch/(ur)christlichem
Verständnis – Großschreibung jeweils hinzugefügt:
• Mat. 18:6: "Wer aber irgend eines dieser Kleinen, die AN MICH (nicht 'an Jehova', 'an die Organisation' oder 'an den treuen und verständigen Sklaven') glauben, ärgern wird, dem wäre nütze, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde."
• Röm 8,39: "Weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermögen wird von der Liebe Gottes, DIE IN CHRISTO JESU IST, UNSEREM HERRN."
• 1Kor 1,4; 4,10.15; 15,31: "Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die EUCH GEGEBEN ist IN CHRISTO JESU …" – "Wir sind Narren UM CHRISTI WILLEN, ihr aber SEID KLUG IN CHRISTO;… wenn ihr zehntausend Zuchtmeister IN CHRISTO hättet, so doch nicht viele Väter; denn IN CHRISTO JESU HABE ICH EUCH GEZEUGT durch das Evangelium." – "Täglich sterbe ich, bei EUREM RÜHMEN, DAS ICH HABE IN CHRISTO JESU, UNSEREM HERRN."
• Gal 3,27.28; 4,19: "So viele euer AUF CHRISTUM GETAUFT worden sind, ihr habt CHRISTUM ANGEZOGEN. … ihr alle SEID EINER IN CHRISTO JESU." – "Meine Kindlein, um die ich abermals Geburtswehen habe, BIS CHRISTUS IN EUCH GESTALTET WORDEN IST …"
• Eph 4,20.21: "Ihr aber habt DEN CHRISTUS nicht also GELERNT, wenn ihr anders IHN GEHÖRT habt und IN IHM GELEHRT worden seid, wie DIE WAHRHEIT IN DEM JESUS IST."
• Phil 1,26.27; 2,1.5; 3,3: "Auf daß EUER RÜHMEN IN CHRISTO JESU meinethalben überströme … Wandelt nur würdig des EVANGELIUMS DES CHRISTUS …" – " Wenn es nun irgend eine ERMUNTERUNG gibt IN CHRISTO … diese GESINNUNG sei in euch, die auch IN CHRISTO JESU war …"
• Kol 3,16: "Laßt DAS WORT DES CHRISTUS reichlich in euch wohnen …"
• 2Thess 1,12 – 2,2: "DER NAME UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS WERDE VERHERRLICHT IN EUCH, UND IHR IN IHM, nach der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus. Wir bitten euch aber, Brüder, wegen der Ankunft UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS und UNSERES VERSAMMELTWERDENS ZU IHM HIN, daß ihr nicht schnell erschüttert werdet …"
• 1Tim 6,14-16: "… unseres Herr Jesus Christus, welche zu seiner Zeit zeigen wird DER selige und ALLEINIGE
MACHTHABER, DER KÖNIG DER KÖNIGE UND HERR DER HERREN, der allein Unsterblichkeit hat, der ein
unzugängliches Licht bewohnt, den keiner der Menschen gesehen hat noch sehen kann, welchem Ehre sei und ewige Macht!"
• 1Pet 3,15: "HEILIGET CHRISTUS, DEN HERRN, in euren Herzen."
Auf echte Christen trifft das zu, was im Kommentar 'Andachten' von Keller, Rosenius, Spurgeon, Nee et al. betreffs Hab 2,4 festgestellt wird:
"Wie die Pflanzen aus der Erde ihre Nahrung saugen, so ziehen Gottes Kinder aus dem Nährboden der
Gemeinschaft mit Jesus alles, was sie bedürfen: Vergebung, Heiligung, Weisheit, Kraft.
S i e l e b e n a u s G l a u b e n."
Im Lichte dieser Tatsachen erscheint die Frage "Könnten Jesus Christus, seine Wichtigkeit und seine Rolle jemals 'ÜBERBETONT' werden" wie von der WTG zwecks Vorantreiben ihrer obsessiven "JEHOVA UND SEINE
ORGANISATION"-Fixation postuliert (s. u.) nicht nur als absurd, abwegig, sinnlos, grotesk und als Widerspruch in sich, sondern als aus biblisch/christlicher Sicht brandgefährliche, verdrehende, unbiblische und antichristliche Herabwertung Jesu Christi.
Für ein Beispiel dafür, wie sich das oberste Zentralkomitee der WTG in seinen Anweisungen an die Stelle Christi rückt und den Blick weg von ihm und hin auf sich und die WTG lenkt siehe "Geistige Speise".
Die sieben "Ich bin"-Worte in Johannes
In Joh spezifiziert Jesus Christus seine besondere und zentrale Rolle innerhalb des Wirkens Gottes in den sieben "Ich bin (ἐγώ εἰμί egō eimí)"-Worten:
• 6,35 "Ich bin das Brot (ἄρτος ártos) des Lebens."
• 8,12 "Ich bin das Licht (φῶς phōs) der Welt."
• 10,7 "Ich bin die Tür (θύρα thýra) der Schafe."
• 10,11 "Ich bin der gute Hirte (ποιμήν poimên)."
• 11,25 "Ich bin die Auferstehung (ἀνάστασις anástasis) und das Leben (ζωή zōê)."
• 14,6 "Ich bin der Weg (ὁδός hodós) und die Wahrheit (ἀλήθεια alêtheia) und das Leben (ζωή zōê)."
• 15,1 "Ich bin der wahre Weinstock (ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ ámpelos hê alêthinê)."
Durch den Gebrauch der Präsenswendung εἰμί eimí, "bin" ("Bevor Abraham wurde, ἐγώ εἰμί egō eimí") in Joh 8,58 wird deutlich, dass es hier nicht um ein momentanes, zeitgebundenes, sondern ein zeitloses, immerwährendes "Sein" geht (durativer Aspekt des griechischen Präsens). Jesus redet hier nicht nur von dem, was er während seines Menschseins war, sondern von dem, was er unveränderlich war, ist und sein wird.
(Allerdings muss hier auch auf die Tatsache hingewiesen werden, dass sich Jesus nirgends als ἐγώ εἰμί ὁ ὤν egō eimí ho ōn, "Ich bin DER SEIENDE" qualifiziert, was die LXX-Wiedergabe des hebräischen הֶי ה ֶאְּר ֶשֲאְּהֶי ה א ֶ äjǟh aschǟr äjǟh, "Ich werde sein, der ich sein werde" aus Ex 3,14 ist, siehe "Tetragramm(aton)". Die weitverbreitete, trinitarisch gemeinte Verknüpfung des Ex 3,14-'äjǟh'-Imperfekt/Futur-Verbs mit dem präsentischen 'egō eimí' aus Joh 8,58 ist grammatikalisch inkorrekt und irreführend. Das (auch von Menschen gebrauchte,) in Griechisch mit 'egō eimí' wiedergegebene hebräische Wort lautet י נֲא ְּ anī (Langform י כ ֹ ְּ נ ָא ānōchī) oder אוּהְּי נֲא ְּ anī hū, "ich [bin] er", siehe z. B. Deut 32,39; Jes 41,4 – jedoch nicht הֶי ה א ֶ äjǟh (Futur/Imperfekt). Siehe auch die 73 Stellen von Ex 7,5 bis Joel 4,17 (3,17) mit der Wendung "erkennen ְּ ְּהָוה יְּי נֲא־י כּ kī-anī dass ich JHWH bin" ('anī', nicht 'äjǟh'), davon 55 Mal in Hesekiel). Im Unterschied hierzu wird die Aussage gemäß Ex 3,14b "äjǟh hat mich zu euch gesandt" in der LXX nicht mit "ἐγώ εἰμί egō eimí hat mich zu euch gesandt" wiedergegeben, sondern mit "ὁ ὤν ho ōn (der Seiende –>
Ontologie) hat mich zu euch gesandt". Hierzu siehe auch die Darlegung von Rabbi Tovia Singer in der
Videoabhandlung 'Ist "ICH BIN" der Name Gottes? …' ab 34:27.)
Eine Gesamtschau dieser Selbstqualifizierungen Christi weist auf folgende Aspekte und Zusammenhänge hin:
"Brot" ist ein Grundnahrungsmittel. Hier geht es um die Sicherung des Fortbestandes von Leben durch
Nahrungszufuhr auf "höherer", geistig/göttlicher Ebene. Christus – nicht eine als "Geistige Speise" deklarierte "Belehrung" seitens einer unvollkommenen menschlichen Organisation – vermittelt die "wahre Speise". Darüber hinaus wird Nahrung durch das Aufnehmen derselben "vernichtet", sie selbst "stirbt", indem sie ihren
lebenserhaltenden Nährwert an den Essenden abgibt. In gleicher Weise opfert sich der Christus selbst für seine Gemeinde, er stirbt, indem er seinen physischen Leib zugunsten der Menschen für immer abtritt.
"Licht" ist zum einen erhellend/erleuchtend, als auch lebenserhaltend (Photosynthese von Pflanzen). "Licht"
korreliert mit "Weg", indem es ermöglicht, den richtigen Weg zu finden, siehe Ps 119,105 und Spr 4,18. "Licht" erleuchtet die "Augen des Herzens" (Eph 1,18), so dass die göttliche Wahrheit erkannt werden kann, die zu
(physischem und geistig/himmlischem) Leben führt. "Licht" ermöglicht die "geistige Photosynthese", die – unter Einwirkung des Heiligen Geistes – die "Frucht des Geistes" (Gal 5,22.23) entstehen und wirken lässt, die ebenfalls "geistige Wachstums- und Lebensprozesse" bewirkt. Christus – nicht eine als "Neues Licht" bezeichnete, sich ständig wandelnde "Belehrung" seitens einer unvollkommenen menschlichen Organisation – gibt wahre geistige
Erleuchtung und Wegleitung.
"Tür" ist "Zugang", "Schwelle", ein "Tor", ein "Übergang" von der Zeitlichkeit in die Ewigkeit. Christus – nicht eine unvollkommene menschliche Organisation – öffnet das Tor zu Gott. "Auferstehung" ist die "Tür" vom Tod zum Leben. Christus – keine unvollkommene menschliche Organisation – hat "die Schlüssel des Todes und des Hades", Offb 1,18.
Der "Hirte" ist ein Archetyp des liebevollen, fürsorglichen Beschützers, der um seine Herde Sorge trägt und sie vor Bösem schützt (vgl. Ps 23). So leitet der Christus seine Herde, die "Glieder seines Leibes", auf dem Weg durch die Zeitlichkeit hin zum ewigen Einssein mit dem Vater und ihm selbst. Er ist der "Epískopos ihrer Seelen" (1Pet 2,25) – nicht eine von fehlbaren Menschen ersonnene und als "Hirten" eingesetzte, nicht von Gott inspirierte
Hierarchiestruktur einer unvollkommenen menschlichen Organisation.
Christus als "Weinstock", von dem aus die einzelnen Reben, die "Glieder seines Leibes" ("Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben", V. 5) seine Ekklesia bilden, ist die lebengebende und lebenserhaltende Grundlage der "wahren Kirche", der Gemeinschaft der erretteten Gläubigen. ER ist die Basis und das Haupt dieser geistigen Familie, nicht ein sich selbst eingesetzt habendes oberstes Zentralkomitee einer unvollkommenen menschlichen Organisation.
Das EINE "Werk Gottes": Glauben an Jesus Christus
Joh 6,29 enthält eine fundamentale Aussage von enormer Bedeutung, die die überragende und zentrale Rolle Jesu Christi im Leben eines jeden Menschen, der sich als Jünger und Nachfolger Jesu und als Glied seines "Leibes"
versteht, offenbart und jeglichen "Selbsterrettung-durch Leistung"-Theologien eine Absage erteilt:
"Dies ist das Werk Gottes (τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ toūtó estin tò érgon toū theoū), dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat." – Laut REB
"Das Werk Gottes besteht darin, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat." – Laut ME
"Nur eins erwartet Gott von euch: Ihr sollt an den glauben, den er gesandt hat." – Laut HFA
Gemäß den Erklärungen von Bibelgelehrten und Gräzisten bezieht sich der Ausdruck 'tò érgon toū theoū', "das Werk Gottes", nicht auf das, was GOTT tut, sondern darauf, was als "gottgewolltes", "gottgemäßes" oder "auf Gott
ausgerichtetes Werk" zu bezeichnen ist: Glauben alias Vertrauen in Jesus Christus; das glaubens- und
vertrauensvolle Annehmen und Anerkennen Jesu Christi als Erlöser; glaubens- und vertrauensvolle Hinwendung zu ihm, siehe …
'A Commentary on the Holy Bible' von Matthew Poole:
"Our Lord calleth them to a work they never thought of, the owning and acknowledgment of him to be the true Messiah; the embracing and receiving him as such, and trusting him with all the concerns of their souls; which was necessary, notwithstanding all their acts of obedience to the law, though most certainly
productive also of that obedience, and inseparable from it. This our Saviour calleth the work of God, in
answer to what they had said about working the works of God. Yet this will not prove that we are justified by
works, because we are justified by faith; for here is no discourse concerning the causation of faith in the
justification of a soul, but only concerning what is the will of God, as to all those that shall be saved."
'Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible' von Jamieson, Fausset und Brown:
"This is the work of God—That lies at the threshold of all acceptable obedience, being not only the
prerequisite to it, but the proper spring of it—in that sense, the work of works, emphatically „the work of
God.” "
'Commentary on the Whole Bible (Concise)' von Matthew Henry:
"Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. … by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God … God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the salvation of their souls. Coming to Jesus, and believing on him, signify the same."
'Exposition on the Bible' von John Gill:
"… there are other works which are well pleasing to God, when rightly performed, but faith is the chief work, and others are only acceptable when done in the faith of Christ. This, as a principle, is purely God’s work; as it is an act, or as it is exercised under the influence of divine grace, it is man’s act: „that ye believe”; the object of it is Christ, as sent by the Father, as the Mediator between God and men, as appointed by him to be the Saviour and Redeemer; and believing in Christ, is believing in God that sent him. The Jews reduce all the six hundred and thirteen precepts of the law, for so many they say there are, to this one, „the just shall live by his faith,” #Hab 2:4."
'Family Bible New Testament' von Justin Edwards:
"To believe on [Christ] is to receive this bread [from heaven], and thus to do what God requires. The great
work which God requires of a sinner, and that which is essential to salvation, is to believe on the Lord Jesus Christ."
'New Testament Notes' von Albert Barnes:
"This is the work of God. This is the thing that will be acceptable to God, or which you are to do in order to be saved. Jesus did not tell them they had nothing to do, or that they were to sit down and wait, but that there was a work to perform, and that was a duty that was imperative. It was to believe on the Messiah. This is the work which sinners are to do; and doing this they will be saved, for Christ is the end of the law for
righteousness to every one that believeth, #Ro 10:4."
'Peoples New Testament Notes':
"… to please God the first requirement is faith in Christ. This is "the work of God" that pleases him. „Without faith it is impossible to please God” [#Heb 11:6]. It is not works, but one work, that is required, a faith that would enable them to lay hold upon him who is the Bread of Life. From such faith would spring a Christlike life."
'The Fourfold Gospel or a Harmony of the Four Gospels':
"Belief in Jesus as the Son of God is the one all-comprehensive work which pleases God (#Heb 11:6). Jesus
reiterates this important truth several times in this discourse; see, #Joh 6:35,36,40,47, etc. and the doctrine contained in it is elaborated in the epistles of Paul."
'Word Pictures of the New Testament' von Robertson:
"(The work of God that ye believe} (το εργον του θεου ινα πιστευητε). In #1Th 1:3 Paul speaks of „your work of faith” (υμων του εργου της πιστεως). So here Jesus terms belief in him as the work of God. These Jews
were thinking of various deeds of the Pharisaic type and rules. Jesus turns their minds to the central fact.
"This simple formula contains the complete solution of the relation of faith and works" (Westcott). Note the present active subjunctive πιστευητε, „that ye may keep on believing.” "
Die Aussage aus Joh 6,29 wurde ca. 70 Jahre später vom Apostel Johannes in 1Joh 3,23 bekräftigt und zusammen mit dem christlichen Liebesgebot aus Joh 13,34.35 als "sein Gebot" bezeichnet:
"Dies ist sein Gebot: dass wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, wie er (Jesus Christus) es uns als Gebot gegeben hat."
Außer diesem EINEN Gebot gibt es für echte Christen und Jünger Jesu kein(e) andere(s/n).
Jesus Christus in WTG-Verständnis
In der Abhandlung 'Jehovas Zeugen und ihre Umwelt [–] Zwischen Aneignung und Abwehr' heißt es auf S. 75, 78, 79 und 82 betreffs des nichtbiblisch/"fremdartigen" Christusbildes der WTG grundlegend sehr treffend:
"Jesus verliert [in WTG-Konzernideologie] seine einzigartige Beziehung zu Gott und damit auch seine
Rollenidentität als Offenbarer Gottes: heute ist er in seiner himmlischen Existenz König; als vormenschliches Wesen war er Erzengel Michael; in seiner menschlichen Existenz repräsentierte Jesus „gewissermaßen ein
lebendiges Portrait seines Vaters” (WTG, Jehova 2002, 22). Über den irdischen Dienst Jesu sagt die WTG:
„Jehovas Macht ermöglicht ihm zu handeln. Gerechtigkeit und Weisheit bestimmen sein Handeln. Aber die Liebe motiviert ihn dazu” (ebd. 237). Solche Formulierungen erwecken eher den Eindruck eines
überfrachteten Wesens, als dass sie dem Verhältnis Jesu zum Vater irgendwie gerecht würden."
"…[Eine] Zusammenfassung [von WTG-Christologie] bringt die Aufgabenstellung des Lebens Jesu klar zum Ausdruck: es ist die Pflichterfüllung in der Form der Ausführung eines Planes. Die einmalige Größe Jesus liegt darin, dass er Gott genau nachahmte und in jeder Situation genauso handelte, wie sein Vater, Gott, der
Allmächtige, gehandelt hätte (WTG, Mensch 1991, Einleitung). Damit wird Jesus zum „Prototyp” eines
Erfüllungsgehilfen stilisiert, dessen ganze Existenz dieser eindimensional gefassten Funktionsbestimmung
unterworfen zu sein scheint."
"Die Rolle, die Jesus Christus in der Lehre der WTG einnimmt, wäre im katholischen Bereich teilweise mit der Rolle Marias vergleichbar: sie ist im Heilsplan von Anfang an integriert (Gen 3,15); sie ist die jungfräuliche
Mutter des Herrn (Lk 1,43), Mutter der Gläubigen (Joh 19,27), vom Heiligen Geist gestärkt (Apg 1,14) und im Himmel gekrönt (so die einzige unfehlbare Erklärung eines Papstes). Beide gelten in ihren jeweiligen
Bekenntnissen als „größte Menschen” mit einer besonderen Berufung …"
"Um sich von den [laut WTG] falschen Auffassungen, die mit dem Wort Christ in Verbindung stehen, leichter distanzieren zu können, habe man den neuen [pseudo-] biblischen Ausdruck „Jehovas Zeugen” gewählt (JZ 1993, 149-158). Das Zeugnis aber, das unter dem neuen Namen gegeben wird, wie „Jesus sei als
messianischer König 1914 in den Himmeln geboren” oder man sei „kein Teil der Welt”, hat nichts mit dem
zentralen biblischen Christusbekenntnis gemeinsam."
Für die WTG ist Jesus Christus zunächst – in seiner menschlichen Gestalt – ein "Zeuge Jehovas" (der "GRÖSSTE Zeuge Jehovas"), ein "Vollzeitprediger" und "der größte Mensch, der je lebte", für den sich alles "um das Predigtwerk drehte" 74 ; betreffs einer Bewertung der rabulistisch/"trickreichen", auf "Rösselsprungmethodik" beruhenden WTG- Argumentation, Jesus Christus sei ein "Zeuge Jehovas" gewesen, sowie die sich daraus ergebende Herabsetzung Jesu Christi und Abwertung seines Wesens und Wirkens siehe die Analyse eines Zitats aus dem WTG-
"Weltregierungs"-Buch unter "Ihr seid meine Zeugen".
Sodann ist Jesus Christus – als vormenschlicher "Logos" (Gottes "Wortführer" oder "Sprachrohr") – in WTG-
Konzernideologie die "erste Schöpfung Gottes", der erschaffene "Sohn Gottes", und damit Teil der Schöpfung (mehr hierzu s. u. unter "Der Logos – erschaffen oder gezeugt/geboren?"), wobei weiterführend aus 1Thess 4,16 die "Jesus = der Erzengel Michael"-Doktrin herauskonstruiert wird, obgleich dieser Vers keine Stütze für ein solches Konstrukt bietet, siehe "Erzengel".
Gemäß der NWÜ-Übersetzung des griechischen, i. A. mit "Heil" oder "Rettung" wiedergegebenen Begriffs σωτήριος sōtêrios in Luk 2,30 und 3,6 mit der bürokratisch gestelzten und technokratisch kalten Wendung "MITTEL zur
Rettung" – eine unglückliche Wiedergabe des Urtextes, siehe "Gottes Mittel zur Rettung" – wird Jesus in seiner Rolle
74
Auf diese WTG-konzernideologische Vereinnahmung Jesu Christi als pausenlos "Predigende" "Predigtdienstmaschine" trifft der gegen die moderne theologische liberale Exegese gerichtete Vorwurf des Theologen Klaus Berger in seinem Buch 'Die Bibelfälscher [–] Wie wir um die Wahrheit betrogen werden' (© 2013 Pattloch Verlag GmbH & Co. KG, München) S. 252 vollumfänglich zu:
"Die Wirkungslosigkeit moderner Verkündigung ist oft die direkte Folge davon, dass man Jesus zum einseitigen
Verkündiger einer einzigen Ideologie gemacht hat … Das aber ist nicht nur gedanklich und als Ideal fragwürdig, sondern auch exegetisch und historisch falsch. Wer es dennoch behauptet und durchzuhalten versucht, sollte sich über die
unhaltbaren Folgen seines Jesusbildes nicht wundern."
als Erlöser entpersonalisiert und von den Menschen weggerückt 75 . Dadurch wird Jesus nicht als DER ERLÖSER
präsentiert, sondern lediglich als ein notwendiges "Mittel (zum Zweck)", ein Instrument, "Apparat" oder
"Werkzeug". Es muss davon ausgegangen werden, dass eine solch illegale Anreicherung des schlichten Urtextes und freche Ab- und Entwertung Jesu Christi erfolgte, weil sich die WTG selbst – verkörpert in ihrem obersten
menschlichen Zentralkomitee – als "Retter der Menschen", ohne den kein einziger Mensch gerettet und zu Gott gelangen kann, geriert, siehe die entsprechenden einschlägigen Zitate aus WTG-Literatur unter "Der exklusivistische Heilsanspruch der WTG".
In seiner heutigen, auferweckten und verherrlichten Daseinsform als Geistwesen beansprucht ihn die WTG als ihr von Gott beauftragtes, unsichtbares "Oberhaupt" und himmlischer Leiter der von ihr angeordneten und
organisierten "Predigttätigkeit"; siehe als Beispiel den "Tagestext" vom 16.9.2020 – Anmerkungen hier und in allen nachfolgenden Zitaten in eckigen Klammern und Normalschrift eingefügt:
"Einer ist euer Führer, der Christus (Mat. 23:10) [Wenn dem so ist, dann stellt sich die Frage: Wieso erklärt sich das oberste menschliche WTG-Leitungsgremium zur "obersten Heeresleitung" der WTG und somit zu einem für die Erlösung und Rettung unerlässlichen "Führer" – de facto als Christus gleichrangig und ihn aufs Abstellgleis
befördernd?]
An der dynamischen Führung unseres regierenden Königs, Jesus Christus, ist zu sehen, wie zukunftsorientiert er ist. Es ist eine Freude, zu sehen, wie gut sich die [vom obersten menschlichen WTG-Zentralkomitee festgelegten]
Änderungen der letzten Zeit ausgewirkt haben! [Wirklich? Haben sich die drakonisch von oben nach unten
durchregierten 'Änderungen' wie die massenhafte Eliminierung von WTG-Ortsgruppen nebst Schließen
nahegelegener 'Königreichssäle' für die verbliebenen Gruppen wirklich gut auf die davon betroffenen 'Zeugen Jehovas' ausgewirkt, die nun lange Fahrten zu einem weit weg gelegenen WTG-Ortsgruppensaal in Kauf nehmen müssen? Hier werden auf rein menschlichen Nützlichkeitserwägungen beruhende, organisationsadministrative Entscheidungen Jesus Christus in die Schuhe geschoben, mit denen er nicht das Geringste zu tun hat.] Deshalb hier ein Vorschlag: Sprecht doch beim Familienstudium darüber, wie euch die Änderungen in den Zusammenkünften oder im Dienst geholfen haben. [Haben sie das?] Das wird euch bestimmt begeistern! [Woher will das oberste WTG- Zentralkomitee wissen, ob das ihm unterstellte Vertriebspersonal in aller Welt wirklich so 'Begeistert' von den ihm aufgezwungenen Änderungen ist? Hat der heilige Geist ihm dies geoffenbart?] Wenn wir den Geist hinter den
Anweisungen von Jehovas Organisation [hört hört: 'Die Führung Christi' = 'die Anweisungen der WTG'] erkennen und sehen, wie gut sie sich auf uns auswirken [dies tun sie nachweislich NICHT, s. o.], werden wir uns auch gern daran halten. [Totalitäre Vorschrift eines zu empfindenden Gefühls: Wir BEFEHLEN euch, dies 'GERN' tun zu WOLLEN!] Wir verstehen dann, warum nicht mehr so viel Literatur gedruckt wird und warum neue Technologien eingesetzt werden: Man spart Geld und kann viel mehr Menschen mit der guten Botschaft [mit WTG-Konzernideologie] erreichen. [Das bedeutet, dass sich alle WTG-Zentralkomitees früherer Zeiten in ihrem Forcieren maximaler WTG-
Literaturverbreitung geirrt haben.] Nutze diese elektronischen Veröffentlichungen und Medien noch intensiver. Damit unterstützt du Christus, der möchte, dass die Mittel der Organisation bestmöglich eingesetzt werden. [Hört hört: Wer die WTG unterstützt, unterstützt Jesus Christus! Und welche Quelle hat der WTG geoffenbart, dass Jesus Christus DIES möchte?] Stehen wir voll hinter der Anleitung von Christus [der totalitären Diktatur des obersten menschlichen WTG-Zentralkomitees], dann stärken wir den Glauben [die fanatische Obsession und den Totalfokus auf die WTG] unserer Brüder und Schwestern und fördern die Einheit [gruppendynamisches Streamlinen und
Homogenisierung zwecks leichter Steuerbarkeit des 'Verkündiger'-Vertriebspersonals]. w18.10 25 Abs. 17; 26 Abs. 18-19"
In ihrer Obsession mit dem von ihr eigenmächtig auf den höchsten Sockel aller Wichtigkeiten erhobenen WTG- Ideologie- und Konzernpropagandavertrieb kürt die WTG Jesus Christus zum "Leiter ihres 'Predigtwerkes' ", siehe "Der Wachtturm" vom Juli 2022 "Studienartikel" Nr. 29 S. 8 und 9 Abs. 1-4:
"Es ist das Werk Jehovas, und dieses Werk ist ihm so wichtig, dass er die Leitung seinem geliebten Sohn übertragen hat." (Von einer "Übertragung der Leitung eines Predigtwerkes an Jesus Christus" ist in der Bibel nichts zu finden, wohl aber "Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden", Mat 28,18.)
75
Gemäß universalem Verständnis bezieht sich der Begriff 'sōtêrios' (so wie der Grundbegriff σωτήρ sōtêr, "Retter") direkt auf Jesus Christus, siehe z. B. die Anmerkung zu Luk 2,30 der NET-Bibel:
"To see Jesus, the Messiah, is to see God’s salvation."
D. h., Jesus ist DER RETTER und DIE RETTUNG Gottes. Vgl. Apg 4,12 sowie www.studylight.org/commentary/luke/2-30.html. Siehe aber auch "Gottes Mittel zur Rettung".
"… Jesus [organisiert] das größte Predigtwerk aller Zeiten …" (hiervon ist in 'sola scriptura' nichts zu finden, wohl aber, dass Engel in Gottes Auftrag allen Menschen das "ewige Evangelium" verkünden, siehe Offb 14,6)
"... Jesus [hat] die Verantwortung für das Predigtwerk …" (mit dem heutigen, Rutherfordschen und einzig auf das Forcieren der WTG-Organisationsinteressen von Selbsterhalt durch Selbstpropagation fokussierten WTG-Ideologieund Konzernpropagandavertrieb hat der auferstandene Jesus Christus nichts zu tun.)
"Er würde das Predigtwerk … in unserer Zeit leiten." (Reine Wunschvorstellung der WTG.)
In "JW Broadcasting – Juli 2017" behauptete das ehemalige Mitglied des obersten WTG-Zentralkomitees Anthony Morris bei 13:01 auf der Grundlage von 1Kor 1,30 im Brustton der Überzeugung, Jesus Christus leite die WTG (eine reine Wunschvorstellung), weshalb sie "Weise" sei: "Von ihm kommen also die Leitung und Weisheit dieser
Organisation, nicht bloß von Menschen". Betreffs einer Bewertung dieser Wunschvorstellung und des Missbrauchs von 1Kor 1,30 siehe "WTG-Eigenlob".
Die Behauptung, der auferstandene Christus habe auch nur im Geringsten etwas mit den einzig auf Förderung der rein menschlichen Organisations- und Vertriebsinteressen der WTG und ihrer Gewinnmaximierung zu tun und stehe hinter ihren zahllosen dogmatischen Revisionen, ihren taktischen, durch äußere, profan/weltliche Zwänge
bedingten Kontorsionen und Volten, sowie ihrer durch schnöde Sparzwänge bedingten Finanzpolitik, ist so
lächerlich wie sie vermessen ist.
Des Weiteren präsentiert die WTG Jesus Christus als " 'Himmlischer' 'König' " des "Messianischen Königreiches Gottes" und Oberbefehlshaber der himmlischen Vernichtungsstreitkräfte, die "Satans böses System" (de facto alle Menschen, die dann nicht "Gehorsame" Untertanen der WTG sind) für immer aus dem Dasein auslöschen werden. Im Englischen wird oft die Bezeichnung "Warrior-King" ("Kriegerkönig"; in Deutsch oft nur mit "König"
wiedergegeben, z. B. im Kommentar zum "Tagestext" vom 9.7.2015) für Jesus Christus verwendet. Betreffs der WTG-Falschinterpretation hinsichtlich des ersten "apokalyptischen Reiters" als auf Jesus Christus bezogen siehe "Apokalyptische Reiter".
Zitat aus "Der Wachtturm" vom Oktober 2017 vierter "Studienartikel" S. 29 Abs. 14:
"In naher Zukunft wird [Jesus] die Nationen besiegen…"
In diversen WTG-"Märchenillustrationen" wird Jesus Christus mit Bezug auf Offb 19,11-16 (möglicherweise auch 2Thess 1,7.8) als aus himmlischen Wolken gegen eine Armee menschlicher Soldaten herausreitender "Scharfrichter Jehovas" bzw. "Urteilsvollstrecker Gottes/Anführer der 'Himmlischen Vernichtungsstreitkräfte' " dargestellt –
Beispiele:
Vgl. auch hier.
Eine solch martialische Darstellung Jesu Christi entspricht dem unter "Gegenbildliche Zufluchtsstadt" erläuterten, absonderlich/hanebüchenen und gewundenen "Jesus Christus ist der 'Gegenbildliche Bluträcher' "-Konstrukt der WTG.
Beispiel für "Jesus = ein 'Zeuge Jehovas' " – "Der Wachtturm" vom 1.9.1995 S. 13 Abs. 2:
"Jesus ist Jehovas größter Zeuge, „der treue und wahrhaftige Zeuge” (Offenbarung 3:14)." (Betreffs einer Bewertung dieser Behauptung s. u.)
Die Abwertung und Herabsetzung Jesu Christi in WTG-Konzernideologie
Gemäß der zweiten der seit 1985 von der WTG vorgegebenen "Tauffragen" (siehe daselbst) ist Christus für "Jehovas Zeugen" nichts weiter als eine "GRUNDLAGE für Reue", also eine Art "Startrampe", die man hinter sich lässt – nicht das laut 1Kor 2,2; 1Pet 2,21 und Heb 12,2 beständig vor Augen zu habende Beispiel, Vorbild und Zentralpunkt ihrer geistigen Schau, hinter dem sie den Vater (Gott) erblicken. Betreffs einer Bewertung dieses "Grundlage für Reue"- Dogmas siehe "Tauffragen" Nr. 2.
Von dem im NT vermittelten Bild des Christus als liebevoller Hirte, der die Last der Menschen erleichtert, der die Sünden und Schwächen der Menschen vergibt und sie aufrichtet und heilt, bleibt in WTG-"Belehrung" auf weiten Strecken nicht viel übrig, falls er überhaupt Erwähnung findet; hierzu als beredtes Beispiel ein Auszug aus dem Kommentar zum "Tagestext" vom 30.8.2017:
"Echte Zufriedenheit beruht auf unserem Vertrauen zu Jehova [zur WTG bzw. ihrem fehlbaren, nicht von Gott
inspirierten obersten Leitungskomitee] … Wenn wir zufrieden sind, wissen wir: Unser Verhältnis zu Jehova und zu unseren Brüdern ist viel mehr wert als alles, was man mit Geld kaufen kann."
WTG-typisch ist hier nur vom "Verhältnis zu Jehova" und zu anderen "Zeugen Jehovas" die Rede; Jesus Christus bzw. die für Christen so wichtige und zentrale Beziehung zu ihm findet hier mit keinem Wort Erwähnung. Vgl. dies mit folgendem Auszug des "Tagestext"-Kommentars vom 25.7.2019 als weiteres, WTG-typisches Beispiel betreffs der generelle Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Konzernideologie und "Zeugen Jehovas"-Denken – Anmerkungen in eckigen Klammern und Normalschrift, sowie Großschreibung zur Hervorhebung hier und in allen nachfolgenden Zitaten hinzugefügt:
"Als Christen [als der WTG unterstellte Befehlsempfänger] müssen wir uns … sehr anstrengen, unsere Liebe zu Gott [der 'Jehova' der WTG], zur biblischen Wahrheit [WTG-Konzernideologie] und zueinander [WTG-organisationsintern] zu stärken. … Daher halten wir an unserer innigen Liebe zu Jehova [die WTG bzw. ihr sie verkörperndes, oberstes menschliches Leitungsgremium], seinem Wort [WTG-Konzernideologie] und unseren Brüdern [WTG-
organisationsintern] fest!" – Keine Erwähnung von Jesus Christus bzw. davon, Jesus Christus zu lieben.
Interessant ist der Tagestext"-Kommentar vom 24.7.2019, in dem ein einziges Mal "so nebenbei" und "unter ferner liefen" auf Jesus Christus Bezug genommen wird, aber ohne ihn namentlich zu nennen – Auszug:
"Familienoberhäupter und Älteste, die [Jehovas] Souveränität [die totalitäre Oberherrschaft der WTG unter ihrem obersten menschlichen Zentralkomitee] lieben, …ahmen Jehova nach. Auch Paulus ahmte Gott und seinen Sohn nach." (Vgl. dies mit 1Kor 11,1 – Großdruck hinzugefügt: "Seid meine Nachahmer, wie auch ich CHRISTI NACHAHMER bin!" – Von einem "Jehova nachahmen" erwähnte Paulus hier nichts; nur in Eph 5,1 sagte er "Seid nun Nachahmer Gottes".)
Wird "Jehova" in diesem kurzen Kommentar Mantra-artig fünf Mal angeführt, erachtet es die WTG nicht für nötig, den Namen Jesu Christi zu nennen. Dies unterstreicht das de facto antichristliche "Jesus Christus ist nicht so
wichtig"-Denken in WTG-Ideologie und -Indoktrination.
Weitere typische Beispiele für das de facto Fehlen von Jesus Christus in WTG-/"Jehovas Zeugen"-Gedankenwelt sind Aussagen wie "Unsere EINZIGE Hoffnung, unsere EINZIGE Zuversicht, ist bei Jehova" (WTG-Funktionärsrede auf "JW Broadcasting") oder "Warum gibt es gemäß Jeremia 14:22 guten Grund, uns an Jehova als UNSERE EINZIGE
Hoffnung zu wenden?" (Großdruck zur Hervorhebung hinzugefügt) – "Der Wachtturm" vom 15.11.1979 S. 16 Frage 3. Auch "Der Wachtturm" vom Juli 2019 "Studienartikel" 27 S. 3 Abs. 5 bietet ein beredtes Beispiel für die de facto Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Konzernideologie:
"Lies täglich in der Bibel mit dem Ziel, JEHOVA näherzukommen (Jak. 4:8). Konzentriere dich beim Lesen auf JEHOVAS wertvolle Eigenschaften. Spüre in dem, was ER sagt und tut, SEINE Liebe und Zuneigung (2. Mo. 34:6). Manchen fällt es vielleicht schwer, zu glauben, dass Gott sie liebt, weil sie nie Liebe erfahren haben. Wenn es dir auch so geht, schreib dir doch jeden Tag auf, wie du JEHOVAS Barmherzigkeit und Güte gespürt hast (Ps. 78:38, 39; Röm. 8:32). Wenn du über deine eigenen Erfahrungen nachdenkst und über das, was du in der Bibel gelesen hast, fällt dir
bestimmt etliches ein, was JEHOVA für dich getan hat. Je deutlicher dir bewusst wird, wie gut JEHOVA zu dir ist, desto stärker wird deine Bindung zu ihm (Ps. 116:1, 2)."
Man vergleiche solche Ausführungen mit biblischen Aussagen wie jenen in 1Kor 2,2 "Ich nahm mir vor, nichts
anderes unter euch zu wissen als nur Jesus Christus, und ihn als an den Stauros gebracht"; Gal 6,14 "Mir aber sei es fern, mich zu rühmen als nur des Stauros unseres Herrn Jesus Christus, durch den mir die Welt an den Stauros
gebracht ist und ich der Welt"; Phil 3,8 "Ich halte auch alles für Verlust um der unübertrefflichen Größe der
Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, willen, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck halte, damit ich Christus gewinne"; 1Tim 1,1 "Paulus, Apostel Christi Jesu nach Befehl Gottes, unseres Retters, und Christi Jesu, unserer Hoffnung"; 1Pet 1,13b "Hofft völlig auf die Gnade, die euch gebracht wird in der Offenbarung Jesu Christi!" u. a., um zu erkennen, wie weit die AT-rückwärtsgewandte, einzig auf "Jehova" tunnelfokussierte WTG-
Konzernideologie vom Geist echt biblischen Christentums entfernt ist.
Ein besonders krasses Beispiel für die virtuelle Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Denken bietet der
Lebensbericht "Für Jehova ist alles möglich" im "Studien"-"Wachtturm" vom Februar 2018 S. 13-17. Gibt es ca. in der Mitte des Artikels eine einzige dürre Erwähnung von Jesus Christus im Satz "… die Prophezeiung aus 1. Mose 3:15… wird sich durch Jesus, Gottes messianischen König, erfüllen …", liegt im gesamten Artikel – beginnend mit dem Thema – eine geradezu inflationäre, obsessiv anmutende und penetrant iterative Verwendung der "Jehova"-
Vokabel vor:
"Die Wahrheit über JEHOVA fasste in den 1950er-Jahren in Kirgisistan Fuß. … Für JEHOVA „sind alle Dinge möglich” (Mar. 10:27). Das ist mit das Wichtigste, was ich in meinem langen Leben gelernt habe. … In Kant lebte auch
Elisabeth Foth, die JEHOVA treu diente. … Bei weiteren Gesprächen lernten wir einige der ersten kirgisischen Zeugen kennen. Sie erzählten uns von den großartigen Wahrheiten über JEHOVA und seinem Vorhaben mit der Menschheit. … JEHOVA sah, wie gern wir mehr für ihn tun wollten [hatte ihnen das der Allmächtige in einer übernatürlichen Offenbarung enthüllt?], und öffnete „die Schleusen der Himmel” (Mal. 3:10). Für JEHOVA ist wirklich alles möglich! … Von den 9 Kindern und 11 Enkeln, die noch am Leben sind, dienen 16 JEHOVA [der WTG] oder besuchen mit ihren Eltern die Zusammenkünfte. …. Trotz unterschiedlichster Herkunft dienen die Brüder und Schwestern JEHOVA [der WTG] vereint. Diese beeindruckenden Veränderungen sind nur JEHOVA zu verdanken [der Wunsch ist Vater des Gedankens]. Auch mein Leben hat JEHOVA [die WTG] grundlegend verändert. …JEHOVA [die WTG] hat mir geholfen, als Ältester zu dienen und die wertvollen biblischen Wahrheiten [die rein menschlichen WTG-Dogmen] sogar
Menschen näherzubringen, die gebildeter sind als ich. Jehova lässt wirklich die unglaublichsten Dinge geschehen. Ich möchte weiter treu für JEHOVA Zeugnis ablegen [als loyaler WTG-Befehlsempfänger im Verbreiten der rein
menschlichen WTG-Verlagsdoktrin und in der Förderung der menschlichen WTG-Organisationsinteressen tätig sein] …".
Auch im "Wachtturm" vom Juni 2018 vierter "Studienartikel" S. 21 Abs. 1-3 findet sich eine WTG-typische, Jesus Christus de facto herabwertende bzw. verschweigende Passage:
"… denken wir nur an die vielen Millionen Menschen, die zum Gedächtnismahl kamen. Sie haben von JEHOVAS Liebe erfahren, die sich im Lösegeld zeigt (1. Joh. 4:9). …JEHOVAS internationales Volk [alle der WTG unterstellten 'Zeugen Jehovas' weltweit] spricht zwar viele Sprachen. Das hält uns aber nicht davon ab, unseren Vater vereint zu preisen (Offb. 7:9). … all das trägt zur Verherrlichung JEHOVAS [der WTG] bei."
Obgleich es hier um den zentralen Verdienst Jesu Christi in Form der von ihm erbrachten Erlösung der Menschen geht, wird nur "Jehova" und "Jehovas Liebe" gepriesen; doch die WTG befindet es nicht für nötig, Jesus Christus namentlich zu nennen; auf ihn wird lediglich vermittels des anonym/generischen Pauschalbegriffes "Lösegeld" Bezug genommen, was an das in den U.S.A. verbreitete "X-Mas" erinnert.
Der vierte "Studienartikel" des "Wachtturm" vom Oktober 2018 bietet ein geradezu "empörendes" wie auch
bezeichnendes Beispiel für die völlige Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Ideologie betreffs eines Themas, für welches CHRISTUS und das Ausgerichtetsein des einzelnen Christen auf CHRISTUS (1Kor 2,2; Heb 12,2) DIE zentrale Rolle spielen sollte: "Innerer Frieden". Schöpft ein ECHTER Christ und Nachfolger Jesu Christi Kraft und Trost aus dem unmittelbaren Bezug zum Sohn Gottes und dessen trostreichen Zusicherungen wie jenen in Mat 11,28-30; Joh 10,14.15; Kap. 14 und 17 u. a., wird in diesem gesamten "Studienartikel" Jesus Christus KEIN EINZIGES MAL erwähnt, "Jehova" hingegen 30 Mal. Weitere "Highlights":
□ "Studienartikel" Nr. 24 aus "Der Wachtturm" vom Juni 2022: 77-malige Verwendung von "Jehova" – zweimalige "so nebenbei im Vorübergehen"-Erwähnung von Jesus Christus.
□ "Studienartikel" Nr. 23 aus "Der Wachtturm" vom Mai 2022: 48-malige Verwendung von "Jehova" – keine einzige Erwähnung von Jesus Christus.
□ "Studienartikel" Nr. 7 aus "Der Wachtturm" vom Februar 2020: 55-malige Verwendung von "Jehova" – keine einzige namentliche Erwähnung von Jesus Christus; "geliebt" wird gemäß diesem Artikel mit dem Thema "Wir lieben unseren Vater Jehova sehr" nur "Jehova".
□ "Studienartikel" Nr. 3 aus "Der Wachtturm" vom Januar 2020: 60-malige Verwendung von "Jehova" – zweimalige "so nebenbei im Vorübergehen"-Erwähnung von Jesus Christus.
□ "Studienartikel" Nr. 51 aus "Der Wachtturm" vom Dezember 2019: 80-malige Verwendung von "Jehova" – keine EINZIGE Erwähnung von Jesus Christus.
□ "Studienartikel" Nr. 3 aus "Der Wachtturm" vom Juli 2018: 87-malige Verwendung von "Jehova" – einmalige "so nebenbei im Vorübergehen"-Erwähnung von Jesus Christus.
Auch der im WTG-"Hesekiel"-Buch von 2019 präsentierte "Brief der leitenden Körperschaft" bietet auf S. 2 einen gleichartigen Beleg dafür, auf welch vermessene und antichristliche Weise Jesus Christus in WTG-Konzernideologie zugunsten von "Jehova" beiseitegeschoben wird:
"Wir können Jehova [der WTG] nur gefallen, wenn wir ihn als allerhöchsten Souverän [die totale Oberherrschaft der WTG über das eigene Leben] kennen und anerkennen. Zweitens: Wir müssen uns immer nach Jehovas hohen
Maßstäben [nach WTG-Organisationsdirektiven] ausrichten, um ihm [der WTG] so dienen zu können, wie er [die WTG] es möchte."
Auch hier gibt es keinerlei Erwähnung von, oder auch nur die geringste Bezugnahme auf Jesus Christus.
Auch das Mitglied des obersten menschlichen WTG-Zentraldirektoriums David Splane bot in der Abschlussansprache des WTG-"Regionalkongresses" von 2020 mit seinem unentwegten und obsessiv anmutenden Gebrauch der
"Jehova"-Vokabel mehrmals in fast jedem Satz seiner fast einstündigen Rede ein (trauriges) Musterbeispiel für das widerchristliche Missachten, das völlige Ignorieren und de facto Eliminieren von Jesus Christus aus WTG-
Gedankenwelt. Ab 3:30 tut er mit Bezug auf die AT-Gestalt des Königs David so, als ob es Jesus Christus und das NT nie gegeben hätte, indem er das ALLEINIGE Schauen auf "Jehova" als "unserem Polarstern und Fixpunkt" beschwört. "Wir müssen nach oben schauen, zu Jehova, und wir finden größte Freude an ihm." – "Jehova zu kennen heißt, ihn zu lieben." – "Wir wollen Jehova als unseren Freund, also verbringen wir sooft wie möglich Zeit mit ihm." – "Je besser wir Jehova kennenlernen, desto mehr lieben wir ihn und desto vertrauter wird unsere Freundschaft." Dass Menschen NUR DURCH CHRISTUS zu Gott kommen; dass sie DURCH und IN Christus den Vater überhaupt erst erkennen
können; dass sie laut Heb 12,2 AUF CHRISTUS – und dadurch auf Gott – schauen, wird von Herrn Splane völlig ignoriert und außen vor gelassen. Ein solches Weltbild kann aus NT-basierter Sicht nur noch als durch und durch unbiblisch und unchristlich bewertet werden.
Ein weiteres Beispiel für eine auf so offensichtlicher wie plumper "theologischer Hütchenspielerei" beruhender Christusleugnung nebst "Jehova"-Obsession bietet der "Aktuelle Lagebericht der Leitenden Körperschaft, Nr. 4 (2021)", in dem der Sprecher "Jehovas Organisation" (und damit sich selbst als Teil des obersten, die WTG
beherrschenden Leitungsdirektoriums) für ihre "Verdienste" i. V. mit der Meisterung der Covid-19-Pandemie lobt. Obgleich die als Themengrundlage herangezogene Bibelpassage Röm 8,35-39 klar und deutlich "die Liebe DES CHRISTUS" zum Gegenstand hat – nicht nur im V. 35, der durch V. 34b "Christus ist es, der … zur Rechten Gottes ist, DER SICH AUCH FÜR UNS VERWENDET" vorbereitet wird (ab V. 35 geht es also um das Wirken CHRISTI), sondern auch im V. 39, wo von "der Liebe Gottes, die IN CHRISTO JESU ist" gesprochen wird, was auf die fundamentale Tatsache verweist, dass die Liebe des Vaters durch Jesus Christus in Raum und Zeit voll offenbart und erkennbar wurde (Joh 14,9; 17,6.26; Kol 1,15; 2,9; Heb 1,3), findet Jesus Christus in den Ausführungen mit KEINEM EINZIGEN (!) Wort Erwähnung, wohingegen die "Jehova"-Gottheit als Manifestation des "Jehova-Kults" der WTG Mantra-artig beschworen wird:
0:48: "Dank der Hilfe, die wir von Jehova bekommen, gehen wir aus all dem siegreich hervor."
1:13: "Wir haben gesehen, wie Jehova das gesegnet hat."
1:50: "Selbst der Tod hat sie (die 17000 an Covid-19 gestorbenen 'Zeugen Jehovas') nicht von Jehova trennen
können."
5:16: "Hat uns irgend eines dieser Ereignisse von Gottes Liebe trennen können?"
6:17: "Zu sehen, wie Jehovas Organisation sich kümmert, während die Welt um uns herum auseinanderfällt."
6:39: "Jehovas Liebe kann nicht aufgehalten werden. … Jehovas Liebe erreicht uns immer. … unser Vertrauen ist gestärkt, dass er uns auch weiter helfen wird."
8:51: "Dafür danken wir Jehova!"
9:11: "Wir wussten natürlich, dass sich Jehova um unsere Brüder kümmern würde."
10:14: "Sie (die 'Verfolgten' 'Zeugen Jehovas' in Russland) dienen Jehova [der WTG] weiter treu."
12:18: "Jehova hat uns geholfen".
12:24: "Wir haben gespürt, dass Jehova uns hilft, uns unterstützt, uns Kraft gibt und uns Mut macht. Wir sind ihm so dankbar."
13:03: "Vor allen Dingen wollte ich unter keinen Umständen unserem Gott Jehova [der WTG] untreu werden. … für mich ist jeder Tag ein Geschenk von Jehova."
13:38: "… wir müssen Gott [der WTG] treu bleiben …"
13:52: "… es gibt einfach nichts, was uns von Gottes Liebe trennen kann. Gottes Liebe kann von keiner
Gefängnismauer aufgehalten werden."
16:16: "Weil uns nichts von Jehovas Liebe trennen kann."
Vgl. den unter "Treu zu Jehova halten" kommentierten "Wachtturm" November 2022 "Studienartikel" 47 "Lass dich durch nichts von Jehova [d. h. von der WTG] trennen" S. 19 Abs. 17 ("Treu zu Jehova halten" = "Treu" zur WTG halten.)
Sehr beredt ist die JW.Org-Abhandlung "Wie kann man Gott besser kennenlernen?", da in ihr alle möglichen
Aktivismen aufgelistet werden, doch nach der geringsten Bezugnahme auf Jesus Christus wird man vergeblich suchen – ein krasser Beleg für das de facto Antichristliche der WTG und ihrer pseudobiblischen Konzernideologie.
Auch liegt es nahe, in Anbetracht der Obsession der WTG und von "Jehovas Zeugen" mit dem "Jehova"-Namen einen Vergleich zur im Rahmen der sog. 'Imjaslavie' betriebenen, kultisch/sektiererischen und philosophisch/esoterischen "Namen Gottes"-Verehrung zu ziehen, betreffs deren es auszugsweise heißt:
"Die Gegner der Imjaslavcy, wie man die Vertreter des Imjaslavie auch nennt, sehen die Gefahr, dass aus
dem Namen Gottes ein magisches Zeichen wird."
Folgende Abbildung aus dem "Wachtturm" vom 15.4.2013 vierter "Studienartikel" S. 29 ist ein anschaulicher Beleg für die de facto Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Konzerndenken und für das Nichtchristliche in WTG-
Selbstverständnis:
(Abbildung auf nächster Seite)
Diese Erklärung ihrer selbst und ihres Wesens ist ein Offenbarungseid der WTG und belegt das rein Menschliche ihrer Natur; selbst wenn sich die Abbildung gemäß ihrer Betitulierung nur auf den "IRDISCHEN Teil der Organisation Jehovas" bezieht, schließt die graphische Darstellung auch "überirdisch/himmlische" Dinge (den "Himmlischen Wagen" mit der gleichnishaften Darstellung JHWHs; die übernatürlichen Räder des Wagens; Engelwesen). Hier wird ALLES – die gesamte "Organisation Gottes" laut WTG-Konzernideologie von Kopf bis Fuß, vom Allmächtigen bis hinunter zum einzelnen "Zeugen Jehovas" dargestellt – außer Jesus Christus. "Alles ist da" außer einer Bezugnahme auf den Dreh- und Angelpunkt echten Christentums – Jesus Christus, siehe 1Kor 2,2; Gal 6,14; 2Pet 3,18 u. a. Heißt es im NT mit an Klarheit nicht mehr zu überbietender Deutlichkeit "… [Gott] setzte ihn [Jesus Christus] zu seiner Rechten in den himmlischen Örtern [wo ist Christus in der o. a. Abbildung zur Rechten Gottes zu sehen? Er fehlt.], über jedes Fürstentum und jede Gewalt und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukünftigen, und HAT ALLES [!] SEINEN FÜSSEN UNTERWORFEN und ihn als HAUPT ÜBER ALLES [!] DER EKKLESIA gegeben, welche sein Leib ist … DER CHRISTUS [IST] DAS HAUPT DER
EKKLESIA … er ist des Leibes Heiland. … DIE EKKLESIA [IST] DEM CHRISTUS UNTERWORFEN" (Eph 1,20-23; 5,23.24); "… ER [JESUS CHRISTUS] IST DAS HAUPT DES LEIBES, DER EKKLESIA, welcher der Anfang ist, der Erstgeborene aus den Toten, auf daß er IN ALLEM [!] DEN VORRANG habe" (Kol 1,18), so ist in und i. V. mit der WTG hiervon nichts zu sehen, weshalb konstatiert werden muss: Was auch immer, welches Gebilde auch immer die WTG gemäß ihrer eigenen obigen Selbstpräsentation darstellt – es ist NICHT die christliche Ekklesia, es ist KEINE christliche Entität. Angesichts dieser Tatsachen trifft der auf 'bibelkommentare.de' zu Heb 13 geschilderte Sachverhalt des "an-Jesusnicht-genug-Habens" ("Wer aber nicht an Jesu genug hat, kennt Ihn nicht oder hat Ihn wenigstens vergessen") vollumfänglich zu.
Im Gegensatz zu diesem von der WTG praktizierten (den christozentrischen Kontext und die Aussage von Röm 8,35- 39 frech ignorierenden und auf empörende Weise beiseiteschiebenden) Totalfokus auf "Jehova" (neben der
zunehmenden Selbstvergötzung des obersten menschlichen WTG-Zentralkomitees als "einzigem Weg zu Gott") stehen beispielhaft folgende NT-gemäßen Ausführungen betreffs dieser Röm-Passage:
'New Testament Notes' von Albert Barnes:
"Which is in Christ Jesus. Which is produced and secured by his work. Of which he is the bond, the connecting link. It was caused by his mediation; it is secured by his influence; it is in and through him, and him alone,
that men love God. There is no true love of God which is not produced by the work of Christ. There is no man who truly loves the Father, who does not do it in and by the Son."
Dr. Joachim Cochlovius:
"Gott hat in Christus sein unwiderrufliches Ja-Wort zu uns gesprochen. Vor den Ewigkeiten hat er schon an uns gedacht. Im Evangelium hat er uns gerufen. Durch den Geist hat er uns mit Christus verbunden.
'Betrachtungen über das Wort Gottes' von John Nelson Darby:
"„Also ist jetzt keine Verdammnis für die, welche in Christo Jesu sind.” Hier redet er nicht über die
Wirksamkeit des Blutes in der Beseitigung von Sünden (wie wesentlich dieses Blut und auch die Grundlage alles anderen ist), sondern über die neue Stellung gänzlich außer Reichweite von allem, worauf sich das
Gericht Gottes bezog. Christus hatte Sich wohl der Wirkung der Verdammnis an unserer Statt unterstellt, wo Er aber auferstanden ist, erscheint Er vor Gott. Könnte da von Sünde, oder von Zorn, oder von Verdammnis oder von Zurechnung die Rede sein? Unmöglich! Es wurde alles erledigt, bevor Er dorthin hinauffuhr. Er ist dort, weil es erledigt war. Das ist die Stellung des Christen in Christo. Insofern es durch Auferstehung ist, ist es doch eine wirkliche Befreiung. Es ist die Kraft eines neuen Lebens, in der Christus aus den Toten
auferweckt wurde und aus der wir in Ihm leben. Was dieses Leben des Heiligen betrifft, ist es die wirksame und beständige Kraft (die deshalb ein Gesetz genannt wird), durch die Christus aus den Toten auferweckt
wurde – das Gesetz des Geistes des Lebens in Christo Jesu; sie hat mich von dem Gesetz der Sünde und des Todes befreit, das vorher in meinen Gliedern herrschte und Frucht zum Tode erzeugte. Es geht um unsere
Verbindung mit Christo in der Auferstehung, um das Zeugnis der Kraft des Lebens, die in Ihm ist, und zwar
durch den Heiligen Geist, was das „keine Verdammnis” unserer Stellung mit der Energie eines neuen Lebens verbindet, in dem wir dem Gesetz der Sünde nicht mehr unterstehen, da wir ihm in Seinem Tode gestorben sind, noch dem Gesetz, dessen Ansprüche notwendigerweise für den Gestorbenen aufgehoben sind, denn es herrscht über den Menschen, so lange er lebt. Indem Christus seinen Fluch getragen hat, hat Er es überaus groß gemacht."
'Exposition on the Bible' von John Gill:
"… the love of God the Father: and this is „in Christ Jesus our Lord”; he has expressed it in and through Christ, in choosing and blessing them in him, and in sending him to die for them; and it still continues in him, and is in him as their Lord, head, husband, and Redeemer; and is a reason why nothing can separate them from it:
'Commentary on the Whole Bible (Concise)' von Matthew Henry:
"By Christ we are thus secured. By the merit of his death he paid our debt. Yea, rather that is risen again. This is convincing evidence that Divine justice was satisfied. We have such a Friend at the right hand of God; all power is given to him. He is there, making intercession. Believer! does your soul say within you, Oh that he were mine! and oh that I were his; that I could please him and live to him! Then do not toss your spirit and perplex your thoughts in fruitless, endless doubtings, but as you are convinced of ungodliness, believe on Him who justifies the ungodly. You are condemned, yet Christ is dead and risen. Flee to Him as such. … Whatever believers may be separated from, enough remains. None can take Christ from the believer: none can take the believer from Him; and that is enough. … And what hast thou left, poor soul, who hast not Christ, but that
which thou wouldest gladly part with, and canst not; the condemning guilt of all thy sins! But the soul that is in Christ, when other things are pulled away, cleaves to Christ, and these separations pain him not. Yea,
when death comes, that breaks all other unions, even that of the soul and body, it carries the believer’s soul into the nearest union with its beloved Lord Jesus, and the full enjoyment of him for ever.
Der Kommentar von Henry Newell:
"Notice that this love of God is in Christ Jesus our Lord. Why God set His love upon us, we cannot tell. Why He chose us in Christ before the foundation of the world, connecting our destiny eternally with Christ His beloved Son, we cannot tell. But, „Whatsoever Jehovah doeth, it shall be forever.” We must therefore hold in mind this fact, that God has loved us even as He loved Christ (#Joh 17:26): for He loved us in Him...
„God who raised Christ from the dead, —who was delivered up for my trespasses.” This is the path our God in Romans shows us. Uncertainty about election arises from some kind of self-righteousness!
...the love of God in Christ Jesus is forever theirs.
...the saints, „those who have believed,” find themselves borne upon the irresistible tide of this Divine
affection which „is in Christ Jesus,” out into an eternity of bliss! „God is love,” and „the Father loveth the
Son.” And now these connected with Christ find themselves wrapped in this same eternal affection shown by God to His dear Son.
When we fail utterly, and are overwhelmed, then is the time to say: We have been accepted in Christ—only in Christ, wholly in Christ. Our place is unchanged by our failure. We are ashamed before God, but not
confounded. Just now His eyes are on us in Christ, as they ever have been. His love is as deep and wonderful as ever, being "the love wherewith He loved Christ"! We do not resolve to „do better,” for we are weak. We trust the grace of God in Christ and cast ourselves anew, and all the more wholly, upon His grace alone. We trust Him never to forsake or fail us: for He hath loved us in His beloved Son; and God will never forsake
Christ! For His sake will He deal with us now and ever.
How eternally impossible, then, that the infinite God should be turned away from His love to those that are in Christ Jesus!"
'Peoples New Testament Notes':
"God’s great love for us is all shown through Christ. Nowhere has Paul shown more exultation, more
overflowing emotion, than in this close of a profound argument, which shows the complete and full salvation of those who believe upon Christ and are found in him."
Der Kommentar von Carl Heinrich Rieger:
"Der Tod kann uns nicht scheiden, denn Christus ist gestorben. Das Leben ist uns nicht nachteilig: denn
Christus ist auferweckt. Denke nicht: wäre ich nur in meiner Jugend gestorben! wuchs ich nicht in immer
gefährlichere Jahre und Zeiten hinein! JESU Leben in der Herrlichkeit ist dir mächtiger Schutz genug."
Neben den flagranten, weiter o. a., nichtbiblisch/nichtchristlichen Jesus-Leugnungen ist die Obsession der WTG bemerkenswert, keine Gelegenheit auszulassen, "Jehova" überall dort einzuschmuggeln, wo keine Rede von ihm ist, wie z. B. im WTG-"Philipp und Sophia"-Video Nr. 40, in dem bei 7:55 betreffs der dreimaligen Verleugnung Jesu Christi seitens Petrus völlig aus der Luft gegriffen und hypothetisch/spekulativ behauptet wird:
"Aber er (Petrus) hat sich schon gefragt, ob Jesus UND JEHOVA jetzt noch seine Freunde waren."
Anlässlich des "Regionalkongresses" von 2022 hieß es in "Regionaler Kongress 2022 „Strebt nach Frieden”:
Freitagnachmittag – Teil 2" bei 1:13:25 wie folgt:
"Was wir [Jehovas Zeugen] sagen oder tun, wird mit Jehova [nicht etwa mit Jesus Christus] in Verbindung gebracht. Wenn die Menschen uns sehen, dann sehen sie einen Zeugen Jehovas [nicht etwa einen Zeugen Jesu], und wenn wir was sagen, dann spricht für sie ein Zeuge Jehovas [nicht etwa ein Nachfolger Jesu Christi bzw. ein Christ]".
Angesichts dieser Jesus Christus ignorierenden bzw. beiseiteschiebenden Obsession mit ihrer "Jehova"-Gottheit bzw. ihres obsessiven, Manta-artigen Reiterierens des "Jehova"-Namens und des teils lawinenartigen Vorkommens desselben in WTG-Auslassungen wird sehr à propos von einem "Jehova-Kult der WTG" gesprochen, siehe 'Der Jehova-Kult der WTG …'. Hierzu gehört auch das WTG-seitige Verfälschen und Verdrehen von "um des Namens CHRISTI Willen verfolgt werden" aus Mat 5,11; Apg 5,41; 9,16 u. a. in ein "um JEHOVAS willen verfolgt werden", siehe z. B. das unter "Verfolgung" präsentierte Zitat aus "Der Wachtturm" vom September 2018 dritter
"Studienartikel" S. 21 Abs. 18 und 19. Auch das obsessiv anmutende, andauernde Nennen des "Jehova"-Namens in anlässlich von WTG-Ortsgruppensitzungen und -Kongressen gesprochenen Gebeten – oftmals mehrmals in jedem Satz und dann noch an jedem Satzende – gibt Anlass zu der Frage, ob hier nicht ein Missbrauch des Gottesnamens im Sinne von Ex 20,7 vorliegt 76 . Schlussendlich muss angesichts des vom NT abweichenden Jesusbildes der WTG gemäß der Videoabhandlung 'Das falsche Evangelium der Zeugen Jehovas' WTG-Jesusdogmatik im Sinn von Gal 1,6- 9 als "anderes Evangelium", d. h. als Irrlehre zurückgewiesen werden, denn die WTG "predigt einen anderen Jesus" (2Kor 11,4) als den von den urchristlichen Evangelisten und in 'sola scriptura' verkündeten.
Der "Tagestext" vom 8.5.2019 bietet ein außerordentlich beredtes Beispiel für die Blindheit der WTG betreffs der Klarheit biblischer Aussagen, wenn sie einen Vers wie Joh 6,44 komplett seines offensichtlichen, auf Jesus Christus bezogenen Gehaltes beraubt und auf "Jehova und seine Organisation" verdreht:
76
Hierzu siehe folgenden Kommentar aus 'Andachten' von Keller, Rosenius, Spurgeon et al.:
"Es gibt mancherlei Arten, den Namen des Herrn zu mißbrauchen, wörtlich: „zum Nichtigen anzuwenden”. Am
häufigsten geschieht es in gedankenloser Weise …
… Wird er nicht auch mißbraucht bei gedankenlosem Beten? Bei oberflächlichem Herr, Herr sagen? …
… Man meint nichts Böses damit, wenn man die großen, heiligen Namen-Gott … entweder als ganz gedankenlose
Füllworte in der Sprache oder auch als Ausdrücke von allerlei zufälligen Gefühlen und Gemütsbewegungen anwendet …"
"Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn (Joh. 6:44) In
Zusammenkünften sowie beim Lesen in der Bibel und in unseren Veröffentlichungen [nicht von Gott inspirierte, menschliche WTG-Verlagsprodukte] erfährst du, wie Jehova anderen geholfen hat, treu zu bleiben. Damit dein Verhältnis zu Jehova [Totalfokus auf die WTG] enger wird, musst du Jehovas Hand [die totalitäre Kontrolle der WTG] aber in deinem eigenen Leben spüren. Hast du das schon erlebt? Jeder von uns hat schon Jehovas Güte verspürt: Jehova [die WTG] hat uns eingeladen, ihm [der WTG] und seinem Sohn [einzige pro forma-Bezugnahme auf Jesus Christus, ohne ihn jedoch beim Namen zu nennen!] näherzukommen. Ein Jugendlicher mag denken: „JEHOVA hat meine Eltern ZU SICH gezogen [! Joh 6,44 jedoch redet von 'zu JESUS gezogen werden'], ich bin ihnen nur gefolgt.” Doch deine Taufe [öffentliche Selbstüberantwortung an die WTG] war der sichtbare Beweis für die besondere
persönliche Beziehung, die nun zwischen Jehova und dir besteht. Jetzt kennt Jehova [die WTG vermittels ihrer lokalen 'Ältesten'-Hierarchiefunktionäre] dich. … Verliere nie die Wertschätzung für deinen Platz in Jehovas Organisation. w17.12 26 Abs. 12, 13"
Man beachte das 9-malige Anführen von "Jehova" in dieser kurzen Textpassage bei KEINER EINZIGEN namentlichen Nennung von Jesus Christus!
Vgl. die gleichsinnige Verdrehung von Joh 6,44 im o. a. "Wachtturm" vom Januar 2020 "Studienartikel" Nr. 3 S. 15 Abs. 7 (60-mal "Jehova"; Jesus (Christus) "unter ferner liefen" nur 2 mal):
"Es gibt noch mehr Beweise dafür, dass wir für Jehova wertvoll sind. ER HAT UNS ZU SICH GEZOGEN [! Joh 6,44 redet von 'zu JESUS gezogen werden'] und wahrgenommen, wie wir auf die gute Botschaft [WTG-Konzernideologie] reagiert haben (Joh. 6:44)."
Man kann davon ausgehen, dass diese Auslassungen als Reiterationen und Bestätigung der auf Missbrauch der Bibel beruhenden WTG-"Organisations"-Irrlehre zu betrachten sind, die vom obersten WTG-Zentralkomiteemitglied Mark Sanderson in "JW Broadcasting – November 2015" präsentiert wurde. Um die 23. Minute behauptete er betreffs Jesu Verheißung aus Joh 6,44:
"Durch das Predigtwerk werden wir als Einzelne erreicht, und durch Jehovas heiligen Geist können wir die Wahrheit erfassen. So zieht uns Jehova zu seinem Sohn UND ZU SEINER ORGANISATION."
(Hierzu siehe auch "Zum eisegetischen WTG-Missbrauch von Joh 6,44 „Zu wem sollen wir gehen?” ")
In solchen Bibelverdrehungen wird die besondere Beziehung, die zwischen jedem einzelnen Christ und JESUS
CHRISTUS existieren sollte; das "Zu-CHRISTUS-Gezogenwerden"; das "Kommen" ZU CHRISTUS (Mat 11,28) als dem "guten Hirten" (Joh 10,11; Heb 13,20; 1Pet 5,4), der die Last der Menschen erleichtert und ihnen Ruhe gibt (Mat 11,29-30); das "Schauen AUF JESUS" (Heb 12,2) komplett außen vorgelassen und totgeschwiegen; die von der WTG propagierte "Jehova"-Gottheit sowie sie – "Die Organisation" – selbst rücken sich in den alles beherrschenden Mittelpunkt der geistigen Wahrnehmung und nehmen das gesamte Blickfeld ein.
Der auf jw.org veröffentlichte, die innerhalb der WTG herrschenden Realitäten glorifizierende und auf
grotesk/irreale Weise ins Märchenhaft/Phantastische verzerrende "Christian Rock/Pop Song" "Wir sind eine Familie" ist ein "machtvoller" Beleg für die Abwesenheit von Jesus Christus in WTG-Gedankenwelt und das de facto
Unchristliche, ja Christus-LEUGNENDE in WTG-Konzernideologie, wenn hier im Allein- und Totalfokus auf "Jehova" verkündet wird – Großschreibung zur Hervorhebung hinzugefügt:
"Ja, wir geh'n JEDEN (!) Schritt FÜR JEHOVA… Wir sind das Volk JEHOVAS… Echte Liebe, sie kommt von JEHOVA, ER ALLEIN (!) macht das möglich."
Solche "JEHOVA JEHOVA JEHOVA ALLEIN – NIEMAND sonst!"-Verkündigungen stehen in denkbar stärkstem Kontrast zu jenen urchristlichen Bekenntnis-Aussagen wie den o. a. in 1Kor 2,2; Gal 6,14 u. a., die als im Geiste der Richtlinie Jesu Christi aus Mat 10,32.33 stehend betrachtet werden müssen:
"Ein jeder nun, der mich vor den Menschen bekennen wird, den werde auch ich bekennen vor meinem Vater, der in den Himmeln ist. WER ABER IRGEND MICH VOR DEN MENSCHEN VERLEUGNEN WIRD, DEN WERDE AUCH ICH
VERLEUGNEN vor meinem Vater, der in den Himmeln ist."
In diesem Sinn muss auch 1Joh 2,23 (wie auch Mat 10,33 und Joh 5,23) in seinem warnenden Gehalt vollumfänglich auf den im Jesus Christus beiseiteschiebenden (de facto ausblendenden und damit "verleugnenden"), fanatischen WTG-Totalfokus auf "Jehova" angewendet werden – Großschreibung hinzugefügt:
"Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; WER DEN SOHN BEKENNT, HAT AUCH DEN VATER."
Siehe auch 1Joh 4,15:
"Wer irgend bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist (und nicht nur 'Der größte Mensch, der je lebte' bzw. 'Der größte Zeuge Jehovas'), IN IHM BLEIBT GOTT UND ER IN GOTT." – Vgl. Joh 14,7.
Auch Jesu Aussage "Wer nicht durch die Tür in den Hof der Schafe hineingeht, sondern anderswo hinübersteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber. … Ich bin die Tür der Schafe" aus Joh 10,1.7 weist auf das de facto Antichristliche in WTG-Theologie mit ihrem Kleinreden und Beiseiteschieben von Jesus Christus hin: Nur "Jehova" zählt, und aufgrund ihrer Selbstgleichsetzung mit "Jehova" ("Jehova UND SEINE ORGANISATION – Jehova UND DER TREUE UND
VERSTÄNDIGE SKLAVE – wer 'DEM SKLAVEN' gehorcht, gehorcht Jehova …") geriert sich die WTG, vertreten von und verkörpert in ihrem obersten menschlichen Zentralkomitee, als "Tür der Schafe": Ohne sie gibt es keine Rettung, siehe die blasphemischen, unter "Zum exklusivistischen Heilsanspruch der WTG" präsentierten Behauptungen und Selbstdarstellungen der WTG.
Dies bricht jeglichen, spitzfindigen Debatten à la "Es kann niemand ein Zeuge Jesu Christi sein, der nicht auch ein 'Zeuge Jehovas' ist" die Spitze ab, denn das Bekenntnis zu Jesus Christus schließt automatisch das Bekenntnis zu Gott dem Vater mit ein – ABER NICHT UMGEKEHRT. Durch ihren atavistisch/AT-rückwärtsgewandten, obsessiven und Jesus Christus kleinredenden und beiseiteschiebenden "Jehova"-Tunnelblick offenbart sich die WTG als in ihrem Wesen nicht- oder unchristliche Entität.
Eine weitere krasse Abwertung – de facto Leugnung – Jesu Christi in WTG-Konzernideologie bilden die illegitimen und urtextverfälschenden "Jehova"-Sonderwiedergaben im NT der NWÜ wie z. B. im Röm 10,13 (hierzu siehe "Die illegitime NWÜ-Substituierung des 'kýrios' aus Röm 10,13 mit „Jehova” "), oder auch in 1Kor 10,9. Heißt es hier in der Masse aller anerkannten BÜ entsprechend der ELB "Laßt uns auch den Christus nicht versuchen", so weicht die NWÜ mit "Laßt uns Jehova auch nicht auf die Probe stellen" bzw. "Auch dürfen wir Jehova nicht auf die Probe
stellen" hiervon ab mit der Begründung, einige Handschriften sowie einige, von der WTG fälschlicherweise als "Beweis" angeführte "J-Referenzen" (spätere Übersetzungen des NT ins Hebräische) belegten ihre
Sonderwiedergabe, was aber angesichts der urtextrelevanten Fakten falsch ist. So heißt es z. B. in 'Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible' von Jamieson, Fausset und Brown:
"tempt Christ—So the oldest versions, IRENAEUS (264), and good manuscripts read. Some of the oldest
manuscripts read "Lord"; and one manuscript only "God." If "Lord" be read, it will mean Christ. As "Christ" was referred to in one of the five privileges of Israel (#1Co 10:4), so it is natural that He should be mentioned here in one of the five corresponding sins of that people."
Siehe auch Fußnote 6 zu 1Kor 10,9 in der NET-Bibel.
Betreffs der Unhaltbarkeit des WTG-Arguments, der offensichtliche Bezug auf den AT-Bericht in Num 21,4-6
erfordere ihre "Jehova"-Sonderwiedergabe in 1Kor 10,9 siehe Fußnote 56 unter "WTG-Gottesverständnis" ("Das Alte Testament ist inwendig auf Christus hin ausgerichtet und muss von Christus her gelesen werden").
2Kor 3,17 in der NWÜ ist ein weiterer Beleg des von der WTG betriebenen Abwertens Jesu Christi. Heißt es in allen anerkannten Bibelübersetzungen korrekt "Der Herr (κύριος kýrios) aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn (kýrios) ist, ist Freiheit", so verfälscht die NWÜ das 'kýrios' des Urtextes zu "Jehova", obgleich aus dem Kontext klar hervorgeht, dass es nicht um JHWH, sondern um Jesus geht, siehe V. 3.4.14. Die in V. 16 beschriebene "Hinwendung zum Herrn" kann sich nicht auf eine Hinwendung zu JHWH beziehen, denn sonst würde die in dieser Passage
vorliegende Analogie "alter Bund – JHWH" und "neuer Bund – Jesus Christus" keinen Sinn ergeben: Das "Alte Israel" WAR BEREITS zu JHWH hingewandt, musste sich aber nun zu Jesus Christus als Herrn bekennen, vgl. Röm 10,9. Der Kommentator Albert Barnes kommentiert 2Kor 3,17 wie folgt:
"Das Wort „Herr“ bezieht sich hier offensichtlich auf den Herrn Jesus. #2Ko 3,16. Generell lässt sich zu diesem Wort sagen, dass es sich, wo immer es im Neuen Testament vorkommt, auf den Herrn Jesus bezieht, sofern der Zusammenhang nicht zwingend erfordert, es als Gott zu verstehen. Es war der gebräuchliche Name,
unter dem er bekannt war. Siehe #Joh 20,13 21,7.12 Eph 4,1.5. Paulus scheint in diesem Vers die „Freiheit“ zu erklären, die er und die anderen Apostel besaßen, oder die Kühnheit, Offenheit und Klarheit (#2Kor 2,12), die sie im Gegensatz zu den Juden an den Tag legten, die das Wesen ihrer Institutionen so wenig verstanden. Er hatte gesagt (#2Kor 3,6), er sei ein Diener „nicht des Buchstabens, sondern des Geistes“; und er hatte erklärt, das Alte Testament sei von den Juden, die an der wörtlichen Auslegung der Heiligen Schrift festhielten, nicht verstanden worden. Hier sagt er, der Herr Jesus sei „der Geist“, auf den er sich bezog, und durch den er das Alte Testament so verstehen konnte, dass er klar und deutlich sprechen konnte. Der Sinn ist, dass Christus der Geist war, d. h. die Summe, die Substanz des Alten Testaments. Die Gestalten, Vorbilder, Prophezeiungen
usw. waren alle in ihm zentriert, und er war das Ende all dieser Institutionen. Wenn man sie als auf ihn
bezogen betrachtete, waren sie leicht zu verstehen. Dies halte ich für die Aussage der Passage, obwohl die
Auslegungsexperten hinsichtlich ihrer Bedeutung sehr geteilter Meinung sind. So erklärt, bedeutet sie nicht absolut und abstrakt, dass der Herr Jesus „ein Geist“ war, sondern dass er die Summe, das Wesen, das Ziel und der Sinn der mosaischen Riten war, deren Geist Paulus in 2. Korinther 3,6 im Gegensatz zum Buchstaben des Gesetzes erwähnt hatte."
Sehr beredt ist das auf Phil 1,27 laut NWÜ gestützte und diesen Vers verstümmelnde Motto des "Kreiskongresses" 2024/25 "Verhaltet euch auf eine Weise, die der guten Botschaft … würdig ist":
Siehe hier.
Zu beachten ist, wie das Motto den wichtigen Kern des zugrundeliegenden Bibelverses "über den Christus" einfach unterschlägt und durch Auslassungspunkte beiseiteschiebt:
"Nur verhaltet euch auf eine Weise, die der guten Botschaft ÜBER DEN CHRISTUS würdig ist." – Laut NWÜ.
(Dies erscheint noch kritikwürdiger als das oftmals kritisierte englische "X-mas", bei dem jedoch im Gegensatz zur o. a. WTG-Totalauslassung eines jeglichen Bezuges zu Jesus Christus das 'X' für den griechischen Anfangsbuchstaben des griechischen Jesusnamens steht.)
Demgemäß drehte sich das gesamte "Kongressprogramm" um die unbiblisch/nichtchristlichen WTG-
konzernideologischen Kernthemen "Predigtdienst verrichten", d. h. Verbreitung der pseudobiblischen WTG-
Konzernideologie; die alles überragende Wichtigkeit des Gebrauchs des "Jehova"-Namens; "Jehova (d. h. der WTG) dienen"; das Praktizieren totaler Konformität mit WTG-Konzernregularien; Volleinsatz im WTG-
konzerninteressenbedienenden Hamsterrad; "Sein Leben vereinfachen", um WTG-Konzerninteressen NOCH
intensiver fördern zu können; "Geistige Ziele" (d. h. die von der WTG vorgegebenen Aktivismuszielvorgaben)
erreichen; des Weiteren den Besuch von WTG-Landesbüros steigern u. a. Jesus Christus und seine für jeden
bibelorientierten Christen zentrale Rolle wird nur hin und wieder am Rande erwähnt; hauptsächlich dreht sich alles um die WTG und um das "Eifrige" und "Gehorsame" Bedienen ihrer Konzerninteressen von 'Selbsterhalt durch Selbstpropagation'.
Zu all diesem unerträglichen, unchristlich/unbiblischen Beiseiteschieben von Jesus Christus passt die krass/flagrante Verdrehung der Aussage Jesu in Mar 8,38 "Wer irgend sich meiner und meiner Worte schämt unter diesem
ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er
kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln", wie im "Tagestext" vom 13.9.2019
"eindrucksvoll" demonstriert:
"Wer immer sich meiner schämt, dessen wird sich auch der Menschensohn schämen (Mar. 8:38) Am Anfang haben wir unserer Familie vielleicht nichts von unserem KONTAKT MIT ZEUGEN JEHOVAS erzählt. Als unser Glaube [unsere fanatische Obession mit der WTG und ihrer Konzernideologie] stärker wurde, ist uns [als Folge des unablässigen 'Predigt'-Druckes seitens der WTG] jedoch klar geworden, dass wir offen darüber sprechen müssen. Womöglich hat unsere mutige [fanatisch/stur/unbelehrbare] Haltung zu Spannungen mit Verwandten geführt, die keine Zeugen sind. … Während wir von den biblischen Wahrheiten [die nicht von Gott inspirierten, WTG-
organisationsideologischen Dogmen] begeistert sind, befürchten unsere Verwandten vielleicht, wir seien hinters Licht geführt worden oder einer Sekte beigetreten [womit sie angesichts der WTG-relevanten Faktenlage völlig recht haben]. Sie mögen denken, dass wir sie nicht mehr lieben, weil wir keine Feiertage mehr mit ihnen begehen, oder sie haben Angst, wir würden ins Unglück rennen. … Der Apostel Paulus bemühte sich, „Menschen von allen Arten” zu verstehen, um sie mit der guten Botschaft [Richtig: Mit dem ECHTEN, tatsächlich von Gott inspirierten Evangelium, nicht mit menschlicher Organisationspropaganda] zu erreichen. Vielleicht können wir ähnlich vorgehen [falsche 'Biblische Parallele': 'Jehovas Zeugen' vermitteln nicht das echt christliche Evangelium, sondern die die Bibel
missbrauchende Konzernideologie der WTG] (1. Kor. 9:19-23). w17.10 15 Abs. 11, 12"
Eine frech/dreistere Textvergewaltigung erscheint schwer möglich: Obgleich sich der herangezogenen Bibeltext klar und unmissverständlich AUF JESUS CHRISTUS und auf das CHRISTLICHE Bekenntnis ZU IHM (nicht zu "Jehovas
Zeugen" bzw. zu einem die "Jehova"-Ausspracheform des Tetragrammatons als Warenzeichen vor sich her
tragenden Medienkonzern) bezieht, verdreht ihn die WTG gleich im Folgesatz auf das Bekenntnis zur menschlichen Organisation der "Zeugen Jehovas" und preist dies hanebüchen als "Mutig". Trickreich/perfide erscheint ihr
Versuch, die Faktenlage genau umzukehren und die künftigen "Zeugen Jehovas" als die Erleuchtet/Besserwissenden hinzustellen, indem sie sie anweist, ihren dummen und irregeführten Verwandten gegenüber großmütig
"Verständnis" walten zu lassen und "ihre Sorgen zu verstehen", sind doch sie – die "Zeugen Jehovas" in spe –
diejenigen, die getäuscht und hinters Licht geführt wurden und denen "geholfen" werden muss, ihre Verirrung zu erkennen.
Im Lichte der Tatsache, dass laut Apg 1,8 Christen "Zeugen JESU" sein sollten; der Aussage Pauli "Ich hielt nicht dafür, etwas unter euch zu wissen, als NUR JESUM CHRISTUM und ihn als an den Stauros gebracht" (1Kor 2,2); angesichts der Bekenntnisse in Gal 6,14; Phil 3,8 und all der anderen o. a. biblischen Aussagen muten all diese Jesus Christus offenkundig schockierend geringschätzenden und so gut wie beiseiteschiebenden Darlegungen in WTG- Ideologie aus echt christlich/biblischer Sicht "fremdländisch", und als de facto un- bzw. nichtchristlich an und
müssen im Lichte Jesu Christi eigener Warnung aus Joh 5,22.23 als gottentehrend gewertet werden:
"Der Vater richtet auch niemand, sondern das ganze Gericht hat er dem Sohn gegeben, damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. WER DEN SOHN NICHT EHRT, EHRT DEN VATER NICHT, DER IHN GESANDT HAT."
Nicht nur führt dies den fanatisch/penetrant/obsessiv anmutenden "Jehova"-Ausschließlichkeitsfokus der WTG ad absurdum, sondern es ist eine starke Warnung an die WTG und an "Jehovas Zeugen" betreffs der Konsequenz ihres auf antichristlicher Bibelverdrehung gegründeten Abwertens und Beiseiteschiebens von Jesus Christus.
Angesichts dieser Tatsachen nimmt es nicht wunder, dass die WTG/"Jehovas Zeugen" von "Kennern" und
Fachleuten als un- oder nichtchristliche Religion eingestuft werden, siehe z. B. den Artikel 'Die Zeugen Jehovas sind keine christliche Bewegung' aus der Kieler Morgenzeitung vom 8.7.1961 S. 11:
"Die „Zeugen Jehovas" [sind] … keine christliche Bewegung, keine Bußbewegung, 'sondern eine „Happy-End- Gesellschaft", …
Das apokalyptische Traumprogramm der Zeugen Jehovas, die nicht auf den wiederkommenden Christus,
sondern auf ein Paradies warten, ihre Überheblichkeit, mit der sie sich selbst als gerechtfertig bezeichnen,
während alle bestehenden Völker, Staaten und Kirchen als Werke des Satans eine grausame Vernichtung
finden werden, scheiden die Zeugen Jehovas radikal vom christlichen Glauben, …"
Hierzu passt folgende Äußerung eines quora-Forumteilnehmenrs:
"Doch selbst wenn jemand von uns oder ein Engel aus dem Himmel euch etwas anderes als gute Botschaft verkünden sollte als das, was wir euch als gute Botschaft verkündet haben – er soll verflucht sein." GAL 1:8 NWÜ
Ich glaube, das Evangelium, das Jehovas Zeugen heute predigen, stellt eine radikale Abkehr vom Evangelium des Paulus dar … in Bezug auf 1. Inhalt, 2. Art der Errettung, 3. Kriterien für die Errettung und 4. den Nutzen, den diese Errettung bietet." – Originalzitat siehe 'What Gospel are Jehovah's Witnesses actually preaching? What IS this "good news"?'
Zusammenfassend heißt es in dem Artikel 'Was sind die Warnzeichen einer Sekte?' im Hinblick auf Mat 7,15.16 sowie 1Joh 4,2.3 sehr à propos wie folgt:
"Wenn eine Gruppe nicht auf Jesus Christus ausgerichtet ist, dann erhebt sie falsche religiöse Behauptungen. Gruppen können dem Namen nach auf Jesus ausgerichtet sein, aber wenn sie in der Summe nicht dem Weg Jesu folgen, die Frucht des Geistes zeigen und jedes Mitglied Christus als Herrn anvertrauen, dann ist dies
eine falsche Gruppe.
Sekten sind auch dafür berüchtigt, ihre eigenen Regeln hinzuzufügen. Bibelverse wie Kolosser 2:19-23
können hilfreich sein, um zu zeigen, dass Christus ausreichend ist. Weisen die Leiter der Gruppe auf Christus hin und lassen sie ihre Mitglieder in Seinen Händen, oder rücken sie sich selbst oder die Gruppe in den
Mittelpunkt? Das ist ein wichtiges Kennzeichen einer Sekte. Die Bibel stellt Jesus Christus in den Mittelpunkt. Sekten werden etwas anderes im Mittelpunkt haben."
In Anbetracht ihres o. a., de facto antichristlichen Kleinredens und Beiseiteschiebens Jesu Christi muss sich die WTG/müssen sich "Jehovas Zeugen" die Anwendung von 2Kor 4,3-5 auf sich gefallen lassen – Großschreibung zur Hervorhebung hinzugefügt:
"Wenn aber auch unser Evangelium [das echt urchristlich/inspiriert/NT-basierte] verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen, in welchen der Gott dieser Welt den Sinn der Ungläubigen verblendet hat, damit ihnen nicht ausstrahle der Lichtglanz DES EVANGELIUMS DER HERRLICHKEIT DES CHRISTUS, welcher das Bild Gottes ist. Denn WIR PREDIGEN nicht uns selbst, sondern CHRISTUM JESUM ALS HERRN, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen."
In denkbar stärkstem Kontrast zu den o. a. Jesus-Leugnungen siehe Heb 12,2 laut ALB "Laßt uns unverwandt auf Jesus schauen, auf ihn, der den Glauben in uns pflanzt und auch zur vollen Reife bringt!" sowie 1Pet 1,8 laut SCHL "[Jesus Christus,] welchen ihr nicht gesehen und doch lieb habt, an welchen ihr jetzt glaubet, ohne ihn zu sehen, und über den ihr euch freuen werdet mit unaussprechlicher und herrlicher Freude."
Hier erübrigt sich im Grunde die Frage, ob es sich bei der WTG/bei "Jehovas Zeugen" um eine christliche Religion handelt.
Auch das jährlich gemäß WTG-Vorgaben veranstaltete "Gedächtnismahl" ändert nichts an diesem Sachverhalt, denn selbst wenn diese Feier – laut offizieller WTG-Doktrin – "zum Gedenken an den Tod Jesu Christi" durchgeführt wird, so muss klar festgestellt werden, dass auch hier nicht "echte" christliche Hoffnung und ein "echt christliches
Lebensgefühl" vermittelt werden, sondern – wie mit jedem allwöchentlich in allen "Zeugen Jehovas"-Ortsgruppen gehaltenen "Öffentlichen Vortrag" auch – WTG-"Propagandazwecke" in eigenem Interesse bedient werden, indem "Interessierte" "Außenstehende" an die WTG und deren Leistungsevangelium herangeführt werden, was letzten Endes in einem Aufbürden der Vorschriften des enormen WTG-Forderungskataloges mündet (siehe "Einsatz …"; "Opfer bringen"; "Sein Bestes geben"; "Sich verausgaben …" u. a.).
Weitere WTG-Irrlehren betreffs Jesus Christus
Im "Wachtturm" vom 15.11.2015 zweiter "Studienartikel" S. 9 Abs. 5 stellt die WTG "wilde Behauptungen" auf hinsichtlich dessen, was Jesus Christus mit Bezug auf seine Jünger "wollte", was das Verrichten von "Predigtdienst" anbelangt:
"Jesus wollte, dass seine geliebten Jünger das Glück verspürten, das ein Leben für Jehova mit sich bringt. Deshalb WÜNSCHTE ER SICH, DASS SIE DIE GUTE BOTSCHAFT MIT FEUEREIFER VERKÜNDIGTEN und Menschen halfen, seine Nachfolger zu werden."
Woher die WTG bzw. ihr oberstes, lehr- und gesetzgebendes Zentralkomitee die Informationen "Jesus wünschte sich, dass seine Jünger (d. h. ALLE Christen) 'mit Feuereifer' 'Predigtdienst' verrichten" erhalten zu haben glaubt, bleibt ihr Geheimnis. Was aus den Evangelien mit Sicherheit zu ersehen ist zeigt, dass er wollte, "daß ihr einander liebet, auf daß, gleichwie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebet", Joh 13,34; dass sie einander dienen
sollten, Mar 10,43.44; Joh 13,12-17; dass sie andere so behandeln sollten, wie sie selbst behandelt werden
möchten, Mat 7,12; dass sie mit ihm und seinem Vater in unverbrüchlicher Einheit sein sollten, Joh 17,21-26. Der in Mat 28,19.20 erteilte Evangelisationsauftrag wurde nur den 11 Aposteln erteilt, die zu dieser Gelegenheit anwesend waren, siehe V. 16 sowie "Übertrug Jesus sein Evangelisationsmandat nur an 11 Apostel oder an "Hunderte von Jüngern"?", und von diesen während des ersten Jahrhunderts auch durchgeführt, siehe "Zur Erfüllung des
urchristlichen Evangelisationsauftrags aus Mat 28,19.20 sowie Apg 1,8.9 vor dem Jahre 70 A.D.".
Dass Jesus Christus ein "Zeuge Jehovas" gewesen sein soll, "beweist" die WTG mit Offb 1,5 "Jesus Christus, der der treue ZEUGE (μάρτυς mártys –> Märtyrer) ist" sowie mit Offb 3,14. WTG-Schein-"Logik" besagt hier: "1. Gottes Name lautet Jehova. 2. Jesus Christus legte für Jehova Gott Zeugnis ab. 3. Ergo war Jesus Christus ein Zeuge
Jehovas." Betreff des Trugschlusses dieser Behauptung siehe "Ihr seid meine Zeugen".
Obgleich sich die WTG offiziell auf Jesus Christus als ihr "Oberhaupt" und Maß aller Dinge bezieht und sie sich nachdrücklich und pausenlos als "Christlich" bezeichnet, ist Christus in WTG-"Verkündigung" ("Belehrung") auf weiten Strecken nicht vorhanden, da es ihr – neben "Jehova Gott" – im Wesentlichen nur um sich selbst bzw. um das sie vertretende und alles beherrschende, gottgleiche oberste Zentralkomitee der "Leitenden Körperschaft" geht, welches seine Edikte und Direktiven mit Gottes Wort auf die gleiche Stufe stellt und sich de facto an Christi Stelle als Mittler zwischen Gott und Menschen gestellt und sich "auf Gottes Thron gesetzt" hat (vgl. 2Thess 2,4); siehe
Schaubild "WTG-Hierarchiemodell" sowie "Leitende Körperschaft". Zumeist nimmt die WTG nur auf Jesus Christus i. V. mit dem von ihr zu göttlich/christlichem Gebot erhobenen "Predigtauftrag" Bezug, um diesem ihren eigenen Interessen dienenden Aktivismus (Verbreitung ihrer Verlagsdoktrin und -Direktiven; Gewinnen neuer spendender Mitglieder) einen "Christlichen" Anstrich und "Biblische" Legitimation zu verleihen – Beispiele:
"Der Wachtturm" vom Januar 2019 "Studienartikel" Nr. 4 S. 23 Abs. 9:
"… wir nehmen uns Jesus zum Vorbild und sind mutig. … Wir beweisen …Mut, wenn wir weiter „freimütig” predigen (Apg. 14:3). Wie Jesus sind wir fest entschlossen, die Königreichsbotschaft [die rein menschliche WTG-
Konzernideologie] zu verbreiten…" (Betreffs Falschanwendung und Missbrauchs des "Beispiels Jesu" zum Forcieren der WTG-"Predigtdienst"-Direktive siehe "Predigtauftrag".)
"Der Wachtturm" vom 15.11.2014 S. 6 Abs. 15:
"Jesu Auferstehung gibt uns den Mut zu PREDIGEN. …VERKÜNDIGUNG der guten Botschaft… über das Königreich SPRECHEN … Was unsere Feinde auch versuchen, sie werden uns NIE MUNDTOT machen!"
Oder auch der "Tagestext" vom 30.11.2017, in dem ein Text wie Spr 8,30, der überhaupt nichts mit
"Predigen"/"Predigtdienst" zu tun hat, im Sinne von "Durch Predigen glücklich werden" vergewaltigt wird, wie unter "Falsche "Biblische Parallelen" zwecks pseudobiblischer Stützung des WTG-"Predigtauftrag"-Dogmas" zu Spr 8,30 ausgeführt. Alles, was für die WTG i. V. mit Jesus Christus zählt, ist, dass er als von allen "Zeugen Jehovas"
nachzuahmendes Beispiel einer in ihrem Sinne funktionierenden "Predigtdienstmaschine" herangezogen werden kann. Ein Beispiel hierfür siehe "Eifer; eifrig sein (im Dienst)". Betreffs des Irrtums dieser "Theologie" siehe
Der zweite "Studienartikel" des "Wachtturm" vom August 2017 offenbart exemplarisch die vermittels rabulistischer Wortspielereien geschickt getarnte Geringschätzung der WTG gegenüber Jesus Christus. Nachdem es im größeren Teil des Artikels, dessen Gegenstand eine auf Phil 4,7 gestützte Abhandlung über das für einen jeden Christen so wichtige Thema des "inneren Friedens IN JESUS CHRISTUS (!)" ist, zu keiner einzigen Erwähnung von – oder
Bezugnahme auf – Jesus Christus und seine zentrale Rolle im Glaubensleben eines Christen gekommen ist (wobei "Jehovah" pausenlos in jedem Absatz mit obsessiver Insistenz reiteriert wird), heißt es sodann auf S. 12 Abs. 15 eher beiläufig "unter anderem":
"Ein gutes Verhältnis zu [Jehova] ist nur „durch Christus Jesus” möglich, der sein Leben als Lösegeld gab. DAS
BESCHAFFEN des Lösegeldes ist EINE WEITERE erstaunliche TAT unseres Vaters. Durch das Lösegeld KANN Jehova unsere Sünden zudecken und uns ERMÖGLICHEN, ein reines Gewissen zu haben und uns ihm zu nahen (Joh. 14:6; Jak. 4:8; 1. Pet. 3:21)."
Auffällig ist, wie hier zunächst auf den Tatbestand der durch Jesus Christus bewirkten Erlösung als "eine weitere Tat JEHOVAS" – d. h. "eine unter vielen anderen" – Bezug genommen wird, was im Lichte der o. a. NT-Aussagen wie 1Kor 2,2; Gal 6,14 u. a. als unbotmäßige Abwertung der zentralen Rolle Jesu Christi im Glaubensleben von echten
Christen entschieden zurückgewiesen werden muss. Des Weiteren wird nicht das Verdienst Jesu Christi selbst, sondern das von (in jedem Absatz dieses Artikels ohne Unterlass erwähnte) "Jehovah" durchgeführte "BESCHAFFEN" des "Lösegeldes" hervorgehoben – das Verdienst und die Rettungstat Jesu Christi selbst werden auf diese Weise überhaupt nicht mehr gewürdigt. Schlussendlich heißt es, "durch das Lösegeld KANN Gott unsere Sünden zudecken" und es "ERMÖGLICHEN, sich ihm zu nahen", was ganz offensichtlich der Stützung des WTG-"Selbsterrettung durch Hochleistung"-Dogmas dient: "Rettung ist nur eine MÖGLICHKEIT, aber keine Garantie; es hängt einzig und allein VON EUCH ab, ob ihr gerettet werdet, nämlich davon, wie sehr ihr euch im Abarbeiten unserer 'Anweisungen'
ANSTRENGT, EINSETZT und VERAUSGABT"; vgl. mit der WTG-Auslegung des "Vielleicht" in Zeph 2,3 siehe
"Rettung". Vom Aspekt des im christlichen Glauben enthaltenen VERTRAUENS ('pístis' = "Vertrauen"), von der in Heb 10,22 angeführten "Glaubensgewissheit", des Wissens, dass jeder, der sich Jesus Christus glaubensvoll
zugewandt hat, BEREITS GERETTET IST, kann hier keine Rede mehr sein.
Das WTG-Buch "Komm Jehova doch näher" von 2014 (WTG-Kürzel 'cl') Kap. 7 S. 74-75 Abs. 18-21 enthält ein
beredtes Beispiel für das – dem Titel des Buches entsprechende – auf weiten Strecken völlige Fehlen jeglicher Bezugnahmen auf Jesus Christus in WTG-Theologie. Man beachte in dieser Passage …
□ die geradezu inflationäre Verwendung der "Jehova"-Vokabel;
□ das Zusammenbringen von "Jehova" und dem obersten menschlichen WTG-Zentraldirektorium;
□ das Selbstlob, welches das oberste WTG-Zentraldirektorium hier lautstark über sich und seine unvollkommenen menschlichen "Vorkehrungen" veröffentlichen lässt;
□ die rein menschliche Sichtweise auf kleinlich/menschliche Organisationsangelegenheiten und auf das Wirken unvollkommener Menschen als glaubensentscheidend ("Druckschriften, Zusammenkünfte, Kongresse,
Kommentare, Ansprachen…");
□ die völlige Abwesenheit auch nur der geringsten Anspielung auf Jesus Christus:
"Am wichtigsten ist jedoch, dass JEHOVA uns geistigen Schutz bietet. Unser liebevoller Gott schützt uns vor geistigem Schaden, indem er uns mit allem ausstattet, was wir brauchen, um Prüfungen durchzustehen und unsere Beziehung zu ihm aufrechtzuerhalten.… Sehen wir uns einmal an, was JEHOVA zu unserem geistigen Schutz tut. JEHOVA ist der
„Hörer des Gebets” (Psalm 65:2). Wenn uns die Belastungen des Lebens hart zusetzen, können wir ihm unser Herz ausschütten und dadurch Erleichterung verspüren (Philipper 4:6, 7). … JEHOVA gibt denen, die ihn darum bitten, heiligen Geist (Lukas 11:13). … Bisweilen wirkt JEHOVAS schützende Macht durch unsere Glaubensbrüder. JEHOVA hat sein Volk [die WTG/"Jehovas Zeugen"] zu einer weltweiten „Bruderschaft” zusammengebracht (1. Petrus 2:17; Johannes 6:44). …JEHOVA bietet uns noch etwas anderes zu unserem Schutz: Zeitgemässe GEISTIGE SPEISE [WTG- eigenzweckdienlich/menschliche WTG-Indoktrination]. Um uns zu helfen, aus seinem Wort Kraft zu gewinnen, hat JEHOVA DEN „TREUEN UND VERSTÄNDIGEN SKLAVEN” beauftragt, geistige Nahrung [dto.] auszuteilen [Hierzu siehe Jer 14,14; 23,21; 27,15]. DER TREUE SKLAVE versorgt uns durch DRUCKSCHRIFTEN WIE DEN WACHTTURM und DAS ERWACHET!, durch ZUSAMMENKÜNFTE und KONGRESSE mit „SPEISE ZUR RECHTEN ZEIT” [dto.] — Bedarf entdeckt, Bedarf gedeckt (Matthäus 24:45). Hast du schon einmal etwas in einer christlichen [Missbrauch dieser Vokabel] ZUSAMMENKUNFT gehört — in einem KOMMENTAR, einer ANSPRACHE oder sogar in einem Gebet —, was dir genau im richtigen Moment Kraft und Mut gegeben hat? Oder hat schon einmal ein bestimmter ARTIKEL IN EINER UNSERER ZEITSCHRIFTEN dein Blickfeld erweitert? Dann denk daran: JEHOVA stellt das alles zu unserem geistigen Schutz bereit."
Im Lichte biblischer Aussagen wie "Ich bin der gute HIRTE" (Joh 10,11); "ICH (Jesus Christus) bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als NUR DURCH MICH" (Joh 14,6); "Es ist IN KEINEM ANDEREN das Heil; denn auch KEIN ANDERER NAME unter dem Himmel ist den Menschen gegeben, in dem wir gerettet werden müssen" (Apg 4,12; vgl. Phil 2,9 in 'richtigen' BÜ, nicht der NWÜ); "Diesem geben alle Propheten Zeugnis, dass jeder, der AN IHN (Jesus Christus) glaubt, Vergebung der Sünden empfängt durch SEINEN (Jesu Christi) NAMEN" (Apg 10,43); "Ich nahm mir vor, NICHTS ANDERES unter euch zu wissen ALS NUR JESUS CHRISTUS …" (1Kor 2,1.2); "ER (Jesus Christus) IST DAS HAUPT des Leibes, der Ekklesia. Er … [HAT] IN ALLEM DEN VORRANG" (Kol 1,18); "WIR SCHAUEN HIN AUF JESUS, den Archegon und Vollender des Glaubens" (Heb 12,2); "Der OBERHIRTE" (1Pet 5,4) muten obige WTG-Auslassungen aus biblisch/neutestamentlich/christlicher Sicht "fremdländisch" an, "nichtbiblisch", "nichtchristlich". Im Lichte solch pseudo- oder "nichtchristlicher" Belehrungen müssen sich die WTG und "Jehovas Zeugen" die direkte Anwendung der Feststellung aus 1Joh 4,1-6 auf sie selbst gefallen lassen – Großschreibung hinzugefügt:
"Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind! Denn viele falsche Propheten sind in die Welt hinausgegangen. Hieran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der Jesus Christus, im Fleisch
gekommen, bekennt, ist aus Gott; und JEDER GEIST, DER NICHT JESUS BEKENNT, IST NICHT AUS GOTT; und dies ist der Geist des Antichrists, von dem ihr gehört habt, dass er komme, und jetzt ist er schon in der Welt. Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie überwunden, weil der, welcher in euch ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist. Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus dem Geist der Welt, und die Welt hört sie. Wir sind aus Gott; wer Gott erkennt, hört uns; wer nicht aus Gott ist, hört uns nicht. HIERAUS ERKENNEN WIR DEN GEIST DER WAHRHEIT UND DEN GEIST DES IRRTUMS."
Selbst wenn "Jesus Christus" von der WTG scheinbar zum Hauptthema eines "Regionalkongresses" erhoben wird wie es in 2015 der Fall war ("Ahmt Jesus nach!"), so erfüllt dies nur Alibifunktion, denn auch hier dient Jesus Christus lediglich dazu, WTG-Direktiven zu untermauern, ihnen einen (pseudo-) christlichen Anstrich zu verpassen und ihr "Zeugen Jehovas"-Vertriebspersonal zu "Angestrengtem", "Eifrigem", "Fleißigem" … Erbringen von WTG-gemäßem Aktivismus zwecks Förderung Ihrer Organisationsinteressen an- und vorwärtszutreiben. Sämtliche von der WTG von Jesus Christus abgeleitete bzw. auf ihn bezogene "Lehren" werden von der WTG in kleinlich/beschränkter
Nabelschaumanier ausschließlich auf sich selbst, auf Unterstützung ihres eigenen Wirkens sowie innerhalb ihres eigenen Organisationskontextes angewendet ("Zeugen Jehovas"-Interna, Verhalten und Arbeit in "Versammlung", "Predigtdienst", etc.). Es gibt keine "große biblisch/christlich/geistliche Linie", kein "allgemeingültig/menschlich Großes und Ganzes", keine echt geistliche Vision, kein echtes Christentum; alles mutet "schmerzhaft" begrenzt, borniert, engstirnig, hinterwäldlerisch, kleinbürgerlich, kleinkrämerisch, kleinlich, pedantisch, selbstbezogen,
spießbürgerlich, spießig und weltfremd an. Bei ihren Bezugnahmen auf Jesus Christus und das Vorbild, das er
hinterlassen hat, geht es der WTG einzig und allein um das Verhalten und das Wirken des einzelnen "Zeugen
Jehovas" im eng gesteckten Rahmen des WTG-Organisationskontextes sowie der von ihr eng begrenzten, fest umrissenen und als wünschenswert vorgegebenen "Zeugen Jehovas"-Lebenswirklichkeit mit der WTG und ihren Organisationsinteressen im alles überragenden Mittelpunkt. Für die WTG ist Jesus Christus lediglich ein
eigenzweckdienliches Mittel zur utilitaristischen Förderung ihrer eigenen, auf das Niveau erhabener göttlicher Gebote erhobenen Organisationsdirektiven. In Wahrheit benutzt die WTG den Sohn Gottes als "Nebelkerze",
"Rauchgranate" und Vorhang zum Verbergen des Vorantreibens ihrer auf sich selbst ausgerichteten Interessen.
Im Lichte dieser Tatsachen – "Usurpation" Jesu Christi seitens der WTG als ihr "Oberhaupt"; ihre Behauptung, der Mensch Jesus Christus hätte nichts anderes als WTG-gemäßen "Predigtdienst" verrichtet und dies jedem einzelnen
seiner Nachfolger ebenfalls aufgetragen; ihre egozentrisch/narzisstisch/solipsistisch/omphaloskeptische, auf
Eisegese beruhende Hypothese, der auferstandene Christus beschäftige sich derzeit ausschließlich mit der WTG und dem von ihr organisierten "Predigtwerk"; Darstellung Jesu Christi als Anführer eines blutrünstigen "himmlischen Söldner- und Killertrupps" – muss das Christusbild der WTG als unbiblische Umdeutung des im NT enthaltenen und vermittelten Christusbildes angesehen werden. Auf die WTG/auf "Jehovas Zeugen" trifft Pauli Aussage aus 2Kor 11,3.4 vollumfänglich zu – Großschreibung zur Hervorhebung hier und in allen nachfolgenden Zitaten hinzugefügt:
"Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva verführte durch ihre List, also auch euer Sinn verderbt und
abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus. Denn wenn der, welcher kommt, EINEN ANDEREN JESUS PREDIGT, DEN WIR NICHT GEPREDIGT HABEN, oder ihr einen anderen Geist empfanget, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so ertrüget ihr es gut." – Vgl. Gal 1,6-9
Angesichts aller o. a. Tatsachen kann zweifelsfrei festgestellt werden: In der Tat verkündet die WTG "einen anderen" – einen nichtbiblischen – Jesus. Mit dem im NT enthaltenen Christusbild hat die "Jesusverkündigung" der WTG nicht das Geringste zu tun. Aus diesem Verkennen des wahren Gehaltes des echt biblischen Christusbildes seitens der WTG ergibt sich als Konsequenz ein "inneres Entferntsein" des einzelnen "Zeugen Jehovas" vom "echten Christus", was aber im Lichte von WTG-"Belehrung" und weiterer "unterstützender WTG-Taktiken" als "gezielt bewirkte Trennung von Christus", im Lichte des WTG-Extrem-Tunnelblicks und -Alleinfokus auf "Jehova und seine
Organisation" als gewollt betrachtet werden muss.
Zum WTG-Verbot des Sprechens mit Christus
"Es wird nur mit 'Jehova' geredet."
Als Gipfel ihres vermessenen, de facto christusfeindlichen Agitierens muss folgende Behauptung aus dem
"Wachtturm" vom April 2020 "Studienartikel" 17 S. 20 Abs. 3 gewertet werden, vermittels welcher die WTG ein drastisches und totales Rede- und Sprechverbot mit Jesus verhängt:
"Wir können nicht mit Jesus sprechen. Wenn wir beten, teilen wir unsere Gedanken Jehova mit. Wir beten zwar im Namen Jesu, aber wir richten unsere Gebete nicht an ihn. Und Jesus möchte auch nicht, dass wir zu ihm beten. Warum nicht? Das Gebet ist eine Form der Anbetung, und die steht nur Jehova zu (Mat. 4:10)."
"Wir KÖNNEN nicht … sprechen" heißt im WTG-ideologischen und für jeden WTG-verpflichteten "Zeugen Jehovas" absolut verbindlichen Klartext "Ihr DÜRFT nicht – wir VERBIETEN es euch!".
Vgl. "Der Wachtturm" vom 15.12.1994 S. 25 "Sollte man zu Jesus beten?":
"Jesus versprach seinen Jüngern: „Wenn ihr um etwas in meinem Namen bittet, will ich es tun.” Sind dazu an ihn gerichtete Gebete erforderlich? Nein. Die Bitten werden an Jehova Gott gerichtet — aber im Namen Jesu (Johannes 14:13, 14; 15:16). Wir bitten Jehova, daß sein Sohn seine große Macht und Gewalt zu unseren Gunsten anwenden möge."
Dies behauptet die WTG, obgleich das NT deutlich anzeigt, dass nach Jesu Himmelfahrt die ersten Christen direkt mit ihm kommunizierten, siehe z. B. …
• Apg 7,59.60 "Stephanus, welcher betete und sprach: Herr (κύριε kýrie, Vokativ von κύριος kýrios) Jesus, nimm meinen Geist auf! Und niederkniend rief er mit lauter Stimme: Herr (κύριε kýrie, der Gleiche wie im V. 59), rechne ihnen diese Sünde nicht zu!" (kýrios in beiden Versen, d. h. auf Jesus Christus bezogen);
• Apg 9,10-16 "… der Herr (kýrios) sprach zu ihm in einem Gesicht: Ananias! … alle zu binden, die deinen (Jesu) Namen anrufen (alias 'die zu Jesus beten' 77 ). … dieser ist mir ein auserwähltes Gefäß, meinen (Jesu) Namen zu tragen … Bruder Saul, der Herr (kýrios) hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist …" (Es war der
auferstandene Jesus Christi, nicht JHWH, der dem Saulus erschien);
• Apg 22,7-10.16.18-21 "Ich …hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Ich aber antwortete: Wer bist du, Herr (kýrie, Vokativ von kýrios)? Und er sprach zu mir: Ich bin Jesus … Der Herr (kýrios, Jesus Christus) aber sprach zu mir: Stehe auf … laß dich taufen und deine Sünden abwaschen, indem du seinen (Jesu) Namen anrufst. … [ich sah] ihn …, der zu mir sprach (d. h. Jesus) … Und ich sprach: Herr (kýrie) … Und er sprach zu mir …";
• 1Kor 1,2 "… an die Gemeinde Gottes … samt allen, DIE an jedem Ort DEN NAMEN UNSERES HERRN (κυρίου kyríou, Genitiv von kýrios ) JESUS CHRISTUS ANRUFEN, ihres und unseres Herrn (kyríou ) ";
77
Dass sich die biblische Wendung "den Namen anrufen" auf eine Gebetsform bezieht geht aus Schrifttexten wie 1Kön 18,24; 2Kön 5,11; Ps 80,18(19); 116,13.17; Jes 41,25; 64,7(6); Joel 2,32(3,5); Zeph 3,9; Sach 13,9; Apg 22,16 oder 1Kor 1,2 hervor.
• 2Kor 12,8.9 "[Ich] flehte ... dreimal zum Herrn (kýrios, unterschieden von ὁ θεὸς ho theόs, 'Gott' in V. 2 und 3), auf daß er von mir abstehen möge. Und er (Jesus Christus) hat zu mir gesagt: Meine Gnade genügt dir, denn meine (Jesu Christi) Kraft wird in Schwachheit vollbracht. Daher will ich am allerliebsten mich vielmehr meiner
Schwachheiten rühmen, auf daß die Kraft des Christus (Kontext) über mir wohne";
• 1Tim 1,12 "Ich danke Christo Jesu, unserem Herrn (κυρίῳ kyríō i , Dativ von kýrios), der mir Kraft verliehen, daß er mich treu erachtet hat, indem er … [mich] in den Dienst stellte …";
• 2Tim 2,22 "… strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn (τὸν kύριον tòn kýrion, Akkusativ von ὁ kύριος ho kýrios) anrufen aus reinem Herzen";
• 2Pet 3,18 "… unseres Herrn (kyríou, Genitiv von kýrios ) und Heilandes Jesu Christi. Ihm sei die Herrlichkeit, sowohl jetzt als auch auf den Tag der Ewigkeit! Amen."
• Offb 5,8-14 "...die vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzig Ältesten [fielen] nieder vor dem Lamme (dem auferstandenen Jesus Christus, also anbetungsvolle Verehrung), und sie hatten ein jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Räucherwerk, welches die Gebete der Heiligen sind. Und sie singen ein neues Lied: Du (Jesus Christus - Direktanrede) bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du (Jesus Christus) bist
geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein (Jesu Christi) Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation, und (du, Jesus Christus) hast sie unserem Gott zu Königen und Priestern gemacht, ... ich hörte eine Stimme vieler Engel um den Thron her und um die lebendigen Wesen und die Ältesten; ... die mit lauter
Stimme sprachen: Würdig ist das Lamm (Jesus Christus), das geschlachtet worden ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segnung. Und jedes Geschöpf ... hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt und dem Lamme (Jesus Christus – simultane Anbetung des Vaters und Jesu Christi) die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht in die Zeitalter der Zeitalter! Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die Ältesten fielen nieder und beteten (sowohl den Vater ALS AUCH das Lamm alias Jesus Christus) an";
• Offb 7,10 "… sie rufen mit lauter Stimme und sagen: Das Heil unserem Gott, der auf dem Throne sitzt, und dem Lamme (Jesus Christus)!"
• Offb 22,17.20 "Und der Geist und die Braut sagen: Komm! Und wer es hört, spreche: Komm! [Wer ist der hier Angesprochene bzw. Angebetete?] … komm, Herr Jesus!"
• Ferner siehe Mat 7,21; Joh 14,14; 20,28; 1Kor 11,3; 16,22; Heb 1,6; Offb 1,5.6.
Angesichts dieser klaren biblischen Zeugnisse heißt es in dem Wikipedia-Artikel 'Trinität' unter der
Abschnittsüberschrift "Gottgleiche Verehrung Jesu" richtigerweise wie folgt:
"Das Neue Testament bezeugt eine gottgleiche Verehrung Jesu, die sich in verschiedenen Formen ausdrückt. Doxologische Formeln wie „Ihm sei die Herrlichkeit in alle Ewigkeit“ (2 Tim 4,18 EU; 2 Petr 3,18 EU)
entsprechen der traditionellen Gottesverehrung.
Ähnlich preist 2 Tim 4,18 EU Jesus: „Ihm sei die Ehre in alle Ewigkeit. Amen.“ 2 Thess 1,12 EU verbindet die Verherrlichung Jesu direkt mit der Gnade Gottes, indem „der Name Jesu, unseres Herrn, in euch verherrlicht werden [soll] und ihr in ihm, durch die Gnade unseres Gottes und Jesu Christi, des Herrn“.
Paulus richtet seine Gebete auch an Jesus (2 Kor 12,8 EU), was die kultische Gleichstellung dokumentiert."
Trotz dieser klaren Fakten wird seitens der WTG die Idee von jeglicher direkt an Jesus Christus gerichteten Anrede vermittels für sie typischen Missbrauchs biblischer Aussagen wie z. B. Mat 4,10 dogmatisch/strikt abgelehnt,
obgleich sich die Aussage "Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und IHM ALLEIN dienen" (abgesehen von ihrem AT-Kontext, innerhalb dessen Jesus Christus noch nicht enthüllt war) in diesem konkreten Zusammenhang gar nicht auf Jesus Christus beziehen kann, da ER der Sprecher ist und es FÜR IHN außer Gott dem Vater niemanden sonst zum Anbeten gab.
Auch Joh 4,23; Offb 19,10 und 22,9 sind einer an Jesus gerichteten, respekt- und verehrungsvollen Anrede nicht entgegengesetzt. Aufgrund der Teilhabe sowohl Gottes des Vaters, als auch des Sohnes Jesus Christus an der einen göttlichen Natur, siehe Joh 1,1 ("Theόs war der Logos") sowie Kol 2,9 ("in Christus wohnt die ganze Fülle der Gottheit (θεότης theótês) leibhaftig"; mehr zu diesem Vers siehe Fußnote 79 unten) und angesichts solcher Aussagen wie jener in Joh 5,23; 10,30.38 (letzterer in der NWÜ vermittels des urtextfremden "in Gemeinschaft mit" anstatt "in" falsch übersetzt; mehr hierzu s. u. unter "„In mir” oder „In Gemeinschaft mit mir”?"); 14,7.9; 15,24 u. a., ganz
besonders aber angesichts des o. a. urchristlichen Zeugnisses erscheint der Fanatismus und die Verbissenheit, mit der die WTG und "Jehovas Zeugen" gegen die Idee einer direkten Ansprache Jesu Christi kämpfen, auf den ersten
Blick irrational, lässt sich jedoch aufgrund des sich-als "einziger Rettungsweg"-an-Christi-Stelle-Setzens der WTG leicht erklären.
Da aber nun die WTG das o. a. "Betondogma" "Wir können nicht mit Jesus sprechen" als "göttliche Wahrheit"
verkündet hat, reicht dies jedem WTG-"geschulten" "Zeugen Jehovas", zu wissen, was KEINESFALLS zu tun ist: WIR SPRECHEN NICHT MIT JESUS – DAS TUT MAN NICHT, dies ist für jeden der WTG im Totalgehorsam verpflichteten "Zeugen Jehovas" ein absolutes Tabu.
Es ist völlig klar, weshalb die WTG dies tut: Sie will sich selbst als "Gottes EINZIGES Mittel zur Rettung" und als EINZIGEN Weg zum Höchsten verkaufen – "ohne uns, ohne die WTG könnt ihr nicht gerettet werden", und dem steht die Aussage Jesu "ICH bin der Weg …; niemand kommt zum Vater ALS NUR DURCH MICH" im Weg, die demgemäß relativiert, abgewertet und entkräftet werden muss, will man sich selbst als einzigen Zugang zum Allmächtigen präsentieren, so wie es die WTG in anmaßend/blasphemisch/vermessener Weise tut. Dadurch wird die Rolle Jesu Christi abgewertet, heruntergespielt und beiseitegeschoben. Nur so lässt sich der Widerspruch zwischen der wahren Bedeutung Jesu Christi ALS EINZIGEM WEG zum Vater und der ALLEIN VON IHM – Christus – bewirkten Erlösung sowie des eigenen, maßlos/vermessenen Anspruches lösen.
"Mich bitten" oder nur "Bitten"? Zu Joh 14,14.
Aufgrund ihres o. a., verbissenen Bestehens auf ihrem "NUR MIT JEHOVA darf geredet werden – KEINESFALLS aber mit Jesus!" (eine andere Erklärung erscheint nicht existent) kommt es in der WTG-"Kingdom Interlinear"-Ausgabe in Joh 14,14 zu der außerordentlich "kuriosen" Situation, dass gemäß dem dort präsentierten griechischen Westcott & Hort-Text sowie der VON DER WTG SELBST HINZUGEFÜGTEN (!) Zwischenzeilenübersetzung Jesus klar sagt: "Wenn ihr MICH um irgend etwas bitten solltet" – im NWÜ-Text in der rechten Spalte jedoch wird das klar ersichtliche με me, "mich", "einfach so" und kommentarlos unterschlagen (Wiedergabe der "int-E"-Ausgabe von 1985):
Die prä-2018-Ausgabe der "Studien"-NWÜ annotiert den "kastrierten" Haupttext "Wenn ihr um etwas in meinem Namen bittet" vermittels der Fußnote "Gemäß ADIt …; P66אBWVgSyh,p: „Wenn ihr mich … bittet” ", woraus
ersichtlich wird, wie doppelbödig, unredlich und winkelzügig die WTG sich die Dinge gemäß eigenem Gusto und Ermessen zurechtlegt: Rühmt sie sich, für ihre NWÜ mit dem griechischen W&H-Text und ähnlichen Texten (u. a. Nestle) einen Grundtext, der "viel besser ist als der veraltete Textus Receptus" verwendet zu haben, so weicht sie auf wissenschaftlich nicht begründbare, doch "trickreiche" Weise genau hier vom W&H-Text zugunsten von "A" (Codex Alexandrinus), "D" (Bezae Codizes) sowie "It" (Vetus Latina/"Itala") ab, weil der W&H-Text ihrem "Mit Jesus Christus darf KEINESFALLS geredet werden!"-Dogma widerspricht. Dies entspricht ganz der unter "1914",
"Marterpfahl", "Neue-Welt-Übersetzung" u. a. erläuterten, außerordentlich unredlichen und irreführenden, weil betrügerischen Quellenbezugspraxis der WTG, derenthalben sie von diversen betroffenen namhaften
Wissenschaftlern heftig gerügt wurde.
Betreffs der Frage, welcheTextvariante – mit oder ohne με me – die ursprüngliche ist, heißt es in 'Word Pictures of the New Testament' von Robertson völlig zutreffend:
"Just this phrase does not occur elsewhere in John and seems awkward, but see #16:23. If it is genuine, as
seems likely, here is direct prayer to Jesus taught as we see it practiced by Stephen in #Ac 7:59; and in #Re 22:20."
Gemäß den 'Translation Notes for the Gospels' von Jay Green findet sich das 'με me' in der Mehrzahl aller
Handschriften:
"NU adds Me here on the basis of p66, Aleph, B, and W. and most mss do add this word here"
Angesichts der laut Joh 20,28; Apg 7,59 sowie Offb 5,13b ganz klar (auch) an Jesus Christus gerichteten Gebete scheint der 'sola scriptura'-innere Beweis anzuzeigen, dass die "Wenn ihr MICH … bitten solltet"-Variante nicht verkehrt ist.
Betreffs der von der WTG/von "Jehovas Zeugen" postulierten "Unmöglichkeit, Jesus in seinem Namen um etwas zu bitten" beschrieb ein Forenkommentator diesen Tatbestand wie folgt:
"Jesus in seinem Namen um etwas zu bitten bedeutet:
Ihn kraft seines Namens, seiner übertragenen Autorität, seiner besonderen Rolle und seiner gegebenen
Machtkompetenz — eben alles, wofür er jetzt steht (das bedeutet in diesem Zusammenhang ”Name”) — um etwas zu bitten."
Siehe auch die Abhandlungen 'Joh 14:14 – Beten zu Jesus?', 'Darf man zu Jesus beten?' u. a.
'Proskynéō' – Jesus "anbeten" oder "ihm Ehrerbietung erweisen"? Zu Heb 1,6.
Auch der Wandel der ursprünglichen NWÜ-Wiedergabe von Heb 1,6 "Und alle Engel Gottes sollen ihn (Jesus)
anbeten" zu "Und alle Engel Gottes sollen ihm huldigen" (prä-2018-Wiedergabe) bzw. "Alle Engel Gottes sollen ihm ihre Ehrerbietung erweisen" ("revidierte" 2018-Wiedergabe) zeigt, wie sich die WTG von einem ursprünglich
christlich/bibelgemäßen Verständnis 78 hin zu ihrem antichristlichen "Jesus ist nicht so wichtig"-Dogma rückwärts entwickelte:
Abbildung der S. 634 der englischen NWÜ-"Urausgabe" von 1950 (zu finden auf pdfcoffee.com/watchtower-newworld-translation-of-the-new-testament-1950-pdf-free.html):
(Abbildung auf nächster Seite)
78
Im WTG-"Jahrbuch" von 1945 wurde auf S. 32 aus der am 2.10.1944 anlässlich eines WTG-"Sonderkongresses" in Pittsburgh, U.S.A. mit großer Fanfare als "prophetische Erfüllung von Daniel 8,14" verkündeten WTG-Satzungsänderung wie folgt zitiert:
"Worship of Almighty God AND CHRIST JESUS", "Anbetung des allmächtigen Gottes UND JESU CHRISTI". Siehe 'JWS Online Library | 1880-2022 1945 YEARBOOK of JEHOVAH’S WITNESSES' sowie 'Secrets from the Inside: Jay Hess, Former JW Writing Committee Member' bei Zeitmarke 20:20.
Heb 1,6 gemäß der biblehub-Zwischenzeilenversion:
Es ist klar erkennbar, dass die ursprüngliche NWÜ-Wiedergabe des griechischen προσκυνησάτωσαν
proskynêsátōsan (3. Person Plural Imperativ Aktiv Aorist von προσκυνέω proskynéō) "worship, anbeten" war. In späteren NWÜ-Ausgaben wurde diese Wiedergabe zugunsten von "huldigen" bzw. des bürokratisch/schwammigen und gestelzt wirkenden "Ehrerbietung erweisen" "verschlimmbessert". Im Vergleich siehe diese
Nebeneinanderstellung einiger führender deutscher BÜ zu Heb 1,6. Sowohl im Deutschen als auch in anderen Sprachen gibt die überwältigende Mehrheit aller BÜ 'proskynêsátōsan' mit "anbeten" wieder. Sollten alle diese mit ihrer Wiedergabe falsch liegen?
Ein Beispiel dafür, wie die WTG mit dem 'proskynéō'-Begriff nach eigenem Gusto und Ermessen gemäß ihren
vorgefassten Dogmen herumjongliert und je nach Bedarf einmal mit "anbeten", ein andermal mit "huldigen"
wiedergibt, bietet folgender Vergleich von Joh 4,20 und Mat 14,33 gemäß der WTG eigenen "Kingdom Interlinear"- Ausgabe (WTG-Kürzel 'int'):
Man beachte in beiden Versen die exakt gleiche Verbform προσεκύνησαν prosekýnêsan, Indikativ Aorist Aktiv 3. Person Plural von 'proskynéō', in Joh 4,20 auf Gott, in Mat 14,33 auf Jesus bezogen, wobei Mat 14,33 deutlich anzeigt, dass die Jünger Jesus nicht als Gott den Vater, sondern als den Sohn (mithin als Partizipant an der gleichen göttlichen Natur – der 'theótês', siehe Kol 2,9 – wie der Vater) verehrten. Obgleich in beiden Fällen exakt das gleiche Verb in genau der gleichen Form "sie beteten an" verwendet wird, gefällt es der WTG, in Mat 14,33 eigenmächtig einen Bedeutungswandel vorzunehmen, da sonst ein Konflikt mit ihrem vorgefassten "Jesus darf KEINESFALLS, unter KEINEN UMSTÄNDEN, NIEMALS, NIE angebetet oder anbetungsvoll verehrt werden" – ein klarer Fall sektiererischer "Zersemmelung" und "Zerfletscherung" der Heiligen Schrift.
"Jesus hört uns" oder "Gott hört uns"? Zu 1Joh 5,14
Dieser Vers wurde in der "revidierten" NWÜ von 2018 zu "Und dieses Vertrauen haben wir zu ihm (dem im Kontext behandelten 'Sohn Gottes' alias Jesus Christus): Gott hört uns" "verschlimmbessert"; in der früheren NWÜ heißt es so wie in führenden BÜ (ELB, EÜ, LU, Menge SCHL, ZB …) "Und dies ist die Zuversicht, die wir ihm gegenüber haben, daß er (Jesus Christus) uns hört".
Innerhalb eines strikten Rahmens des den V. 14 umgebenden Kontextes, in dem explizit von Jesus Christus die Rede ist … (Großschreibung zur Hervohebung hinzugefügt:)
"Wer aber ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, der glaubt, dass JESUS DER SOHN GOTTES ist? Dieser ist es, der gekommen ist durch Wasser und Blut: JESUS CHRISTUS; … dies ist das Zeugnis Gottes, dass er über SEINEN SOHN Zeugnis abgelegt hat. Wer an DEN SOHN GOTTES glaubt, hat das Zeugnis in sich; wer Gott nicht glaubt, hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, das Gott über SEINEN SOHN bezeugt hat. Und dies ist das Zeugnis: dass Gott uns ewiges Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in SEINEM SOHN. Wer DEN SOHN hat, hat das Leben; wer DEN SOHN GOTTES nicht hat, hat das Leben nicht. Dies habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr ewiges Leben habt, die ihr an den Namen DES SOHNES GOTTES glaubt. Und dies ist die Zuversicht], die wir zu IHM (den zuvor und zuletzt genannten Sohn Gottes alias Jesus Christus) haben, dass ER uns hört, wenn wir etwas nach SEINEM Willen bitten. Und wenn wir wissen, dass ER uns hört, was wir auch bitten, so wissen wir, dass wir das Erbetene haben, das wir VON IHM erbeten haben."
… kann sich das "ihm/er" des V. 14 rein grammatikalisch nur auf Jesus Christus beziehen, was selbstredend dem WTG-"Mit Jesus darf keinesfalls geredet werden"-Betondogma diametral widerspricht. Es ist davon auszugehen, dass dies der Grund ist für die "strategische" Änderung des "ihm gegenüber …, daß er uns hört" der früheren NWÜ zum "zu ihm: Gott hört uns" – Einfügung eines urtextwidrigen Doppelpunkts sowie des "Gott", wofür im Urtext eigentlich 'théos' stehen müsste, was jedoch nicht der Fall ist, selbst in der WTG eigenen "Kingdom Interlinear Translation" nicht:
Das 'αὐτοῦ autoū', "seines" (welches sich – wie o. a. – kontextgemäß in aller Klarheit auf Jesus Christus bezieht) und das nachfolgende 'ἀκούει akoúei', "hört" stehen untrennbar zusammen; hier den laufenden Satz durch willkürliche Einfügung eines Doppelpunkts auseinanderzureißen und die abschließenden beiden Worte in einen völlig neuen Satz zu verlagern stellt einen Höhepunkt sektiererischer Bibelfälschung dar. Mehr hierzu siehe 'Der Professor und die Neue-Welt-Übersetzung der Zeugen Jehovas' ab Zeitmarke 28:50.
Zum früheren, biblisch/christlichen WTG-Verständnis betreffs der Anbetung Jesu Christi
Man vergleiche das heutige WTG-"Betondogma" "Wir dürfen nicht mit Jesus sprechen" mit dem echt christlichen, biblisch begründbaren Verständnis der frühen "Bibelforscher", das bis 1954 Gültigkeit hatte, jedoch für die heutige WTG und heutige "Zeugen Jehovas" einen Gipfel an "Abtrünnigkeit" und "Falscher Lehre" darstellt, deren (auch nur ansatzweise vorgenommene) Befürwortung aufseitens eines "Zeugen Jehovas" mit der vollen Wucht an WTG- Strafprozedere bis hin zu Exkommunizierung und Ächtung belegt würde:
"Zions Wacht Turm" vom 15. Juli 1898 (engl.) S. 216:
"Frage: Die Tatsache, daß unser Herr angebetet wurde, wird von einigen als Beweis dafür angesehen, daß er auf der Erde Gott, der Vater – in einem Körper aus Fleisch und Blut verborgen – und kein richtiger Mensch war. Wurde er wirklich angebetet oder ist die Übersetzung falsch?
Antwort: Ja, wir glauben, daß unser Herr Jesus hier auf Erden wirklich angebetet wurde und das war richtig so. Es ist angebracht, unseren Herrn in Anbetracht seiner Stellung als erstgeborener Sohn des Vaters und seiner Rolle in der Schöpfung aller Dinge, einschließlich des Menschen, zu verehren."
"Der Wachtturm" vom Februar 1917 (deutsch) S. 23:
"Da ich [der Gründer und offiziell erste WTG-'Präsident' C. T. Russell] in den vergangenen Jahren zu verschiedenen Zeiten der Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft alle meine persönlichen Besitztümer zugewendet habe, … so habe ich nur Liebe und christliche, gute Wünsche … für alle vom Haushalte des Glaubens an jedem Orte, welche den Namen des Herrn Jesu als ihres Erlösers anrufen."
"Der Wachtturm" vom 15.11.1939 (engl.) S. 339:
"Jehova Gott befiehlt allen, Christus Jesus anzubeten, da er das Ebenbild seines Vaters, Jehova, ist und seinen Vorsatz stets ausführt."
"Der Wachtturm" vom 15.10.1945 (engl.) S. 313:
"Jetzt, wo Christus als König gekommen ist und in Zion herrscht, um eine gerechte neue Welt herbeizuführen, macht Jehova ihn unendlich höher als die göttlichen Engel oder Boten und gebietet ihnen passenderweise, ihn anzubeten. Wer auch immer Jehova Gott als den in Zion herrschenden König anbetet, muss auch den von ihm in der himmlischen Stadt Zion eingesetzten Führer anbeten und sich vor ihm niederbeugen, nämlich vor Jesus Christus, seinem
Mitregenten auf dem Thron der Theokratie."
Erst ab 1954 gab es betreffs dieses biblisch/christlichen Verständnisses einen scharfen Ruck in Richtung
Antichristlichkeit, siehe "Der Wachtturm" vom 1.1.1954 (engl.) S. 31:
"Sollten wir Jesus anbeten?
Da die Schrift lehrt, dass Jesus Christus kein trinitarischer Teil Gottes des Vaters, sondern eine eigenständige Person, ist – der Sohn Gottes – kann die Antwort auf oben gestellte Frage folglich [die berühmt/berüchtigte WTG-(Un-) 'Logik'] nur lauten, dass Christus, der jetzt im Himmel verherrlicht ist, keine Anbetung zuteilwerden darf. Unsere Anbetung muss an Jehova [verkörpert in – und repräsentiert durch – die WTG] gerichtet sein."
Ältere "Zeugen Jehovas" bzw. jene, die mit älteren "Zeugen Jehovas" Kontakt hatten, wissen, dass bis Mitte der 1970er Jahre von älteren "Zeugen Jehovas" routinemäßig neben "Jehova" auch zu Jesus Christus gebetet wurde,
was die obigen Darlegungen nicht als "von bösen Abtrünnigen erlogene Falschbehauptungen", sondern als wahr bestätigen.
Betreffs des Themas "Anbetung Jesu Christi" und der diesbezüglichen konzernideologischen Wandlungen der WTG siehe auch die Abhandlung des ehemaligen Mitglieds der "Schreibabteilung" der WTG-Weltzentrale Jay Hess 'Ist es angebracht, Jesus anzubeten? Eine Untersuchung der Lehre der Zeugen Jehovas'; alternatives Link siehe hier.
Fragwürdig/WTG-zweckdienliche, Jesus Christus-relevante NWÜ-Wiedergaben
Das generelle, oben erläuterte Verkennen, Abwerten und de facto Beiseiteschieben der zentralen Rolle Jesu Christi gemäß echt NT-basiert/christlichem Denken wird durch diverse NWÜ-Falschwiedergaben theologisch transportiert.
"Gott" oder "EIN Gott"? Zu Joh 1,1
Im Rahmen ihrer frenetisch betriebenen Ablehnung jeglicher, auch nur ansatzweise an trinitarische Konzepte
gemahnende Vorstellungen betreibt die WTG eine heftige Diskussion um die Bedeutung und Übersetzung von θεὸς ἦν ὁ λόγος theòs ên ho lógos in Joh 1,1, "Gott war das Wort" oder "das Wort war EIN Gott".
Viel Tinte ist WTG-seitig betreffs ihrer Verteidigung ihrer "das Wort war ein Gott"-NWÜ-Wiedergabe geflossen, und sie holt sehr weit aus, wenn es um spitzfindig/pseudogelehrte Abhandlungen betreffs griechischer Grammatik, "anarthrous predicate nouns preceding a verb" (artikellose Nomen, die einem Verb vorausgehen), "Ungültigkeit der Colwellschen Regel" etc. geht, siehe z. B. die WTG-Publikation "„Das Wort” – von wem spricht Johannes?", den Anhang 6A der "Studien"-NWÜ ('Rbi8') von 1986, den Anhang 2A der "Kingdom Interlinear Translation" ('int') von 1985 u. a.
Vier Beispiele belegen die intellektuelle Unredlichkeit der WTG in ihrem verkrampft anmutenden Bemühen, ihre "das Wort war ein Gott"-Wiedergabe auf Biegen und Brechen als die einzig Wahre und Richtige zu verkaufen:
(1) Der Verweis auf die Übersetzung des Spiritisten Johannes Greber, der seine Übersetzung mit Hilfe von
"Eingebungen aus der Geisterwelt" erstellte
Im WTG-"Vergewissert euch aller Dinge …"-Buch von 1974 (WTG-Kürzel 'ms') heißt es unter dem Eintrag
"Dreieinigkeit (Dreifaltigkeit, Trinität)" auf S. 119 auszugsweise wie folgt:
"Joh. 1:1, 2 (EB) „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Dieses war im Anfang bei Gott.“
Moderne Übersetzungen … zeigen, was [laut WTG] gemeint ist
…
„Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war ein Gott“ (Das Neue Testament — Eine Übersetzung mit Erklärungen, auf den ältesten Manuskripten aufgebaut, Ausgabe 1937, von Johannes Greber)."
Dem entspricht der Verweis auf die Greber-Wiedergabe in der o. a. WTG-Publikation "„Das Wort” – von wem spricht Johannes?" (die der Fußnote zu Abs. 5 im "Studienartikel" des "Wachtturm" vom 1.12.1962 S. 714
entspricht).
Obgleich sich die WTG später, im "Wachtturm" vom 1.7.1983 S. 31, mit Sicherheit aufgrund äußeren Drucks pro forma und aus strategischen Gründen von Johannes Greber distanzierte, steht die Tatsache, dass sich Grebers Joh 1,1-"geisterinspirierte" "ein Gott"-Wiedergabe mit jener der NWÜ deckt, weiterhin unverändert im Raum, womit gemäß WTG-Verständnis gilt: Die NWÜ propagiert eine "dämonische", mit der Hilfe von "bösen Geistern" erstellte Textwiedergabe.
(2) Die gefälschte WTG-Ausgabe der 'Emphatic Diaglott' von Benjamin Wilson
Im "Wachtturm" vom 15.2.1970 S. 113 Abs. 6 präsentierte die WTG die folgende Information:
"Im Jahre 1857 veröffentlichte Benjamin Wilson, ein Zeitungsredakteur in Geneva (Illinois, USA), den ersten Teil seiner Interlinearübersetzung der inspirierten Griechischen Schriften. Der letzte Teil erschien 1863. Im Jahre 1864 erschien das gesamte Werk in e i n e m Band unter dem Titel „The Emphatic Diaglott“. Der Name „Diaglott“ bedeutet buchstäblich „durch Zunge“, hat aber den Sinn von „interlinear“. Im Jahre 1902 wurde der Firma Fowler & Wells (New York) das Verlagsrecht abgekauft und der Watch Tower Bible & Tract Society geschenkt, deren Präsident damals Charles Taze Russell war. Im Jahre 1927 begann diese Gesellschaft, die Diaglott auf ihren eigenen Pressen zu drucken, und sie gibt sie heute noch heraus."
Zu beachten ist hier die Geistesverwandschaft zwischen Benjamin Wilson, dem Gründer einer Sekte, und den damaligen russellitischen Bibelforschern (Ablehnung der Trinität, Ganztodtheorie, Verbindung zu Adventisten, Milleriten und Christadelphians u. a.).
Vergleicht man die frühere Fowler & Wells-Ausgabe der Diaglott mit jener der WTG, so stellt man im
griechischen Text der WTG-Ausgabe eine massive Fälschung fest:
Fowler & Wells-Ausgabe:
Beide 'Theós' (das erste im Akkusativ, deshalb das finale ν) erscheinen mit großem Theta Θ. Dies entspricht dem zugrundeliegenden Text von Johann Jakob Griesbach (nebst allen anderen griechischen Manuskripten und selbst der WTG-eigenen "Kingdom Interlinear"-Ausgabe):
In der WTG-Ausgabe ist im griechischen Text das initiale Theta des zweiten 'Theós' in ein kleines Theta in
Hakenform ϑ verfälscht:
Hat Wilson bereits mit seiner kritikwürdigen, durch seine dogmatische Voreingenommenheit bedingte,
eigenmächtig vorgenommenen Unterscheidung der beiden englischen Wörter für "Gott" (im Zwischenzeilentext: Erst "God", dann "god"; im Haupttext: Erst "G OD ", dann "God") sowie mit seiner Einfügung des unbestimmten englischen Artikels "a" vor "god" im Zwischenzeilentext die Grenze zwischen Übersetzung und Auslegung in unzulässiger Weise überschritten, so kennt die WTG in ihrer Verbissenheit, ihre "das Wort war ein Gott"-Variante auf Biegen und Brechen zu forcieren, keine Grenze und wagt es, sogar DEN GRIECHISCHEN TEXT so zu
verfälschen, dass er ihre de facto antichristliche "Jesus war nicht Gott, sondern nur EIN Gott (einer von vielen)"- Falschwiedergabe stützt.
(3) Der Verweis auf eine sahidisch-koptische Übersetzung
Betreffs der Frage, weshalb es in dieser Handschrift "ein Gott war das Wort" heißt, gilt, dass die
grammatikalischen Gegebenheitein in einer anderen Sprache als Griechisch (in diesem Falle Koptisch) nicht als Ausgangspunkt für eine Exegese des griechischen Urtextes herhalten können. Die Exegese eines Textes kann immer nur auf der Grundlage des Ausgangstextes erfolgen; Übersetzungen des Textes können lediglich als "möglicherweise zusätzlich klärendes Beiwerk" dienen, aber niemals als Basis einer genauen
Bedeutungsbestimmung des Urtextes. Deshalb nützt der Verweis auf diese koptische Handschrift betreffs der Frage, ob mit "das Wort war Gott" oder "das Wort war EIN Gott" übersetzt werden muss, rein gar nichts; dieser Verweis der WTG zwecks Forcierens ihres "EIN Gott"-Konzepts ist als für sie typisches Verwirrspiel und als bloße Luftnummer zurückzuweisen.
(4) Inkonsequenz in der Verwendung des unbestimmten Artikels vor artikellosen Nomen im Urtext
Zum einen erhebt die WTG die Regel "da jedes griechische artikellose Nomen unbestimmt ist, muss in der
Übersetzung ein unbestimmter Artikel gesetzt werden" zu einer universell gültigen, in Granit gemeißelten Regel, um in Joh 1,1 "der Logos war EIN Gott" zu formulieren, wobei es zu solch grotesken Abirrungen wie in der NWÜ- Wiedergabe von Joh 4,24 kommt "Gott ist EIN Geist", so als ob es hier darum ginge, dass Gott nur einer unter vielen Geistern sei, obgleich es hier nicht um die IDENTITÄT Gottes, sondern um seine NATUR, sein WESEN oder seine "Dinge-Klasse" oder -Kategorie geht, genauso als wenn man sagt "Karl-Heinz ist Bäcker" – nicht "… EIN Bäcker". Es geht hier um Zugehörigkeit zu DER EINEN Berufssparte DES (Einzahl) Bäckers. Das πνεῦμα ὁ θεός pneūma ho theós, "Geist(ig) ist Gott" soll nicht Gott als einen Geist unter vielen anderen, sondern als
GEISTWESEN, als von GEISTIGER NATUR bzw. GEISTIGEN WESENS definieren. Hier den unbestimmten Artikel "ein" zu setzen verkennt völlig den Gehalt und die Absicht dieser Aussage Jesu, weshalb keine bekannten BÜ außer der KJB und einigen "schrägen" Versionen hier den unbestimmten Artikel setzen, siehe diverse deutsche,
englische, romanische BÜ oder im Bulgarischen: "Бог е дух (Bog e duch)" – nicht "Бог е един дух (Bog e edin duch)"; един = "ein/einer" (Zahlwort, hier zur Betonung).
Andererseits widerlegt die NWÜ die WTG-eigene, in Granit gemeißelte "Vor artikellosen griechischen Nomen MUSS in der Übersetzung ein unbestimmter Artikel stehen" mit grober Inkonsistenz, wenn sie in Versen, in denen sie GEMÄSS IHRER EIGENEN REGEL eigentlich den unbestimmten Artikel setzen müsste, es nicht tut – Beispiele:
• 1Joh 1,5 Θεὸς φῶς ἐστιν Theòs phōs estin, "Gott Licht (unbestimmt) ist" – NWÜ: "Gott ist Licht" – nicht "Gott ist EIN Licht";
• 1Joh 4,8 Θεὸς ἀγάπη ἐστιν Theòs agápê estin, "Gott Liebe (unbestimmt) ist" – NWÜ: "Gott ist Liebe" – nicht "Gott ist EINE Liebe".
Durch solche Flip-Flop-/Hin und Her-/"Einmal so, ein anderes Mal anders"-Spielchen macht sich die WTG bzw. die NWÜ unglaubwürdig.
(5) Falschzitierung der Aussagen von Bibelgelehrten
Der Theologe William Barclay stellte laut 'Scholars-New World Translation' betreffs eines WTG-apologetischen "Fragen von Lesern"-Artikels im "Wachtturm" vom 15.8.1977 S. 511 und 512 folgendes fest:
"Der Wachtturm-Artikel hat mich durch geschicktes Kürzen dazu gebracht, das Gegenteil von dem zu sagen, was ich eigentlich sagen wollte. Wie Sie wissen, wollte ich eigentlich sagen, dass Jesus nicht mit Gott
identisch ist, um es deutlicher auszudrücken, dass er nicht aus demselben Stoff wie Gott besteht oder vom
selben Wesen ist. Die Art und Weise, wie der Wachtturm meine Aussagen veröffentlicht hat, lässt jedoch
fälschlicherweise den Schluss zu, dass Jesus nicht Gott ist – und zwar auf eine Weise, die ihnen gerade passt. Wenn sie in ihrer Antwort die Übersetzung von Kenneth Wuest und die NEB außer Acht gelassen haben,
haben sie den Kern der Sache verfehlt."
Zum Thema "Joh 1,1 in der NWÜ" vgl. "WTG-Pseudobeweise betreffs der „wissenschaftlichen Glaubwürdigkeit” der NWÜ".
Archêgós – "Anführer" oder "Hauptvermittler"?
So wird der in Apg 3,15; 5,31; Heb 2,10 und 12,2 zur Bezeichnung Jesu Christi verwendeten Begriffes ἀρχηγός archêgós, "Anfänger, Anführer, Gründer, Fürst, Oberhaupt, Urheber" mit dem bürokratisch gestelzten, ambivalent schwammigen "Hauptvermittler" (engl. "Chief Agent", "Leitender Agent") repräsentiert, durch das die Vorstellung vermittelt wird, es gäbe neben Jesus Christus auch noch andere "(Neben-) Vermittler" zwischen Gott und den
Menschen, nämlich die WTG bzw. ihr oberstes, lehr-und gesetzgebendes Zentralkomitee, was als krasse,
antichristliche Falschlehre zu bewerten ist, denn laut Joh 10,7 gibt es nur EINE "Tür der Schafe"; gemäß Joh 14,6 gibt es nur EINEN "Weg zum Vater"; laut Eph 5,23 und Kol 1,18 ist Christus "DAS HAUPT" (Einzahl!); nach 1Tim 2,5.6 gibt es nur EINEN "Mittler zwischen Gott und Menschen"; laut Heb 8,6; 9,15 und 12,24 gibt es nur EINEN "Mittler eines neuen Bundes", laut Heb 5,10 gibt es nur EINEN "Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks"… Betreffs
'archêgós' findet sich auf www.bibletools.org zu Heb 2,10 folgende Erklärung:
"Incidentally, „head” or „chief” is archegos’ simplest literal meaning."
Somit kann aus echt biblischer Betrachtungsweise auf der ausschließlichen Grundlage von 'sola scriptura' keinerlei Rede davon sein, dass Christus als "OBERSTES" oder "ERSTES Haupt" fungiere, unter dem die Glieder des obersten WTG-Zentralkomitees als "Neben-" oder "Unterhäupter" operierten und im Jahr 1919 als "Treuer und verständiger Sklave" "berufen" worden seien. Diese Lehre ist aus biblischer Sicht als krasse Irrlehre zu bewerten und
zurückzuweisen.
Gott "in" Christus oder "in Gemeinschaft/in Verbindung mit" Christus?
Das Gleiche gilt für die NWÜ-Wiedergabe von "Der Vater ist in Gemeinschaft mit mir und ich bin in Gemeinschaft mit dem Vater" (prä-2018-Ausgabe) bzw. "Der Vater ist mit mir verbunden und ich mit dem Vater" statt "Der Vater ist in mir und ich in ihm" (ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί en emoì ho patêr kagō en tō i patrí, "in mir der Vater und ich in dem Vater") in Joh 10,38 und 14,10.11; vgl. 17,21. "In" wird durch "in Gemeinschaft mit mir" bzw. "mit mir
verbunden" periphrasiert und sinnenstellt. Auch das noch sinntragendere πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων patêr en emoì ménōn, "(der) Vater in mir ist bleibend/wohnend" aus Joh 14,10b wird in der NWÜ mit dem gespreizten "der Vater, der in Gemeinschaft mit mir bleibt" WTG-ideologiekonform plattgewalzt – all dies, um die untrennbare Einheit und "gegenseitige Durchdringung" des Vaters und des Sohnes auf der Grundlage der Monogenese des Sohnes aus dem Vater (Joh 1,14.18; 3,16.18; 1Joh 4,9) und ihrer daraus resultierenden, gemeinsamen Teilhabe an der göttlichen
Natur ('theós', Joh 1,1; 'theótês', Kol 2,9 79 ) zu verschleiern, was eine klare Abwertung der Stellung und des "Seins" Jesu Christi repräsentiert. Betreffs des in WTG-Ideologie ausgeblendeten "in-Jesus Christus-präsentisch-anwesend- Seins" des Vaters siehe auch die unter "Die WTG-Verschleierung des Passionsgeschehens durch die NWÜ-
Verfälschung von 2Kor 5,19" behandelte NWÜ-Verfälschung des "Gott WAR IN Christus" zu "Gott DURCH Christus" in
79
Kol 2,9 "In Christus wohnt (κατοικεῖ katoikeī, Präsens) die ganze Fülle (πᾶν τὸ πλήρωμα pān tò plêrōma) der Gottheit (τῆς Θεότητος tês Theótêtos, Genitiv von ἡ θεότης hê theótês) leibhaftig" (Fußnote in Menge: "in leiblicher Gestalt"; NWÜ: "körperlich"). Angesichts des durativen (hier "zeitlos" gemeinten) Präsens "wohnte" die theótês "körperlich" im menschlichen Leib Jesu Christi während seines Erdenlebens, d. h. manifestierte sich "physisch greifbar". Hierzu heißt es in diversen Quellen:
"Das Wort für „Fülle” (gr. plērōma) beinhaltet die Idee der Gesamtheit. „Gottheit” (gr. theotēs) bezieht sich auf die
Natur, das Wesen und die Eigenschaften Gottes. Daher war der menschgewordene Jesus die Gesamtheit der Natur, des Wesens und der Eigenschaften Gottes in körperlicher Form."
Hierzu vgl. folgende Feststellungen des Theologen Klaus Berger in seinem Buch 'Die Bibelfälscher [–] Wie wir um die Wahrheit betrogen werden' (© 2013 Pattloch Verlag GmbH & Co. KG, München):
S. 143: "… [der] heiße Kern des Auftretens Jesu … ist … die Nähe Jesu zu Gott. … Jesus [hat] von Anfang seines
Auftretens an behauptet …, in ihm und seinem Tun sei Gott selbst gegenwärtig." S. 144f.: "Jesus tritt von vornherein als der auf, der Gott total ähnlich ist …" S. 145: "Jesu Taten sind direkt Gottes Taten." S. 147: "Als der Sohn ist Jesus Abbild des unsichtbaren Gottes. Er ist das einzige Bild Gottes. »Wer mich sieht, sieht den Vater« (Joh 14,9). Er ist nicht nur
gesandt, sondern er repräsentiert Gott." S. 149: "Jesus hat sich selbst von Anfang an als Ort der Gegenwart Gottes
betrachtet und wurde nicht erst im Laufe der Jahrzehnte oder Jahrhunderte immer mehr zu Gott." S.150: "In Jesus
Christus begegnet man Gott ganz und ungeteilt."
Betreffs eines möglichen Widerspruchs zum Tatbestand der in Phil 2,7 angeführten "Entäußerung" (gr. Kenōsis), des
Verzichts, des "Ablegens seiner mächtigen Kraft und Herrlichkeit" (Fußnote der NL) heißt es in der Abhandlung 'Fully God and Fully Man: The Incarnation and Philippians 2:5ff' wie folgt:
"As a result of his unselfish attitude, the Logos ”emptied Himself” (v. 7). The verb here is ”kenoo,” which means ”to
empty, to make void.” This is related to the noun ”kenosis,” which, though not found in the NT, is usually used in
discussion of this verse. What does it mean to say that the Logos ”emptied Himself”? One major approach, represented especially by 19th-century kenosis theology or kenotic theology, is that in the incarnation the Logos emptied himself of some or all of his divine attributes. He ”laid aside his deity,” or at least divested himself of certain metaphysical
attributes such as omniscience, omnipresence, and omnipotence. As the TEV translates it, ”He gave up all he had.” The result is that the incarnate Logos is less than fully God. Such a view is, of course, impossible, because it requires the
rejection of certain basic attributes of God, especially his unity of simplicity and his immutability (see Cottrell, ”God the Creator,” 35-37). It also contradicts Heb. 13:8, as well as Col. 2:9. The latter says that in Christ Jesus ”all the fullness of Deity dwells in bodily form.” … ”Thus it is impossible for Christ to cease to be God, to divest Himself of any or all of His attributes, to empty out of Himself His essential nature, or even to exchange it for another, at any time. The self-
emptying must conform with this fact; hence, it does not, cannot, teach that our Lord surrendered, laid aside,
exchanged, emptied out, or divested Himself of His deity or of any part of it.”
What, then, does it mean to say that the Logos ”emptied Himself”? Basically it has to do with function, not essence.
Though the Logos continued to be equal with God in his nature, as the incarnate Son of God he voluntarily laid aside the prerogatives, privileges, and advantages of deity and chose instead to experience the limitations of human life, even in the role of a servant. He did not selfishly insist on his ”rights” as a divine being. He did not cling to the glories and
luxuries of his divine status. Instead the unselfish Prince volunteered to live as a pauper (2 Cor. 8:9). As Lawlor puts it, he did not give up ”the possession of the divine attributes, nor entirely their use, but rather the independent exercise of those attributes” … . As the KJV says, he ”made himself of no reputation.” He ”made himself nothing” (NIV).
How did he do this? Not by SUBTRACTING something from his divine nature, but by ADDING something to it, i.e., by
”taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men” (v. 7). He added to it not just the full human nature of Jesus of Nazareth, but also the subordinate role of a servant who was unselfishly willing to go to his death on the cross for our salvation (v. 8). As Lawlor says, ”Our Lord Jesus Christ, in becoming man, entered into the experience of human limitation, human weakness and impoverishment, human dependence, and human subjection. This was in
singular contrast with the glory and plenitude He possessed in the form of God” … . But through all of this, ”He did not thrust aside and renounce his Godhead”; ”He never ceased to be God” … ."
Das hier beschriebene "Weniger durch mehr werden" schildert einen "Reputationsverlust", den jemand erfährt, indem er sich einer Gruppe von niedrigergestellten Wesenheiten zugesellt. Hierzu vgl. folgenden Auszug aus der Predigt 'The Crux of Christmas':
"Die zweite Person der Trinität hörte nicht auf, das zu sein, was sie ewig war, aber durch die Inkarnation begann sie zu sein, was sie nicht war. In dieser Passage, die wir lesen, „entäußerte er sich selbst, … nahm …”. Es war die Anwesenheit von etwas, das in der Demütigung lag – ein Mensch zu werden, der beste Mensch, in diese Umgebung
herunterzukommen."
2Kor 5,19, nebst der Bedeutung des prophetischen, auf Jesus Christus bezogenen Namens ל ֵאְּוּנ ָמ עְּ Immānu Ēl, "mit uns ist Gott" aus Jes 7,14/Mat 1,23.
Die NWÜ-Wiedergabe der Passage "Nach dem ewigen Vorsatz, den [Gott] verwirklicht hat IN Christus Jesus, unserem Herrn" aus Eph 3,11 mit "Gemäß dem ewigen Vorsatz, den [Gott] IN VERBINDUNG MIT dem Christus, mit Jesus, unserem Herrn, gefaßt hat" ist ein weiterer Beleg dafür, wie in WTG-Theologie die zentrale Bedeutung der Rolle Jesu Christi abgewertet und geringgeschätzt wird. Die Wendung "… Verbindung mit …" ist eine weder im NWÜ- Haupttext noch in einer Fußnote begründete, urtextfremde Einfügung; ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ en tō i Christō i Iêsoū bedeutet präzise "IN (dem) Christus Jesus" – nicht das schwammige "in VERBINDUNG MIT dem Christus", durch welches Jesus Christus aus seiner im göttlichen Heilsgeschehen zentralen Rolle gedrängt und beiseitegeschoben wird und nur noch eine Nebenrolle spielt.
Der Gläubige "in" Christus oder "in Gemeinschaft mit" Christus?
Die Wendung ἐν χριστῷ en christō i, "IN Christus" an diversen Stellen von Joh 6,56 bis 1Pet 5,14 wird in der NWÜ nichtssagend/periphrastisch mit "MIT Jesus VERBUNDEN" bzw. (prä-2018- Ausgaben) "IN GEMEINSCHAFT MIT Christus" wiedergegeben, sowie Jesu Aufforderung "Bleibt IN MIR und ich IN EUCH", μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν meínate en emoí kagō en hymīn aus Joh 15,4 mit "Bleibt IN GEMEINSCHAFT MIT mir und ich IN GEMEINSCHAFT MIT euch"; ab Joh 6,56 (daselbst siehe die WTG-typische, "doppelgleisige" NWÜ-Fußnote mit Verweis auf die korrekte Ü) bis 17,26 "Ich IN [Gemeinschaft mit] ihnen und du IN [Gemeinschaft mit] mir", was wie folgt kommentiert wurde:
"Diese Wiedergabe reißt den Gläubigen aus Jesus, und Jesus aus dem Herzen des Gläubigen."
"IN Christus" ist wesentlich "direkter" und "unmittelbarer" als das bürokratisch gestelzte "In Gemeinschaft mit …", durch welches die Nähe des Einzelnen zu Jesus Christus zerstört wird, was jedoch dem Konzept des von der WTG eingeforderten Primats ihrer selbst als "Gottes Rettungsvorkehrung", "Weg zu Gott", "einzigem Weg zur Rettung" etc. zweckdienlich ist. Was diesen Tatbestand umso verwerflicher macht ist die Tatsache, dass die WTG sehr genau um die korrekte Wiedergabe von ἐν en + Dativobjekt in obigen Textzusammenhängen weiß, wie aus der WTG hauseigenen "Kingdom Interlinear"-Bibelausgabe (WTG-Kürzel 'int') in Joh 15,7 hervorgeht:
Siehe archive.org/details/TheKingdomInterlinearTranslationOfTheGreekScriptures1985 Seite 486.
Man beachte, wie das ἐν ἐμοὶ en emoì, "in me/in mir" in der ersten Vershälfte in der Zwischenzeilenübersetzung korrekt mit "in mir" wiedergegeben wird, in der Endübersetzung jedoch mit dem "angereicherten" "IN UNION WITH me/IN GEMEINSCHAFT MIT mir"; dann jedoch wird das ἐν ὑμῖν en hymīn, "in euch" in einer grammatikalisch exakt gleichen Wendung (Nominativsubjekt, in ersten Fall im Verb impliziert – Verb – Dativobjekt) in der Endübersetzung genau so belassen, ohne jegliche "in Gemeinschaft mit"-Interpolation. Das Gleiche geschieht in Röm 8,9.10, wo in der WTG-"Interlinear"-Ausgabe das ἐν ὑμῖν en hymīn, "in euch" in V. 9 in der Endübersetzung korrekt
wiedergegeben wird ("der Geist Gottes wohnt IN EUCH"), dann aber das Gleiche, auf Jesus bezogene en hymīn, "in euch" in V. 10 mit "ist IN GEMEINSCHAFT MIT euch" verfälscht wird:
Siehe archive.org/details/TheKingdomInterlinearTranslationOfTheGreekScriptures1985 Seite 697.
D. h., die WTG übersetzt den gleichen Sachverhalt im selben Vers ohne grammatikalische Grundlage auf
verschiedene Weisen, je nach dem, was mit ihrem vorgefassten Dogma übereinstimmt, und ihr vorgefasstes Dogma besagt: Jesus kann AUF KEINEN FALL im Gläubigen wohnen, denn dann bestünde für sie – die WTG – und für ihre "Vermittlerdienste" keine Notwendigkeit. Ein derart kritikwürdiges, de facto betrügerisches Vorgehen muss
innerhalb des Rahmens der "Theokratischen Kriegführungs"-Praxis der WTG von "Vorenthalten von Informationen bzw. Tatsachenverfälschung gegenüber dem „Zeugen Jehovas”-Vertriebspersonal" verortet und als gezielte
Irreführung zurückgewiesen werden.
Nimmt sich Jesus seine Seele oder wird sie ihm gegeben? Zu Joh 10,18.
Dieser Vers wird in der NWÜ wie folgt wiedergegeben:
"Ich habe Gewalt, … sie (meine Seele; gr. ψυχή psychê laut V. 17) wiederzuempfangen" laut 'Rbi8' bzw. "Ich bin berechtigt, … es (mein Leben) zurückzuerhalten" laut "revidierter" NWÜ von 2018 statt "Ich habe Vollmacht (ἐξουσία exousía, 'Können, Macht, Vermögen …'), … es wiederzunehmen (λαβεῖν labeīn, Aorist Infinitiv Aktiv von λαμβάνω lambánō)". Zwar kann 'lambánō' im Griechischen je nach Kontext auch "empfangen" bedeuten (z. B. ein Geschenk annehmen), doch der Satzkontext und die Parallele zum vorigen θεῖναι theīnai, "niederlegen", verlangen hier die aktive Komponente: Wer die Macht hat, sein Leben eigenständig niederzulegen, schreibt sich in demselben
Atemzug die Macht zu, es aktiv wieder an sich zu nehmen. Dennoch wandelt die NWÜ das aktivische 'lambánō', "(an)fassen, ergreifen, nehmen, packen, an sich bringen, erwerben …" in ein passivisches "(von jemandem) erhalten, (von jemandem) gegeben werden" etc. um, was nicht nur grammatikalisch dubios ist, sondern auch dem Tatbestand der vermittels des exousía-Begriffes ausgedrückten Autorität oder Vollmacht widerspricht: Man braucht keine Vollmacht, um von jemandem etwas zu erhalten – es hängt vom Können oder Vermögen des Gebenden ab, ob er eine Gabe gibt und obliegt einzig seinem Ermessen, diese zu geben. Hiervon ist aber in diesem Vers nicht die Rede, denn Jesus verweist auf SEIN Können oder Vermögen, seine psychê nach seinem Tod als Mensch SELBST – aus SICH heraus und als Manifestation SEINER Willensentscheidung – wieder zu nehmen, was nur so erklärt werden kann, dass anlässlich seiner Hinrichtung nur sein menschliches Leben erlosch, nicht aber sein Dasein als göttliches Wesen. Da dies nun aber in denkbar krassestem Widerspruch zum von der WTG propagierten Christusbild mit ihrem
nichtbiblischen Konzept von Jesus Christus als einem erschaffenen Wesen (dem Erzengel Michael), welches im Tod völlig existenzlos war und ausschließlich durch Gott ("Jehova") wiederauferweckt werden konnte, lässt die WTG in ihrer NWÜ Jesu Aussage betreffs SEINER Macht, sein Leben im Rahmen seiner geistesleiblichen Auferstehung an sich zu nehmen – ein AKTIVES Tun – in ein passivisches "gegeben werden/zu empfangen/erhalten" umwandeln, was aber nicht der genauen Aussage und dem Selbstbekenntnis Jesu entspricht.
Das Problem mit dem Urtext: Wenn Jesus laut Joh 10,18 die aktive Vollmacht besitzt, sich sein eigenes Leben
wiederzunehmen, setzt das eine göttliche Selbstmächtigkeit voraus, die der Auffassung widerspricht, Jesus sei beim Tod völlig handlungsunfähig gewesen und habe passiv auf seine Auferweckung gewartet. Folge für die Übersetzung: Durch die Wahl von "berechtigt sein" statt "Vollmacht/Macht haben" und "zurückerhalten" statt "nehmen" wird die Aussage so umgeformt, dass sie zur eigenen Lehre passt.
Aus sprachwissenschaftlicher und texttreuer Sicht ist die Formulierung der NWÜ eine Sinnverfälschung durch
Überübersetzung. Das griechische Verb 'labeīn' bildet das direkte, aktive Gegenstück zum vorher erwähnten
Niederlegen ('theīnai'). Die Übersetzung mit "zurückerhalten" schwächt die im Urtext formulierte göttliche
Handlungsvollmacht Jesu ab bzw. negiert sie.
Aus diesem Grund sind auch die der NWÜ entsprechenden Wiedergaben in LU2017 ("Ich habe Macht, es wieder zu EMPFANGEN"), NGÜ ("Ich habe die Macht, es wieder zu EMPFANGEN") sowie ZB ("Ich habe Vollmacht, es wieder zu EMPFANGEN") abzulehnen, denn "empfangen" ist nicht "nehmen". Dies gilt auch für die schwammige VOLX-
Wiedergabe des "mächtigen" 'exousía' mit dem schwachen Begriff "Möglichkeit" ("Ich habe die Möglichkeit, mein Leben wegzugeben, und ich habe die Möglichkeit, es mir wiederzuholen").
"Der Geist Christi" oder "Der Geist in ihnen im Hinblick auf Christus"? Zu 1Pet 1,11.
Auch 1Pet 1,11 "… auf welche oder welcherlei Zeit DER GEIST CHRISTI, der in ihnen war, hindeutete, als er von den Leiden, die auf Christum kommen sollten, und von den Herrlichkeiten danach zuvor zeugte" ist in der NWÜ
folgendermaßen verfälscht wiedergegeben:
"… auf welche besondere Zeit oder welchen Zeitabschnitt der Geist in ihnen IM HINBLICK AUF CHRISTUS hinwies."
Gemäß dem Urtext 'τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ tò en autoīs pneūma Christoū', "der in ihnen [seiende] Geist Christi" war es JESUS CHRISTUS SELBST bzw. sein Geist, der hier handelte. In der NWÜ jedoch soll der Anschein
erweckt werden, als dass es sich bei "der Geist" nicht um den Geist Christi, sondern um den Heiligen Geist Gottes handelt, und der Genitiv "Christi" (DES Christus) wird in ein "im Hinblick auf" und einen Akkusativ umgewandelt. Durch diese so irreführend wie verquollene "im Hinblick auf/in bezug auf Christus"-Wiedergabe wird die Bedeutung, die Rolle und das Wirken Jesu Christi als der Logos kleingeredet, abgewertet und verschleiert, und dem entspricht, was z. B. im "Wachtturm" vom 1.9.1965 S. 519 betreffs dieser Schriftstelle behauptet wird:
"Die Tatsachen zeigen, daß weder die Menschen, die zum Niederschreiben der Prophezeiungen inspiriert wurden, noch die Engel in der Lage waren, sie bis zu Gottes bestimmter Zeit zu verstehen, als sie MIT DER HILFE DES HEILIGEN GEISTES GOTTES GEOFFENBART wurden: „Jenen wurde es geoffenbart, daß sie nicht sich selbst, sondern euch mit den Dingen dienten, welche euch nun durch jene angekündigt worden sind, die euch die gute Botschaft mit dem vom Himmel her gesandten heiligen Geist verkündet haben. Gerade in diese Dinge begehren Engel hineinzuschauen.” — 1. Petr. 1:10-12."
Die NWÜ-Wiedergabe des 'tò … pneūma Christoū' mit "im Hinblick auf/in bezug auf Christus" ist eindeutig falsch – eine völlig aus der Luft gegriffene Textverfälschung, die in keiner anderen seriösen BÜ zu finden ist:
□ ALB: "auf welche Zeit und Ereignisse der in ihnen wirkende Geist Christi hinweise, als er ihnen vorherbezeugte" □ BEN: "auf welche oder welcherlei Zeit Anzeige täte der Geist Christi, der in ihnen (war), der zuvor bezeugte"
□ EÜ: "auf welche Zeit und welche Umstände der in ihnen wirkende Geist Christi hindeute"
□ HFA: "In ihnen wirkte bereits der Geist von Christus. Er zeigte ihnen …"
□ LUT: "auf welche und welcherlei Zeit deutete der Geist Christi, der in ihnen war und zuvor bezeugt hat"
□ ME: "auf welche der in ihnen wirkende Geist Christi hinwies"
□ NEÜ: "auf welche Zeit und welche Umstände der Geist von Christus, der schon in ihnen wirkte, hinwies"
□ NGÜ: "Der Geist von Christus, der durch die Propheten sprach, kündigte …"
□ SCHL: "auf welche und welcherlei Zeit der Geist Christi in ihnen hindeute"
□ ZB: "auf welche oder auf was für eine Zeit der Geist Christi in ihnen deute"
Jesus ein "Vertreter" oder "Repräsentant Gottes"?
Ein weitere Beleg dafür, dass die WTG in ihrem Bestreben, "ihre Version" der "Gott der Vater – Sohn Gottes"- Beziehung zu forcieren und die Einheit zwischen Gott und Jesus Christus de facto aufzulösen, weit über das Ziel hinausschießt und nicht davor zurückschreckt, massive Bibelfälschung zu betreiben, sind die folgenden NWÜ-Verse, in denen die WTG das urtextfremde Wort "Vertreter" bzw. "Repräsentant" einpfropft und damit die Grenze
zwischen Übersetzung und Auslegung überschreitet:
Vers
Joh 7,29
Joh 16,27
Joh 16,28
Joh 17,8
NWÜ (Prä-
2018-Ausgaben)
… weil ich ein
Vertreter von
ihm bin, und
jener hat mich
ausgesandt.
… daß ich als
Vertreter des
Vaters ausge-
gangen bin.
Ich bin vom
Vater ausge-
gangen … (keine
Einfügung)
… daß ich als
dein Vertreter
ausgegangen
bin …
NWÜ
(2018-Ausgabe)
… weil ich ein
Repräsentant
von ihm bin und
er mich gesandt
hat.
… dass ich als
Repräsentant
Gottes
gekommen bin.
Ich bin als
Repräsentant
des Vaters
erschienen …
… dass ich als
dein Repräsen-
tant gekommen
bin …
REB
… weil ich von
ihm bin und er
mich gesandt
hat.
… dass ich von
Gott ausge-
gangen bin.
Ich bin von dem
Vater ausge-
gangen …
… dass ich von
dir ausgegangen
bin …
Urtext
(nur Fettdruck)
παρ’ αὐτοῦ εἰμι
par’ autoū eimi
Wörtliche Ü
ἐγὼ παρὰ τοῦ
θεοῦ ἐξῆλθον
egō parà toū
theoū exêlthon
ἐξῆλθον ἐκ τοῦ
πατρὸς
exêlthon ek toū
patròs
παρὰ σοῦ
ἐξῆλθον
parà soū
exêlthon
ich von des
Gottes ging/kam hervor
von seines [ich] bin
[ich] ging/kam hervor aus des Vaters
von dir [ich]
ging/kam hervor
Gemäß Kol 2,9 ("In Christus wohnt die ganze Fülle der Gottheit [θεότης theótês] leibhaftig"; zu diesem Vers siehe Fußnote 79 oben) sowie 2Kor 5,19 ("Gott WAR IN Christus") war Jesus nicht nur eine Art aus dem Himmel
ferngesteuerter "Vertreter" bzw. "Repräsentant" seines Vaters, sondern Gott der Vater war "IN" Jesus Christus präsent, siehe "Die WTG-Verschleierung des Passionsgeschehens durch die NWÜ-Verfälschung von 2Kor 5,19".
"Den Namen über JEDEM Namen" oder "Den Namen über jedem ANDEREN Namen"? Zu Phil 2,9.
In Phil 2,9 nimmt die WTG in ihrer NWÜ durch Einfügen von "anderen" eine wie in Kol 1,16.17 getätigte, unten unter "Zur "Natur" Jesu Christi" beschriebene Interpolation vor, obgleich selbst in ihrer eigenen
Zwischenzeilenübersetzung des griechischen Textes von Phil 2,9 das "anderen" fehlt:
Siehe www.jw.org/en/library/bible/kingdom-interlinear-greek-translation/books/philippians/2.
Als "Begründung" dieser Textverfälschung behauptet die WTG in den "Studienanmerkungen zu [Philipper] Kapitel 2" der "revidierten" "Studienbibel" (WTG-Kürzel 'nwtsty'):
"jedem anderen Namen: Wtl. „jedem Namen“. Eine wörtliche Wiedergabe, wie sie in vielen Bibelübersetzungen zu finden ist, könnte den Eindruck erwecken, dass Jesu Name auch über dem Namen Gottes steht. Das passt allerdings nicht zum unmittelbaren Zusammenhang. Paulus schreibt, dass Gott Jesus „in eine übergeordnete Stellung erhöht“ hat und ihm diesen Namen verliehen hat. Logischerweise steht Gott und sein eigener Name, Jehova, über allem – Jesu Name steht über jedem anderen Namen. (Siehe auch 1Ko 15:28.) Dass das griechische Wort für „jeder“ oder „alles“ in manchen Zusammenhängen „jeder andere“ oder „alles andere“ bedeuten kann, sieht man z. B. in Luk 13:2; 21:29; Php 2:21."
Hier wird vollends deutlich, wie sehr die WTG mit vorgefassten Meinungen und vorher festgelegten Dogmen an den Bibeltext herantritt, um ihn so zurechtzubiegen, dass er mit ihren bereits feststehenden Lehren übereinstimmt. Die o. a. Passage strotzt vor Falschannahmen und Irreführungen:
"… dass Jesu Name auch über dem Namen Gottes steht."
Dies besagt der tatsächliche und richtig übersetzte Bibeltext (d. h. OHNE die "anderen"-Einfügung) NICHT. Zum ersten bezieht sich die Passage "den Namen, der über jeden Namen ist" klar ersichtlich nicht auf den
IRDISCH/MENSCHLICHEN Jesus (Christus)-Namen, sondern auf die STELLUNG, den RANG oder TITEL, den/die Jesus Christus NACH SEINER AUFERSTEHUNG IM HIMMEL erhielt, ähnlich den in Spr 8,22-30 (hierzu s. u. unter "Zur
„Natur” Jesu Christi"), Jes 9,6 (5) und Offb 19,11-16 gelisteten Titeln oder Wesensbeschreibungen ("Name" = das Wesen oder Selbst).
Da laut Kol 2,9 u. a. der Vater und der Sohn an ein und derselben göttlichen Natur oder Wesensart – der 'theótês' – partizipieren (mehr hierzu s. u. unter "Zur „Dreieinigkeit” (Trinität)"), genauso wie ein menschlicher Vater und sein Kind beide menschlicher Natur und MENSCHEN sind, würde der himmlische "Name" – der Rang, das Wesen, die Stellung – des auferstandenen Jesus nicht ÜBER jener des Vaters stehen, sondern maximal ihr gleichgestellt. Der von der WTG beschworene "Eindruck, der erweckt werden könnte" ist somit gegenstandslos, ein Falschpostulat.
Luk 13,2 als "Beweis" dafür, dass "„alles“ in manchen Zusammenhängen „jeder andere“ oder „alles andere“
bedeuten kann" ist als "Beweis" unbrauchbar, denn hier liegt eine völlig andere Satzstruktur als in Phil 2,9 vor. 'Word Pictures of the New Testament' von Robertson sagt zu Luk 13,2 folgendes:
"{Sinners above all} (ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας). παρὰ means "beside, " placed beside all the Galileans, and so beyond or above (with the accusative)."
Luk 21,29 listet den Feigenbaum nicht NEBEN allen von ihm verschiedenen Bäumen auf, sondern als Untermenge ALLER Bäume (τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα tên sykên kaì pánta tà déndra, "den Feigenbaum und alle die
Bäume"). 'Word Pictures of the New Testament' erklärt den Grund für diese Art der Formulierung:
"Luke applies to „all the trees.” It is true about all of them, but the fig tree was very common in Palestine."
Somit ist der Sinn der Passage: "Den Feigenbaum, ja ALLE Bäume". Die zweite Hälfte nimmt keine Hinzufügung weiterer – "anderer" – Bäume vor, sondern weitet den Blick von einer Baumart zu allen Baumarten, die die zuerst genannte mit einschließen.
Das "alle suchen das Ihrige, nicht das, was Jesu Christi ist" aus Phil 2,21 als "ALLE ANDEREN Christen der damaligen Zeit, ALLE SAMT UND SONDERS außer Timotheus", von dem im Kontext die Rede ist (V. 19) zu deuten wie von der WTG in ihrer NWÜ insinuiert, endet in blankem Unsinn; sollte Paulus wirklich gemeint haben, die zwölf Apostel, die Diakonoi, Episkopoi, Hegoumenoi, Evangelisten, Propheten, Lehrer, Diener … der Urchristengemeinde seien
ALLESAMT selbstsüchtige, nur an ihren eigenen Interessen ausgerichtete Egoisten gewesen? Dies kann Paulus
unmöglich gemeint haben. Gemäß den 'New Testament Notes' von Albert Barnes bezog sich Paulus auf Angehörige der Christengemeinde in Rom und deren Diener. Weiter heißt es:
"Perhaps he had proposed to some of them to go and visit the church at Philippi, and they had declined it
because of the distance and the dangers of the way. When the trial of Paul came on before the emperor, all who were with him in Rome fled from him, #2Ti 4:16; and it is possible that the same disregard of his wishes and his welfare had already begun to manifest itself among the Christians who were at Rome, so that he was constrained to say that, as a general thing, they sought their own ease and comfort, and were unwilling to deny themselves in order to promote the happiness of those who lived in the remote parts of the world."
Zu 1Kor 15,28 als Nichtbeweis für die Behauptungen der WTG s. u. unter "Schwierige Texte".
Insgesamt gesehen sind alle von der WTG o. a. "Beweise" für die Legitimität ihrer irreführenden "anderer"-
Interpolation in Phil 2,9 KEINERLEI Beweise; ihre Argumentation ist falsch, ihre "Logik" ist UNLOGIK.
Bewertung
Angesichts der o. a. Tatsachen mutet der WTG selbstgerecht/überhebliches Fingerzeigen auf die von ihr als
minderwertg abgekanzelten Bibelausgaben anderer Herausgeber 80 als nicht mehr zu überbietender Gipfel der Heuchelei und der Tatsachenverfälschung an.
Im Lichte all dieser WTG-Tricks und Täuschungsmanöver überrascht es nicht, dass "Zeugen Jehovas" bestimmte Aussagen des NT über Jesus Christus in ihrer vollen Bedeutung nicht erfassen können, selbst wenn ihnen der Text bekannt ist bzw. vor ihnen liegt, wie z. B. Joh 16,14 "[Der Geist der Wahrheit] WIRD MICH [nicht "Jehova"]
VERHERRLICHEN, denn VON DEM MEINEN [nicht "Jehovas"] wird er empfangen und euch verkündigen"; 2Kor 13,5b "Erkennet ihr euch selbst nicht, DASS JESUS CHRISTUS [nicht "Jehova"] IN EUCH IST?"; 1Pet 3,15a "HEILIGET
CHRISTUS [nicht "Jehova"], den Herrn, IN EUREN HERZEN". – Großschreibung jeweils hinzugefügt.
Angesichts der oben dargelegten, nichtbiblischen Haltung der WTG gegenüber Jesus Christus sowie ihres
nichtchristlichen Jesusbildes überrascht es nicht, auf eine Aussage wie die im WTG-Buch "Gottes Königreich regiert!" von 2014 (WTG-Kürzel 'kr') S. 42 Abs. 9 enthaltene zu stoßen, gemäß welcher die früheren, "Bibelforscher"
genannten "Zeugen Jehovas" Jesus Christus anfänglich "überbetont" hätten. Eine solch hanebüchene Idee allein löst bei allen ernsthaften Christen und wirklich biblisch gebildeten Personen nur Ablehnung, Kopfschütteln und
Unverständnis aus. Im Lichte aller gesamtbiblischen, o. a. Tatsachen muss man hier die Frage stellen: Kann man Jesus Christus überhaupt jemals "überbetonen"? Allein durch diese Aussage offenbart sich die WTG unter der
80
Beispiele – Großschreibung zur Hervorhebung hinzugefügt:
"Der Wachtturm" vom 15.10.1985 S. 21:
"Die Neue-Welt-Übersetzung besteht die Prüfung [wessen 'Prüfung'? Bestimmt nicht jene von Sprachgelehrten,
Bibelwissenschaftlern, Theologen und anderen wirklichen Fachleuten.]
In der Vergangenheit waren Bibelleser mißtrauisch gegenüber Übersetzungen, die von anderen Religionsgemeinschaften verfaßt wurden. Der Theologe C. Houtman behauptet nun in der Nederlands Theologisch Tijdschrift (Niederländische
Theologische Zeitschrift), daß ein solches Mißtrauen im allgemeinen ungerechtfertigt sei. Nachdem er sich mit verschiedenen Übersetzungen auseinandergesetzt hat, kommt er zu dem Schluß, daß man nur selten auf Passagen stoße, „die den religiösen oder politischen und sozialen Standpunkt des Übersetzers“ widerspiegelten. Das mag zwar vielfach zutreffen, aber es gibt doch Fälle, in denen die Bibelübersetzer bei ihrer Wiedergabe religiöse Voreingenommenheit erkennen lassen [genau so, wie es in der NWÜ der Fall ist]. Zum Beispiel haben einige neuzeitliche Übersetzer aus ihren Werken den persönlichen Namen Gottes gestrichen [eine sektiererische Obsession der WTG]. Andere haben das Wort „Gehenna“ fälschlich mit „Feuerhölle“ übersetzt. WENN JEMAND JEDOCH GANZ BEWUSST GEWISSE TEILE DER BIBEL VERÄNDERT ODER AUSLÄSST [so wie es die WTG erwiesenermaßen auf massive Weise tut], BEGIBT ER SICH AUF GEFÄHRLICHEN BODEN. SO WIRD IN EINEM BIBELBUCH DIE WARNUNG AUSGESPROCHEN: „WENN JEMAND IRGEND ETWAS VON DEN WORTEN DER BUCHROLLE DIESER
PROPHEZEIUNG WEGNIMMT, WIRD GOTT DESSEN TEIL VON DEN BÄUMEN DES LEBENS ... WEGNEHMEN“ (Offenbarung 22:19)."
Das WTG-"Unterredungs"-Buch, Eintrag "Neue-Welt-Übersetzung" unter "Ist die Übersetzung wirklich ein gelehrtes Werk?" S. 312:
"Was für eine Übersetzung ist es? Die deutsche Ausgabe ist eine genaue, zum großen Teil wörtliche Übersetzung aus den Ursprachen unter Berücksichtigung der englischen Ausgabe. Sie ist keine freie WIEDERGABE, BEI DER DIE ÜBERSETZER
EINZELHEITEN, die ihnen als unwichtig erscheinen, weglassen und Gedanken, VON DENEN SIE MEINEN, SIE KÖNNTEN
HILFREICH SEIN, HINZUFÜGEN."
Hier muss gefragt werden: Hören sich die Verfasser dieser Auslassungen nicht selbst? Vgl. 'Wie Jehovas Zeugen die Bibel verändert haben [–] die größten Probleme in der Neuen-Welt-Übersetzung'.
Führung ihres heutigen obersten, lehrgebenden Direktoriums, das für solche Irrlehren verantwortlich zeichnet, als im Grunde antichristliche Entität, die sich selbst bzw. ihr leitendes menschliches Zentralkomitee an die Stelle Jesu Christi als einzigen Weg zu Gott setzt. De facto erklärt hier die WTG abweichend vom NT: "Jesus Christus ist nicht so wichtig; WIR sagen euch, was WIRKLICH wichtig ist." Daher trifft der in 2Thess 2,4 erläuterte Tatbestand
vollumfänglich auf die WTG – vertreten durch ihr oberstes Leitungsgremium – zu:
"[Sie] widersteht und erhöht sich selbst über alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist, so daß [sie] sich in den Tempel Gottes setzt und sich selbst darstellt, daß [sie] Gott sei."
Angesichts der gesamtumfänglichen Faktenlage betreffs des Umgangs der WTG mit Jesus Christus muten
Äußerungen wie jene im WTG-"Jahrbuch" von 1979 S. 7 wie Hohn sowie eine Verspottung der Leser an:
"In auffallendem Gegensatz [zu den Kirchen der Christenheit] erkennen Jehovas Zeugen Jesus Christus als ihren Führer und ihr Vorbild an, dessen Fußstapfen sie entschlossen folgen…"
… wobei die gleich darauffolgende Aussage diese zunächst irreführende Behauptung insofern klärt, dass sie diese ausschließlich auf den von der WTG zur "Wichtigsten" Tätigkeit erhobenen "Haus-zu-Haus"-WTG-
Konzernpropagandavertrieb eingrenzt:
"…[sie] bekennen ihn öffentlich (1. Petr. 2:21). Sie gehorchen seinem [an die urchristlichen Evangelisten gerichteten, und von diesen ausgeführtem, siehe 'Predigtauftrag'] Gebot, die gute Botschaft vom Königreich [WTG-Dogmen] auf der ganzen Erde zu einem Zeugnis zu predigen, ja sie tun dies in über 200 Ländern. [Betreffs des Irrtums des
'Predigtauftrag'-Dogmas der WTG siehe daselbst.] Sie machen auch Jünger [sie rekrutieren neue WTG-
Befehlsempfänger], indem sie all das lehren, was Jesus Christus geboten hat [in WTG-Version, so wie von der WTG für alle 'Zeugen Jehovas' verbindlich ausgelegt, siehe die unter 'Die "berühmt/berüchtigte" WTG-„Abtrünnigen”- Direktive SCG:SSF vom 1.9.1980' wiedergegebene und bewertete WTG-Direktive SCG:SSF]. Die Tatsache, daß im Dienstjahr 1978 95 052 neue Jünger getauft wurden, ist ein Beweis für ihre Entschlossenheit, ihren [weder von Gott, noch von Christus erhaltenen, siehe Jer 14,14; 23,21 u. a.] Auftrag zu erfüllen, das heißt die gute Botschaft vom Königreich [WTG-Dogmen] bis zum Abschluß des Systems der Dinge zu predigen und andere zu lehren (Matth. 28:19, 20). …Jehovas Zeugen der Neuzeit tun alles, was in ihren Kräften steht, um Jünger [für die WTG] zu machen… Sie erkennen, daß sie das Werk, das Gott ihnen aufgetragen hat [falsch: Nicht Gott, sondern "Richter" Rutherford hat ihnen dieses Werk befohlen] — die Verkündigung der Botschaft aus Gottes Wort [das Verbreiten der die Bibel missbrauchenden und verdrehenden Konzernideologie der WTG] —, ohne Unterlaß fortsetzen müssen. … Der
Bericht über das Dienstjahr 1978 der Zeugen Jehovas, der auf Seite 24—31 dieses Jahrbuchs enthalten ist, zeigt deutlich, daß dieses Gebot Jesu Christi [dieser Befehl des "Richters" Rutherford] und auch andere in der heutigen Zeit erfüllt werden."
Im Lichte all der o. a. Tatsachen, was die Abwertung und das de facto Beiseiteschieben von Jesus Christus in WTG- Ideologie und "Zeugen Jehovas"-"Denke" anbelangt, trifft die an alle echten Christen und Nachfolger Jesu Christi gerichtete Warnung aus Kol 2,18.19a vollumfänglich auf die WTG, vertreten durch ihr autoritär/despotisch/
diktatorisch/totalitär/tyrannisch agierendes, lehrgebendes oberstes menschliches Zentraldirektorium, zu – laut NGÜ:
"Lasst euch das Heil von niemand absprechen, der sich darin gefällt, in vorgespielter Demut nicht Gott selbst
anzubeten, sondern die Engel (ἄγγελοι ángeloi, 'Gesandte'; hier anwendbar auf die Glieder des obersten
menschlichen WTG-Zentralkomitees, das sich in seinem Selbstverständnis als 'Sprachrohr', also 'Gesandter' bzw. 'Prophet Gottes' darin gefällt, von seinem 'Zeugen Jehovas'-Vertriebspersonal anbetungsgleiche Verehrung zu empfangen), und der sich dafür auf irgendwelche Visionen ('Neues Licht') beruft, die er 'angeblich' gehabt hat (das angeblich von Gott erhaltene, 'besondere' Verständnis, das niemandem sonst zugänglich sei, siehe die Erklärung zu Am 3,7 unter 'Der illegitime und vermessene „Propheten”-Anspruch der WTG'). Die selbstsüchtige Einstellung
solcher Menschen bringt sie dazu, sich ohne jeden Grund aufzuspielen, STATT SICH AN DEN ZU HALTEN, DER DAS HAUPT 'DER GEMEINDE' IST" (Großschreibung hinzugefügt).
Des Weiteren muss angesichts der o. a. Tatsachen sowie aller WTG-Irrlehren, ihrer raffinierten,
eigenzweckdienlichen Verdrehung biblischer Aussagen sowie der in ihr herrschenden Realitäten festgestellt werden, dass folgende Aussage im "Wachtturm" vom Mai 2021 "Studienartikel" Nr. 19 S. 8 Abs. 1 vollumfänglich auf die WTG selbst zutrifft und sich gegen sie wendet:
"Heute behaupten Millionen, an Jesus zu glauben, halten sich aber nicht an seine Lehren".
"Wo ein Finger auf andere zeigt, zeigen drei zurück." – "Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen."
Betreffs der WTG-eigenzweckdienlichen Verdrehung der Wendung "Wie Christus gesinnt sein" aus Phil 2,5 im Sinne von "WTG-Direktiven befolgen" siehe "Christi Gesinnung haben".
Zur "Natur" Jesu Christi
Laut klarer Aussage des NT ist Jesus Christus (der) "Sohn Gottes" (θεοῦ υἱὸς theoū hyiòs oder υἱὸς [τοῦ] θεοῦ hyiòs [toū] theoū), siehe Mat 3,17; 4,3.6; 8,29; 11,27; 14,33; 16,16; 17,5; 26,63.64; 27,40.43; 28,19; Mar 1,11; 3,11; 5,7; 9,7; 13,32; 14,61.62; Luk 1,32.35; 3,22; 4,3.9.41; 8,28; 9,35; 22,70; Joh 1,14.34.49; 3,16-18.35.36; 5,19-23.25.26; 6,40; 8,36; 10,36; 11,4.27; 14,13; 17,1;19,7; 20,31; Apg 9,20; 13,33; Röm 1,3.4.9; 5,10; 8,3.29.32; 1Kor 1,9; 15,28; 2Kor 1,19; Gal 1,16; 2,20; 4,4.6; Eph 4,13; Kol 1,13; 1Thess 1,10; Heb 1,2.5.8; 3,6; 4,14; 5,5.8; 6,6; 7,28; 10,29; 2Pet 1,17; 1Joh 1,3.7; 2,22-24; 3,8.23; 4,9.10.14.15; 5,5.9-13.20; 2Joh 3.9; Offb 2,18. Die Begriffe "Gott Sohn" oder "Gott der Sohn" sind im NT nicht vorhanden.
Jesus Christus selbst nennt Gott "mein(es/em/en) Vater(s)" (ὁ πατήρ μου ho patêr mou im Nominativ), siehe u. a. Mat 16,17; Luk 10,22; Joh 6,40; 14,2; Offb 3,21. Er spricht mit, oder betet zum Vater, siehe Mat 11,25.26; 26,39; 27,46; Mar 15,34; Luk 22,44; 23,46; Joh 11,41.42; 12,27.28; Kap. 17; 1Kor 11,24; Heb 5,7; 1Pet 2,23. Dies deckt sich mit Versen wie z. B. 1Pet 1,3 "Gepriesen sei der GOTT UND VATER UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS …".
In Texten wie Mat 11,27; Luk 10,22; Joh 6,65; 1Joh 2,24; Offb 14,1; 22,3 u. a. wird eine Unterscheidung zwischen dem Vatergott und dem Sohn IN SEINER MENSCHLICHEN GESTALT (!) vorgenommen. Des Weiteren betet der Sohn IN SEINER MENSCHLICHEN GESTALT (!) zum Vater (Mat 11,25; 14,19; 26,39; Mar 6,41; 7,34; Luk 3,21; 10,21; 22,44; Joh 11,41ff; 12,27; Kap. 17; 10,5-9), wird vom Vater erhört (Joh 11,41,42; Heb 5,7), nennt diesen "mein(em) Gott" (Joh 20,17), kann nichts ohne den Vater tun (Job 5,30a), ordnet sich dem Willen des Vaters unter (Mat 26,39; Joh 4,34; 5,30b), wurde vom Vater ausgesandt (Joh 11,42; 16,28; 17,8), handelt in dessen Auftrag (Joh 6,38; 7,29), bekennt, weniger Wissen als der Vater zu besitzen (Mat 24,36), ist "die Tür" (Joh 10,9) und "der Weg" (Joh 14,6) zum Vater, wird vom Vater von den Toten auferweckt (Apg 2,24.32; 3,15; 4,10; 5,30; 10,40; 13,37; Röm 10,9; 1Kor 6,14; 15,15; Gal 1,1; 1Pet 1,21), fährt zum Vater auf (Joh 14,28; 16,28; 20,17; Heb 6,20; 9,12.24; 1Pet 3,22), steht zur Rechten des Vaters (Apg 7,55.56; Röm 8,34; Eph 1,20; Kol 3,1; Heb 10,12; 1Pet 3,22), amtet als Fürsprecher beim Vater (Röm 8,34b; Heb 7,25; 1Joh 2,1), übergibt das Reich an seinen Vater (1Kor 15,24), unterwirft sich dem Vater (1Kor 15,27,28). All dies muss im Licht der Tatsache des Wirkens Jesu IN SEINER MENSCHLICHEN GESTALT
betrachtet werden.
Analog zur unter Menschen herrschenden "Ähnlichkeit" zwischen einen Vater und dessen Sohn (Kind) beschreibt Kol 1,15 den Sohn Gottes als "Bild (εἰκών eikōn, –> Ikone) des unsichtbaren Gottes" und Heb 1,3 den Sohn Gottes als "Ausstrahlung (ἀπαύγασμα apaúgasma) seiner (Gottes) Herrlichkeit und Abdruck (χαρακτήρ charaktêr –> Charakter; von einem Schlagstempel geprägter Abdruck; Gravur) seines Wesens". Deshalb konnte Jesus sagen: "Wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat" (Joh 12,45); "Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen" (Joh 14,9), ohne Widerspruch zu Joh 1,18 und 1Joh 4,12 "Niemand hat Gott jemals gesehen"; auch Joh 6,46. Gemäß Joh 7,29; 16,27; 17,8 (Jesus war "vom" [παρά pará + Genitiv] Vater; wörtlich "des Vaters") war Jesus des Vaters (Ab-) Gesandter oder (Stell-) Vertreter, weshalb Menschen IN bzw. DURCH Jesus den Vatergott "sehen", d. h. "erkennen" oder "erfahren" konnten. Um die in Heb 1,3 verwendeten Sinnbilder von apaúgasma und charaktêr zu verwenden: Die LICHTQUELLE (der Vatergott) ist nicht der von ihr ausgehende LICHTSTRAHL (der Sohn), doch "kündet" der Lichtstrahl von der ihn bewirkenden Quelle und ist von ihr nicht zu trennen; der STEMPEL (der Vatergott) ist nicht der von ihm erzeugte STEMPELABDRUCK (der Sohn), doch trägt der Stempelabdruck von der "Natur" oder vom "Wesen" des ihn
hervorgerufen habenden Stempels in sich, wie eine Schreibmaschine, die aufgrund ihres nur für sie
charakteristischen (–> charaktêr) Schriftbildes anhand von auf ihr erzeugten Schriftstücken eindeutig identifiziert werden kann.
Gemäß Mat 1,20 sowie Luk 1,35 ist der Mensch Jesus Christus der von Gottes Heiligem Geist im Mutterleib Marias gezeugte Sohn Gottes, woraus deutlich wird, dass der Mensch Jesus Christus wohl eine menschliche Mutter hatte und somit menschlicher Natur war, aber keinen menschlichen Vater hatte, was wiederum erklären könnte, weshalb der Mensch Jesus Christus sündenlos (frei von ererbter adamischer Unvollkommenheit) war, siehe Heb 4,15; 7,26; 1Pet 2,22.
Laut Joh 1,1.2 existierte der Sohn in Gestalt des Λόγος Lógos bereits vor seinem irdischen Wirken als Messias. Bestätigt wird dies in Joh 1,14 ("Der Logos ward Fleisch", d. h. inkarnierte sich; 'caro' = Fleisch; er nahm einen
menschlichen Materiekörper in Raum und Zeit an); Joh 8,58; 17,5 ("Die Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war"); 1Kor 15,47b ("der zweite Mensch [ist] vom Himmel"); Phil 2,5-7; Kol 1,17; 1Joh 2,13; ferner 2Kor 8,9; Gal 4,4; Röm 8,3; 1Tim 3,16. Unter allen Christen besteht ein genereller Konsens, dass sich der Schöpfergott mit seinem Ausspruch "Lasst UNS Menschen machen in UNSERM Bild, UNS ähnlich" an den vormenschlichen Logos wandte;
deshalb der Plural "uns". (Diverse Konzepte, gemäß denen Jesus Christus keine vormenschliche Existenz als Logos hatte, sind im Lichte der o. a. klaren biblischen Aussagen als krass unbiblisch und antichristlich abzulehnen).
Demnach ist das Leben dieses Sohnes Gottes in 3 Etappen einzuteilen, was auch durch Phil 2,5-9 bestätigt wird:
(1) Vormenschliches Dasein im Himmel als göttlicher Logos;
(2) Irdisches Wirken als Messias/Christus-Retter als der Mensch Jesus;
(3) Verherrlichtes Wirken im Himmel nach seiner Auferstehung als Geistwesen.
Der Logos – erschaffen oder gezeugt/geboren?
Betreffs der vormenschlichen Logos-Existenz des Gottessohnes gibt es einen generellen Konsens, dass sich Spr 8,22ff ("JHWH י ׅנ ְּ נ ק qānānī als Anfang seines Weges, als erstes seiner Werke von jeher") auf den Logos bezieht, siehe z. B. die 'Scofield Reference Notes to the Bible':
"Die Weisheit ist hier mehr als eine Personifikation einer Eigenschaft Gottes oder des Willens Gottes, …; es handelt sich vielmehr um eine Vorausschau auf Christus, den ewigen Sohn Gottes (vgl. Joh 1, 1-3; 1Kor 1, 24; 8, 6; Kol 1, 15-18; 2, 3; Hebr 1, 3; Offb 3, 14). Seit den ersten christlichen Jahrhunderten erkannte man in der personifizierten Weisheit von Spr 8, 22-36 eine Ausstrahlung der Offenbarung Gottes, wie sie dann in
Christus klar hervortritt."
Allerdings gibt es Diskussionen um die genaue Bedeutung des Verbes 'qānānī ' (Grundform ה ְּ נ ק qānāh mit 1. Person Singular-Suffix י ׅנ nī, "mich"); etliche Übersetzer sagen "besaß mich … vor seinen Werken" anstatt von "hat mich geschaffen/erschuf mich … als erstes seiner Werke". Das gleiche Verb wird in Ps 139,13 betreffs der Entstehung eines Embryos in Leib seiner Mutter in den meisten BÜ nicht mit "erschuf" wiedergegeben, denn es wäre nicht sinnvoll, hier von einem direkten Schöpfungsakt Gottes – creatio ex nihilo – zu sprechen; vielmehr wählen die BÜ "gebildet/geformt/gewoben" u. a. Weiteres hierzu siehe den Kommentar der NET-Bibel.
Viele Kommentatoren lehnen die Vorstellung, der Logos/Christus wurde erschaffen und ist als solcher Teil der Schöpfung, strikt als "schädlich arianisch" ab, so z. B. 'Exposition of the Bible' von John Gill. Dies korreliert mit der Tatsache, dass in Spr 8 betreffs der "Hervorbringung" oder "Geburt" des Logos keines der "Schöpfungsverben" aus Gen Kap 1 ( ְּא ְּ ר ב bārā, "(er)schaffen"; ה ְּ ש ע āßā, "machen") Verwendung findet, sondern (neben dem bereits
erwähnten qānāh) …
□ V. 23 "Ich war EINGESETZT ( י ת כ ְַּס ְּ נ nißßachtī, 'Nifal' (Passiv)-Verbform von ְּךְ ַס נ nāßach – nicht von bārā,
'erschaffen' noch āßā, 'machen') von Ewigkeit her, von Anbeginn, VOR den Uranfängen der Erde." ("Erde" – ץ ר ֶ ֶא äräz – steht hier generisch für "(materielle) Schöpfung", und da der Logos DAVOR existierte, kann der Logos selbst nicht Teil der Schöpfung sein.)
□ V. 24 "Ich war GEBOREN ( י ת ל לוֹח chōlāltī, 'Polal' (Passiv)-Verbform wie in Ps 51,7, wo vom Geborenwerden eines menschlichen Babys die Rede ist – nicht 'erschaffen/gemacht'), als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser." (Wieder: Der Logos existierte VOR jeglicher Schöpfung.)
□ V. 25 "EHE die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich GEBOREN (chōlāltī – VOR der Schöpfung)."
Erst im V. 26 wird vermittels eines "Schöpfungsverbes" auf die Schöpfung Bezug genommen:
□ "… als er die Erde und die Fluren noch nicht GEMACHT ('āßā', wie in Gen 1,16) hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises." – Erst hier geht es tatsächlich um "Schöpfung".
Des Weiteren bezieht sich der in diesem Kontext sehr missverständliche Begriff "seine Werke" in V. 22 ( וי ל ע פ מ miphālāw, abgeleitet von לַע ְּ פ pō'al, 'handeln, tun' – nicht '(er)schaffen'!) nicht auf "Schöpfung(swerke)", sondern auf "handeln". Es sollte mit "Handeln" oder "Tun" übersetzt werden. Auszug aus dem 'Theological Wordbook of the Old Testament' von Harris – Zusatz in Deutsch und Großdruck hinzugefügt:
"When applied to God, pō'al (eine Verbstammvariante von pā'al) REFERS PRIMARILY TO GOD'S ACTS IN
HISTORY, NOT HIS ACTS IN CREATION."
Gemäß (arianischer) WTG-"Logik" gilt: "Da Weisheit eine der vier Kardinaleigenschaften Gottes ist, kann es sich bei der in Spr 8 behandelten 'Weisheit' nicht um die Weisheit Gottes handeln, da Gott – und somit auch seine Weisheit – ohne Anfang ist. Ergo muss es sich hierbei um den als erste Schöpfung Gottes erschaffenen Logos, den
vormenschlichen Christus handeln, DURCH welchen als 'Werkmeister' (hebr. ןוֹמ ְּ א āmōn, V.30) anschließend der gesamte Kosmos erschaffen wurde." Dies wird mit Kol 1,15 ("der Erstgeborene (πρωτότοκος prōtótokos) aller
Schöpfung") und Offb 3,14 ("der Anfang (ἀρχή archê) der Schöpfung Gottes") "belegt", wobei allerdings 'prōtótokos' auch "Oberster in Rang", und 'archê' "Ursprung" oder "(An-) Führer; Herrscher" bedeuten können. Auch das hebr. 'āmōn' ist nicht klar in seiner Bedeutung; andere Übersetzer sagen "Schoßkind" oder "Liebling"; im 'Hebräischen und aramäischen Handwörterbuch über das Alte Testament' von Wilhelm Gesenius heißt es unter "I. ןוֹמְּ א – Pr 8 30 gew[öhnlich]: Werkmeister …, aber kaum richtig; Aq[uila] u. a.: Pflegling, Zögling …", und in der englischen Gesenius Ausgabe "I. ְּןוֹמ ְּ א m[asculin] – (1) workman, architect, i. q. ן ְּ מ ְּ א , Prov. 8:30, … Others understand son, or foster-child (from ן ַמְּ א No. 1) [which is a better rendering]". Weiteres hierzu siehe den NET-Kommentar sowie
www.studylight.org/commentary/proverbs/8-30.html.
Zum johanneischen Begriff 'monogenês' – Joh 1,14 u. a.
Ein weiterer wichtiger Begriff in diesem Rahmen ist das in Joh 1,14.18; 3,16.18; 1Joh 4,9 u. a. verwendete
griechische Adjektiv μονογενής monogenês, "einzigartig" 81 , welches nichts mit Schöpfung, d. h. mit "gemacht oder erschaffen werden oder sein" zu tun hat. Auf die Frage "Bedeutet der Begriff „monogenês” in Anwendung auf Jesus Christus, dass er von Gott erschaffen, oder aus Gott gezeugt wurde?" wird folgende Antwort gegeben:
"Der griechische Begriff μονογενής (monogenês) setzt sich zusammen aus μόνος (mónos) = „allein, einzig“ und γένος (génos) = „Art, Gattung, Geburt“. Wörtlich bedeutet er also „einziggeboren“ oder „einzigartig in seiner Art“.
Wenn man diesen Begriff auf Jesus Christus anwendet, z. B. in Johannes 1,14 („ὁ μονογενής παρὰ πατρός“) oder Johannes 3,16 („ὁ υἱὸς ὁ μονογενής“), tauchen zwei zentrale Fragen auf:
„Von Gott erschaffen“?
Das würde bedeuten, dass Jesus ein Geschöpf ist – also dass er irgendwann „beginnt zu existieren“. Das ist nicht die ursprüngliche Absicht des Begriffs in der christlichen Theologie. Die frühen Christen wollten gerade ausdrücken, dass Jesus einzigartig in der göttlichen Natur ist, nicht einfach ein geschaffenes Wesen.
„Aus Gott gezeugt“?
Genau das ist die traditionelle orthodoxe Interpretation: Jesus ist der eingeborene Sohn Gottes, d. h. aus der göttlichen Natur hervorgegangen (gezeugt, nicht erschaffen). Das griechische γεννάω (gennaō) betont
Zeugung oder Geburt, nicht Schöpfung aus dem Nichts. Deshalb spricht man in der trinitarischen Theologie von „ewiger Zeugung des Sohnes“: Er ist „monogenês“, der einzige Sohn in dieser besonderen Beziehung zu Gott, nicht ein Geschöpf unter Geschöpfen.
Kurz gesagt: „monogenês“ bei Jesus bedeutet „einziggeboren aus Gott“, nicht „von Gott erschaffen“. Es
betont die einzigartige, göttliche Beziehung zum Vater."
Angesichts dieser klaren, wissenschaftlich/philologischen Tatsachen müssen die von der WTG in verschiedenen Versionen ihrer NWÜ präsentierten Behauptungen als freche Tatsachenverdrehung und krasse Falschinformation zurückgewiesen werden, z. B. die Fußnote zu "ein einziggezeugter Sohn" in Joh 1,14 in der 'wol' "Oder „der einzige Sohn, den Gott selbst geschaffen hat“ ", oder folgende Anmerkung zu "ein einziggezeugter Sohn" in der rechten Spalte der "Studienbibel" auf JW.Org:
"Jesus ist der „einziggezeugte Sohn“, weil er … der Einzige [ist], den Jehova direkt erschaffen hat [das ist FALSCH – der Logos wurde GEZEUGT bzw. GEBOREN, nicht 'erschaffen', s. o. zu Spr 8,22ff]. … Der Begriff monogenḗs bezieht sich also sowohl darauf, dass Jesus „einzig in seiner Art“, „einmalig“ und „unvergleichlich“ ist [Anm.: Dies ist DIE EINZIGE Bedeutung; das Nachfolgende hätte sich die WTG sparen können], als auch darauf, dass er der einzige Sohn Gottes ist, den Jehova ganz allein erschaffen hat (1Jo 5:18; siehe Anm. zu Heb 11:17)."
81
Der Kommentar der NET-Bibel zu Joh 1,14 und 3,16 sagt folgendes:
"Oder „des Einzigartigen“. Obwohl dieses Wort oft mit „einziggeboren“ übersetzt wird, ist eine solche Übersetzung
irreführend, da es im Englischen eine metaphysische Beziehung auszudrücken scheint. Im Griechischen bezeichnete das Wort ein einziges Kind (einen Sohn [Luk 7:12; Luk 9:38] oder eine Tochter [Luk 8:42]). Es wurde auch für etwas
Einzigartiges (einzig in seiner Art) verwendet, wie beispielsweise den mythologischen Phönix (1 Clem. 25:2). Von hier aus gelangt man leicht zur Beschreibung Isaaks (Hebr 11:17 und Josephus, Ant., 1.13.1 [1.222]), der zwar nicht Abrahams einziger Sohn war, aber einzigartig, weil er das Kind der Verheißung war. Somit bedeutet das Wort „einzig in seiner Art“ und ist in der johanneischen Literatur des Neuen Testaments Jesus vorbehalten. Während alle Christen Kinder Gottes sind, ist Jesus Gottes Sohn in einem einzigartigen, unvergleichlichen Sinne. Das Wort wird in all seinen Verwendungen im Johannesevangelium so gebraucht (Joh 1:14; Joh 1:18; Joh 3:16; Joh 3:18)."
Die Chuzpe, hier auf 1Joh 5,18 als scheinbarer Bestätigung dieser Falschbehauptung zu verweisen, ist grotesk, denn genau in diesem Vers ist nicht von Schöpfung/Erschaffung, sondern von GEBURT bzw. einem UNERSCHAFFENEN WERDEN die Rede – aber auch nicht von 'monogenês'; die Verbindung von Joh 1,14 mit 1Joh 5,18 ist ein WTG- typisches, tricktheologisches Hütchenspieler-Verwirrspiel: "… jeder, der aus Gott geboren (γεγεννημένος
gegennêménos, Perfekt Partizip Medium/Passiv von γεννάω gennáō, 'Vater von jemandem werden zeugen,
empfangen, geboren werden, Kind gebären' etc.) [Fußnote: o. gezeugt] ist"; Menge hat "jeder, der aus Gott erzeugt [Fußnote: geboren] ist"; NGÜ: "jemand, der aus Gott geboren ist [Fußnote: Oder: "von Gott gezeugt ist"]"; andere sagen "jeder, der ein Kind Gottes geworden ist". Von Schöpfung oder Erschaffung ist in diesem Vers keine Rede, und selbst die NWÜ sagt in 1Joh 5,18 "der durch Gott GEBORENE", nicht "der von Gott ERSCHAFFENE", womit sich die NWÜ selbst widerlegt. Auch der Verweis auf Heb 11,17, wo Isaak als Abrahams 'monogenês' bezeichnet wird, trägt nichts zur Erhellung der o. a. NWÜ-Information bei, da auch hier nichts betreffs Erschaffung ausgesagt wird (Isaak wurde nicht "erschaffen", sondern gezeugt und später geboren).
Betreffs des hier erläuterten Joh,1,14-bezüglichen Sachverhalts siehe die Fachbesprechung 'Johannes 1,14 – Jesus von Gott selbst erschaffen? – Stolperstein NWÜ'.
Jesus Christus – Teil der Schöpfung oder nicht?
In der NWÜ wie auch in einigen anderen BÜ liegt eine Ungenauigkeit in Kol 1,16a vor, wo es gemäß dem Urtext nicht "DURCH IHN ist alles geschaffen" heißen sollte, sondern "IN IHM (ἐν αὐτῷ en autō i ) ist alles geschaffen". Erst in 16b heißt es "Es ist alles DURCH IHN (δι' αὐτοῦ di' autoū; δι' = Elision des ά in διά diá, durch) und ZU IHM (εἰς αὐτὸν eis autòn) geschaffen". Auch in V. 17b heißt es nicht "Alles wurde DURCH IHN" (wie in der NWÜ), sondern "IN IHM (en autō i , wie in 16a) erschaffen". Es könnte also sein, dass die Wendung 'di' autoū' durch die
Parallelwendungen 'en autō i ' und 'eis autòn' dergestalt "erklärt" wird, dass es hier um mehr als ein bloßes
"Vermitteln" als "Agent" geht (Schöpfung "im Auftrag" als vom Vatergott "beauftragter Werkmeister") und der Logos selbst nicht Teil der Schöpfung ist, sondern außerhalb von – und über ihr – steht – wohl "erst-GEBOREN" und "einzig-GEZEUGT", aber nicht im Sinne von "physisch/physikalischer, raumzeitlicher Schöpfung/Erschaffung",
sondern "aus dem Vatergott selbst" auf eine uns Menschen nicht bekannte Weise außer- oder überhalb jeglicher Raumzeit "hervorgebracht" und "urgezeugt" 82 .
Darüberhinaus verschleiert die in Kol 1,16.17 in der NWÜ betriebene Bibelfälschung des viermaligen Einfügens des urtextfremden Wortes "anderen" die Tatsache, dass der vormenschliche Jesus nicht Teil der Schöpfung Gottes ist. Wurden in der früheren, prä-2018-NWÜ diese Einfügungen wenigstens durch Verwendung eckiger
Interpolationsklammern noch kenntlich gemacht …
"… durch ihn sind alle [anderen] Dinge … erschaffen worden, … Alle [anderen] Dinge sind durch ihn und für ihn
erschaffen worden. Auch ist er vor allen [anderen] Dingen, und durch ihn sind alle [anderen] Dinge gemacht
worden, …" ("[anderen]" hier gleichbedeutend mit "alle ANDEREN Schöpfungswerke AUSSER DEM LOGOS" zwecks Stützung des WTG-Postulats von der "DIREKTEN" vs. der "INDIREKTEN Schöpfung": Nur der Logos wurde DIREKT von Gott erschaffen; alles "andere" "indirekt" "durch" oder "vermittels" des Logos, der als Gottes "Beauftragter" die gesamte Schöpfung "für Gott" erschuf)
… so unterdrückt die "revidierte" NWÜ von 2018 die Tatsache der Einfügung des Wortes "andere(n)" durch
Auslassen der "ehrlichen" eckigen Klammern samt und sonders:
"… durch ihn ist alles andere im Himmel und auf der Erde erschaffen worden, … Alles andere ist durch ihn und für ihn erschaffen worden. Auch ist er vor allem anderen, und durch ihn ist alles andere gemacht worden, …"
Ein Vergleich der Zwischenzeilenübersetzung unter dem griechischen Westcott & Hort-Text mit dem NWÜ-Text in der WTG-eigenen Interlinearausgabe (WTG-Kürzel 'int'; hier die Ausgabe von 1985) offenbart die gezielt
vorgenommene Bibelfälschung vermittels der Einfügung des Wortes "andere":
82
Dies erklärt die auf den inkarnierten Āmōn/Lógos/Monogenês/Prōtótokos angewandte Bezeichnung "Sohn" i. V. mit dem bestimmten Artikel ὁ ho, "der", wie z. B. in Mat 3,17, durch den er aus der Masse anderer "(Geist-) Söhne Gottes" wie jenen in Hiob 1,6; 2,1 oder 38,7 erwähnten herausgehoben wird. Entsprechend kommentiert die NET-Bibel das ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ho hyiós mou ho agapêtós, "der Sohn meiner der Geliebte" wie folgt:
"The force of ἀγαπητός (agapetos) is often „pertaining to one who is the only one of his or her class, but at the same time is particularly loved and cherished” … [Die Kraft dieses Wortes „bezieht sich oft auf jemanden, der der Einzige seiner Klasse ist, aber gleichzeitig besonders geliebt und geschätzt wird” …]"
τὰ πάντα tà pánta, "alles; alle Dinge"; Plural von τὸ πᾶς tò pās, "das Alles"
(–> Pan …) ; in V. 17a als artikelloses Genitiv πάντων pántōn.
Keine andere Bibelübersetzung, selbst die "schlechtesten" sog. freien oder paraphrasischen Übersetzungen, haben das falsche, weil urtextfremde und irreführende "andere". Als Beispiel siehe hier. Durch die illegitime Einfügung des sinnverfälschenden "anderen" überschreitet die NWÜ in unzulässiger Weise die Grenze von Übersetzung zur
Auslegung.
Eine Zusammenschau aller Fakten (qānānī; nissachtī; chōlāltī; miphālāw; prōtótokos; en autō i ; eis autòn) liefert ein starkes Indiz dafür, dass der āmōn/der Logos nicht erschaffen wurde und damit nicht Teil der Schöpfung ist. Dies korreliert mit anderen Aussagen der Bibel wie z. B. jener in Offb 5,13.14 (Großschreibung zur Hervorhebung
hinzugefügt) "JEDES GESCHÖPF (πᾶν κτίσμα pān ktísma), das in dem Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere ist, … hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt UND DEM LAMME (Jesus Christus) die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit …!" Wenn JEDES Geschöpf, d. h. DIE GESAMTHEIT ALLER GESCHÖPFE, Jesus Christus huldigt, dann kann er selbst nicht Teil der Gesamtheit aller Geschöpfe sein und ist demnach selbst kein Geschöpf bzw. nicht geschaffen 83 .
Das WTG-Konzept vom "erschaffenen Logos" kann also aus strikt biblischer Sicht nicht aufrechterhalten werden.
Zur "Dreieinigkeit" (Trinität)
Angesichts von Versen wie Mat 28,19 ("taufet sie auf den Namen des VATERS und des SOHNES und des HEILIGEN GEISTES"), 1Kor 12,4-6 ("derselbe GEIST; … derselbe HERR; … derselbe GOTT"); 2Kor 13,13 ("Die Gnade des HERRN JESU CHRISTI und die Liebe GOTTES und die Gemeinschaft des HEILIGEN GEISTES …"); Eph 4,4-6 ("ein GEIST, … ein HERR, … ein GOTT UND VATER") oder 1Pet 1,2 ("nach Vorkenntnis GOTTES, DES VATERS, durch Heiligung des
GEISTES, zum Gehorsam und zur Blutbesprengung JESU CHRISTI"), in denen alle drei Personen oder sog.
"Hypostasen der Trinität" gemeinsam aufgeführt sind, kann nicht geleugnet werden, dass das NT Hinweise auf eine solche, in Gott (θεός theós) bzw. Vater (πατήρ patêr), Sohn (υἱός hyiós) bzw. "Herr" (κύριος kýrios, im NT zumeist
83
Hierzu folgende, von C. S. Lewis vorgebrachte Überlegungen betreffs des Unterschieds zwischen "zeugen" und "erschaffen":
"Zeugen" bedeutet, Vater von jemandem zu werden, der VON DER GLEICHEN ART (Natur) ist – etwas "machen" (erschaffen) bringt etwas hervor, das VON ANDERER ART ist:
• Ein Bildhauer ERSCHAFFT eine Statue (wesensverschieden: Kein Mensch) – ein Bildhauer ZEUGT einen Sohn (wesensgleich: Einen Menschen)
• Ein Vogel baut (macht, erschafft) ein Nest (keinen Vogel) – ein Vogel zeugt einen Vogel.
• Ein Bieber baut (macht) einen Damm (keinen Bieber) – ein Bieber zeugt einen Bieber.
• Gott macht (erschafft) einen Menschen (keinen Gott) – Gott zeugt (einen) Gott.
bezogen auf Jesus Christus) und heiliger Geist (πνεῦμα ἅγιος pneūma hágios) manifestierte "Dreieinigkeit" enthält, wie es die WTG/"Jehovas Zeugen" dennoch mit fanatisch/entschlossener Verve und unter Aufbietung großer Mittel rundweg tun.
Betreffs des offensichtlichen Fehlverständnisses bzw. der "Ahnungslosigkeit" auf seiten der WTG i. V. mit ihrem auf falschen Prämissen beruhenden "Wüten" gegen das "echte" Trinitätskonzept (ihre simplizistische "1+1+1=1"-
Spottformel, die ein völliges Fehlen an Verständnis dessen offenbart, was das "echte" Trinitätskonzept WIRKLICH besagt und was nicht) siehe die Diplomarbeit 'Das Gottesverständnis der Zeugen Jehovas' von Ralf Köhler, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 01 Katholische Theologie 1999 S. 53-70,78,79,84-93 – Zitat von S. 84 und S. 93:
"…„die Kirche lehrt nicht etwa, daß drei gleich eins sei, wie die Zeugen Jehovas manchmal behaupten. Einheit und Dreiheit liegen bei Gott auf verschiedenen Ebenen: Der eine Gott existiert in drei Personen. (…) Gott
selbst ist nicht der große Einzelne, sondern birgt mitten in seiner Einheit auch das Moment der
Gemeinschaft.” "
"Im Sinne der christlichen Tradition wird man bei der Wachtturm-Lehre von einer Verkürzung sprechen
können. Denn die traditionelle Theologie versucht darüber hinaus die wesensmäßige Einheit von Vater, Sohn und Heiliger Geist hervorzuheben, ohne eine Unterscheidung dieser Personen aufheben zu wollen."
Hierzu vgl. folgende übersetzte Ausführungen aus dem Werk 'Apostles of Denial [–] An examination and exposé of the history, doctrines and claims of the Jehovah's Witnesses' von Edmond Charles Gruss (© 1970, Presbyterian and Reformed Publishing Co.) auf S. 124:
"In der Darstellung der Trinitätslehre durch die Zeugen Jehovas in dem Buch Gott bleibt wahrhaftig zeigt sich Folgendes: Das Buch verzerrt und verfälscht die orthodoxe Lehre; es reißt Bibelverse aus dem
Zusammenhang und legt Wörtern Bedeutungen bei, die nie beabsichtigt waren; es gibt die angeführten
Autoritäten oft falsch wieder; es zieht Schlussfolgerungen, ohne auch nur den geringsten Beweis zu liefern; es vermittelt ein fehlerhaftes Verständnis der Kirchengeschichte; es weicht den biblisch begründeten Einwänden seiner Gegner aus; es stellt den Mormonismus als orthodoxe Lehre dar; es beruft sich auf Ungläubige und
Skeptiker als Verbündete im Glauben; und es offenbart eine nahezu völlige Unkenntnis der griechischen
Grammatik und des griechischen Wortschatzes."
Betreffs der von der WTG im Rahmen ihrer vehementen Zurückweisung jeglicher als "heidnisch" bewerteter
Trinitätskonzepte vorgebrachten These, diese seien dem Eindringen "böser", griechisch-philosophischer, namentlich platonischer Konzepte ins ursprünglich reine, unverfälschte Christentum geschuldet, heißt es in dem Werk 'Die Selbsterschließung des dreieinigen Gottes [–] Grundlage eines ökumenischen Offenbarungs-, Gottes- und
Kirchenverständnisses' des Theologen Matthias Haudel (© 2006, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG,
Göttingen) auf S. 30:
"Zum Verfall der Trinitätslehre trug … das Aufkommen der radikalen historischen Kritik bei. Diese führte zur Elimination des Johannesevangeliums als primärer historischer Quelle und zu Adolf von Harnacks These, die Geschichte des trinitarischen Dogmas stelle einen Hellenisierungsprozeß dar und sei somit eine Geschichte der Abkehr von den christlichen Ursprüngen."
Hieraus wird deutlich, dass das "Bekämpfen" trinitarischer Konzepte keine originäre Erfindung der WTG ist (der von ihr postulierte, ihrem propagierten Gründer, dem "Pastor" Russell gewährte "geistige Lichtblitz" bzw. "Entdeckung der ursprünglichen Wahrheit"), sondern wie auch andere ihrer Sonderlehren auf einer historische Tradition und Entwicklung beruhen; hierzu vgl. "Zur geschichtlichen Entwicklung von WTG-Basisdogmen".
Betreffs des Verhältnisses zwischen dem Vatergott und dem Sohn Gottes existiert i. V. mit dem
Dreieinigkeitskonzept (Trinitätslehre; Modalismus) ein nunmehr fast zwei Jahrtausende währender Dissens. Dies schließt die (von der WTG geförderte) heftige Diskussion um die Bedeutung und Übersetzung von καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος kaì theòs ên ho lógos aus Joh 1,1 mit ein ('lógos' = GOTT oder EIN Gott/GÖTTLICH? S. o. unter "„Gott” oder „EIN Gott”? Zu Joh 1,1"). Es steht außer Frage, dass zwischen Vatergott und dem Sohn eine unverbrüchliche Einheit und Einigkeit besteht, siehe Joh 10,30.38; 14,9; 17,11.21; ein "Einssein", welches menschliches Begreifen und
menschliche Begriffe transzendiert, wie es in Joh 1,1 durch das ewig/zeitlose Auf-Den-Vater-Hin-Bewegt-Sein des Logos zum Ausdruck gebracht wird (Präposition πρός prós). Hinzu kommen Aussagen wie jene in 2Kor 5,19, Kol 1,19 und 2,9, die klar anzeigen, dass sowohl der Vater als auch der Sohn beide der gleichen "göttlichen Natur" bzw. "göttlichen Wesensart" – der 'theótês' – teilhaftig sind.
Bedeutet dies aber, dass "Vater" und "Sohn" Begriffe für verschiedene "Aspekte" ein und derselben göttlichen Person sind? Oder bedeutet es, dass der Vatergott und der Logos als zwei separate Personen (Prosopoi;
Hypostasen) beide der gleichen "Klasse" einer "göttlichen Natur" oder "Wesenheit" (ousía) angehören und damit "wesensgleich" – wenngleich nicht "seinsgleich" – sind, so wie z. B. vielen Tischen die gleiche "Tischheit" – die GRUNDIDEE aller Tische – innewohnt, oder alle Menschen der gleichen Mensch-HEIT angehören? Waren
verschiedene "Naturen" im Menschen (der "Hypostase") Jesus von Nazareth vereint (hypostatische Einheit von göttlicher und menschlicher Natur im "Theanthropos")? Wie steht es mit den Begriffen μονογενής monogenês (z. B. Joh 1,14.18; einzig-GEZEUGT, oder einzig-ARTIG?) sowie πρωτότοκος prōtótokos (Kol 1,15; erst-GEBOREN, oder präexistent?)? Hatte der Logos-Sohn einen zeitlichen Anfang oder nicht, wurde er vom Vatergott erschaffen oder "gezeugt"? Kann man i. V. mit Gott und dem Logos überhaupt von "Zeit" und "Anfang" reden, wenn Zeit als eine physische – und damit erschaffene – Komponente der Schöpfung betrachtet wird? Falls nicht, muss dann die
"Zeugung" des Logos als zeitlos und damit "fort- oder immerwährend" angesehen werden? Inwieweit hat der
Vatergott den Logos lediglich als neuen Aspekt seiner selbst, oder als separate Entität aus sich selbst hervorgebracht (es musste "aus sich selbst" sein, denn "von Nichts kommt nichts")? Wie verhält es sich mit der in Joh 1,14
angeführten "Fleischwerdung", sowie der in Phil 2,7 genannten "Kenose" des Logos: Entledigte er sich seiner
"göttlichen Natur" und nahm "menschliche Natur" an, oder fügte er Letztere der Ersteren hinzu, um Letztere
"erlösen" zu können?
Betreffs 'monogenês' und 'prōtótokos' bestehen "Jehovas Zeugen" darauf, diese Begriffe "bewiesen", dass der Logos das EINZIGE direkt vom Vatergott ERSCHAFFENE Wesen sei, da 'monogenês' = "einzig-GEZEUGT" und "gezeugt = erschaffen", sowie 'prōtótokos' = "erst-GEBOREN" und "geboren = hervorgebracht, also erschaffen." Jedoch ist auch hier die Sachlage nicht so klar. 'monogenês' wird in Heb 11,17 auf Isaak, den Sohn Abrahams angewendet, obgleich Isaak nicht der "EINZIG-gezeugte" Sohn Abrahams, sondern der AUSERWÄHLTE, der BEVORZUGTE war. Betreffs 'prōtótokos' hieß es auf www.bibel-verstehen.net/gott-und-christus.html (derzeit nicht aufrufbar) unter "War Jesus ein „Eingeborener” "?:
"„Im übertragenen Sinn steht prototokos, um das besondere Verhältnis zum Vater, vor allem zu Gott, zu
bezeichnen, wobei die beiden Grundvokabeln, aus denen das Wort zusammengesetzt ist, protos = erster
unter mehreren und tekein = leibliche Abstammung, Geburt ---- keinerlei Rolle mehr spielen.”…
„Diese schon im Alten Testament zu beobachtende Färbung von prototokos bezeugt eindrücklich die
Synonymität der aus dem Alten Testament gewonnenen, Israel geltenden Titel „(mein) Erstgeborener,
Einziger, Auserwählter und Geliebter …”
Einige Beispiele des Gebrauchs als Titel: 2Mo 4,22 „So spricht der Herr: Israel ist mein erstgeborener Sohn.” Mit dieser Bezeichnung soll das besonders nahe Verhältnis ausgedrückt werden, in dem Israel zu Gott steht. Ps 89, 28: „Und ich will ihn zum erstgeborenen Sohn machen, zum Höchsten unter den Königen auf Erden.” Hier ist vom König David die Rede, und er wird als der Erstgeborene bezeichnet, obwohl er der jüngste von acht Brüdern war. Die besondere Qualität, die durch diesen Titel ausgedrückt wird, kann auch zur negativen Steigerung gebraucht werden: Hiob 18,13 „… seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.” Hier wird die furchtbare Krankheit Hiobs als „Erstgeborener des Todes” bezeichnet, und es ist offensichtlich, dass „Erstgeborener” hier absolut nichts mehr mit Geburt zu tun hat."
Weitere Informationen zum Begriff 'monogenês' siehe das Buch 'The Jehovah's Witnesses' New Testament' von Robert H. Countess Kap. 6 "Examples of Translation" S. 77 unter "ΜΟΝΟΓΕΝΗΣ".
Die "simple" Betrachtungsweise, die sich eng an die in der Bibel enthaltenen Informationen hält, besagt:
□ Ein Vater ist nicht sein eigener Sohn; ein Sohn ist nicht sein eigener Vater.
□ Der Vater ist seinem Sohn übergeordnet; ein Sohn ist seinem Vater untergeordnet.
□ Der Vater ist älter als sein Sohn; der Sohn – als von seinem Vater gezeugt – kam nach seinem Vater ins Dasein. □ Etwas "Gezeugtes" und "Geborenes" muss von jemandem "gezeugt" und "geboren" (hervorgebracht) werden und hat somit einen Anfang.
□ Wiewohl der Vater nicht sein Sohn ist (und umgekehrt), ist durch Vererbung "etwas" vom Wesen des Vaters im Sohn vorhanden; der Sohn trägt Gene (DNA) des Vaters in sich.
Die "komplizierte" (trinitarisch/modalistische) Perspektive bedient sich philosophischer Begriffe wie z. B. 'ousía', also "(göttliche) Natur/Substanz/Essenz/Wesenheit ", "(Dinge-) Klasse" usw., um eine "Wesensgleichheit" bei
gleichzeitiger "Seinsverschiedenheit" von Vatergott und Gottessohn darzulegen. Hier werden die Begriffe "Vater" und "Sohn" (Kind) als "Symbole/allegorisch" aufgefasst, die "geistige Verhältnisse" oder "Beziehungen" zum
Ausdruck bringen. Hier stellt sich allerdings die Frage: Waren die Apostel und die ersten Christen Philosophen?
Inwieweit waren die jüdischen, "ungelehrten" und aramäisch sprechenden Fischer von Nazareth philosophisch geschulte Personen, die sich der Terminologie griechischer Geisteswissenschaft bedienen mussten, um ein Konzept zum Ausdruck zu bringen, für welches "gegenständliche" Begriffe verständlicher Alltagssprache nicht ausreichen?
Fakt ist gemäß den Briefen des Ignatius von Antiochia, dessen Lebenszeit sich mit jener des Apostels Johannes überschneidet, dass die frühen Christen Jesus Christus als Gott bezeichneten und ihn als solchen anriefen, siehe folgende Zitate gemäß dem 'Handbuch zum Neuen Testament[,] Ergänzungsband[,] Die apostolischen Väter II[,] Walter Bauer[,] Die Briefe des Ignatius von Antiochia und der Polykarpbrief' S. 195 und 243 – Großschreibung
jeweils zur Hervorhebung hinzugefügt:
Brief an die Epheser, Einleitung und V. 1:
"Ignatius, der außerdem Theophorus heißt, grüßt die in Größe durch Gott Vaters Fülle gesegnete, die vor
ewigen Zeiten durch den Willen des Vaters und JESU CHRISTI, UNSERES GOTTES, dazu vorausbestimmte,
immerfort zu bleibender, unveränderlicher Herrlichkeit gelangt, auserwählt zu sein durch echtes Leiden, die preiswürdige Kirche zu Ephesus in Asien von ganzem Herzen in Jesus Christus und in untadeliger Freude.
Willkommen geheißen habe ich in Gott deinen vielgeliebten Namen, den ihr führt durch eine gerechte Natur entsprechend dem Glauben und der Liebe in Christus Jesus, unserem Heiland. Als Nachahmer Gottes,
wiederbelebt DURCH GOTTES BLUT habt ihr das eurer Art entsprechende Werk vollkommen verrichtet."
Brief an die Römer, Einleitung:
"Ignatius, der außerdem Theophorus heißt, an die durch die Großmächtigkeit des höchsten Vaters und Jesu Christi, seines einzigen Sohnes, mit Barmherzigkeit begnadete Kirche, die geliebt und erleuchtet ist durch den Willen dessen, der seinen Liebeswillen auf alles, was da ist, gerichtet hat entsprechend der Liebe JESU
CHRISTI, UNSERES GOTTES …"
Hierzu wird in der Einführung des o. a. Handbuchs auf S. 193 unter "Die Gottheit Christi" folgendes ausgewogenes Verständnis präsentiert, das aufgrund seiner Relevanz hier vollständig wiedergegeben wird (außer externen
Quellenverweisen, die durch Ellipsen ersetzt wurden); Großschreibung zur Hervorhebung hinzugefügt:
"DASS CHRISTUS FÜR IGNATIUS GOTT IST, ERLAUBT KEINEN ZWEIFEL. Er legt ihm nicht nur eine Anzahl
göttlicher Eigenschaften und Prädikate bei, sondern er nennt ihn an zahlreichen Stellen, wie im Eingang des Epheserbriefes, direkt θεός. Er tut damit nichts völlig Neues und Unerhörtes. SCHON VOR IHM IST CHRISTUS innerhalb der Gemeinschaft, die ihm Entstehung und Namen verdankt, ALS GOTT ANGERUFEN WORDEN … Was von Ign. nur gelegentlich, fast möchte man sagen mit spürbarer Scheu und Zurückhaltung geschah, hat er zum Grundsatz erhoben. Nur darüber läßt sich streiten, in welchem Sinne der Kirchenvater Christus die
Bezeichnung θεός beilegt. v. d. Goltz … ist Hauptvertreter einer … Auffassung, die der Gottheit Christi für
Glauben und Theologie des Ign. eine „rein religiös subjektive Bedeutung“ zumißt. INDEM DER GLÄUBIGE
SEINEN HERRN ALS GOTT PREISE, WOLLE ER DAMIT ZUM AUSDRUCK BRINGEN, DASS ER IN IHM GOTT SELBST ALS EWIGES HEILSGUT ERGRIFFEN HABE. Nicht jedoch solle Christus objektiv als Gott ausgesagt sein. Die
wichtigste Stütze dieser Betrachtungsweise ist die Beobachtung, DASS CHRISTUS NICHT GOTT SCHLECHTHIN, SONDERN UNSER (ODER MEIN) GOTT HEISSE … Aber da v. d. Goltz selbst den subjektiven Sinn nur Eph. 15 3 deutlich zum Ausdruck gebracht findet, die anderen Stellen dagegen von hier aus interpretieren muß, da
außerdem nur eine gewaltsame Textbehandlung leugnen kann, daß Christus auch das Prädikat θεός ohne
ἡμῶν oder einen gleichwertigen Zusatz trägt …, so befriedigt jene Theorie nicht … Bedenkt man ferner, daß Ign. von Christus als ἐν σαρκὶ γενόμενος θεός (Eph. 7 2 ) oder θεὸς ἀνθρωπίνως φανερωθείς (Eph. 16 3 ) redet, daß er ihn als den θεὸν τὸν οὕτως ἡμᾶς σοφίσαντα (Smyrn. 1 1 ) verkündet und vor den Ausdrücken αἷμα θεοῦ (Eph. 1 1 ) und πάθος θεοῦ (Rom. 6 3 ) nicht zurückschreckt, so WIRD MAN SCHWERLICH DEM URTEIL
AUSWEICHEN KÖNNEN, DASS CHRISTUS FÜR IGN. WIRKLICH ΘΕΌΣ WAR. Die beliebte Zufügung der
Possessivpronomina der ersten Person erklärt sich ungezwungener als von dem abgewiesenen Standpunkt aus, durch die Tatsache, daß Christus der Gott war, dessen Besitz die Christen charakteristisch unterschied von Juden und Griechen, ihr spezieller Kultgott (s. Bousset, Kyrios Christos 1913). Freilich NICHT DAS EINZIGE WESEN, DAS SIE ALS GOTT BEZEICHNETEN. IM EINGANG DES EPHESERBRIEFES WAR NEBEN JESUS CHRISTUS UNSERM GOTT, DER VATER GENANNT UND GLEICH IN DER ERSTEN ZEILE MIT DEM BEIWORT ΘΕΌΣ
AUSGESTATTET WORDEN. Und im weiteren Verlauf der Briefe werden wir dem Ausdruck θεὸς πατήρ noch oft begegnen (Eph. 9 1 Magn. inscr. 3 1 5 2 Philad. 1 1 u. ö.).
Welches Verhältnis besteht zwischen Gott dem Vater und Jesus Christus? DASS BEIDE IDENTISCH WÄREN,
CHRISTUS NUR EINE ERSCHEINUNGSFORM DER EINEN GOTTHEIT, IST EINE ANSICHT, DIE SICH NICHT HALTEN läßt angesichts der ZAHLREICHEN AUSSAGEN, IN DENEN DER VATER UND CHRISTUS ALS PERSONEN GENAU
UNTERSCHIEDEN WERDEN, speziell dieser jenem als Sohn zur Seite oder gegenübertritt (vgl. Eph. 2 1 4 2 5 1 18 2 Magn. 1 2 5 2 13 1 Trall. 11 1 12 2 u. ö.; … Manche der angeführten Stellen und vielfach auch die Eingangsgrüße und Briefschlüsse (z. B. Eph. 21 2 Magn. inscr. Trall. 13 1 Rom. inscr.) beweisen, DASS CHRISTUS NICHT NUR, SOLANGE ER AUF ERDEN WEILTE, EINE DEM VATER GEGENÜBER SELBSTÄNDIGE EXISTENZ BESASS, DASS
VIELMEHR DAS GLEICHE FÜR DIE ZEIT NACH SEINER HEIMKEHR GILT. Ign. erwartet ja für seine Gemeinden Segenswirkungen von ihm wie vom Vater und verweist die Gläubigen auf Christus als das Ziel ihrer Gebete (Eph. 20 1 Rom. 4 2 Smyrn. 4 1 ). Endlich SAGT IGN. AUCH DEUTLICH, DASS CHRISTUS VOR SEINEM AUFTRETEN AUF ERDEN ALS EIGENPERSÖNLICHKEIT NEBEN DEM VATER VORHANDEN WAR. Vor aller Ewigkeit befand er sich beim Vater, um dann am Ende der Zeiten den Menschen zu erscheinen (Magn. 6 1 ). Hat Christus jederzeit als θεός bestanden, so ist er damit noch nicht dem Schöpfergott und Vater gleichgestellt. Vielmehr wird seine Unterordnung unter diesen deutlich ausgesprochen: Magn. 7 1 Smyrn. 8 1 πάντες τῷ ἐπισκόπῳ ἀκολουθεῖτε, ὡς Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ πατρί. RACKL 228 MEINT FREILICH, IGN. SAGE DAS VERHÄLTNIS DER SUBORDINATION NICHT VON DEM GOTT, SONDERN NUR VON DEM MENSCHEN CHRISTUS AUS. Er beruft sich, wie andere vor ihm, auf Magn. 13 2 ὑποτάγητε τῷ ἐπισκόπῳ καὶ ἀλλήλοις, ὡς Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ πατρί κατὰ σάρκα, wo zu lesen stände, daß sich nur der κύριος κατὰ σάρκα dem Vater unterworfen hätte. Aber das heißt doch wohl „dogmatische Erwägungen, die dem Ign. fernliegen, in den Text eintragen“ … Christus ist zu allen Zeiten Gott untergeordnet. Magn. 8 2 macht der Kirchenvater die Predigt der alten Propheten zu der seinen, ὅτι εἷς θεὸς ἐστιν. Neben dem einen Gott steht Jesus Christus, sein Sohn, durch den er sich offenbart. Dieser muß ihm
schon in der Periode der Präexistenz dienstbar gewesen sein. Denn der Vater macht ihn zu seinem Gesandten und der Sohn trachtet in allen Stücken mit Erfolg danach, das göttliche Wohlgefallen zu erwerben. Auch die Rückkehr zum Vater scheint für Christus keinen Eintritt in eine Gott völlig gleiche Position zu bedeuten. Die Forderung, die Diakonen wie Jesus Christus zu achten, im Bischof dagegen das Abbild des Vaters zu sehen
(Trall. 3 1 Magn. 6 1 ), legt doch wohl den gleichen Zwischenraum, der Bischof und Diakonen trennt, auch
zwischen Gott und seinem Sohn (ähnlich Magn. 2). Die Stufenfolgen: Vater, Jesus Christus, Bischöfe (Eph. 3 9 ) und Kirche, Jesus Christus, Vater (Eph. 5 1 ) sind bezeichnend. Und nur der Vater heißt der Höchste, während Jesus Christus sich mit dem Titel des einzigen Sohnes zu begnügen hat (Rom. inscr.). Schließlich ist noch zu
bemerken, daß das κατὰ σάρκα Magn. 13 2 möglicherweise nicht ursprünglich ist. …"
Trotz aller Unschärfen betreffs der Interpretation der Auffassung des Ignatius (der aufgrund seiner zeitlichen Nähe zum ursprünglichen Christentum und seines Kontakts mit wenigstens einem der Apostel Jesu große Bedeutung zukommt), wird deutlich, dass die Tatsache der vollen Göttlichkeit Jesu Christi (Wesensgleichkeit mit dem Vater: Beide sind Gott bzw. von der gleichen göttliche Natur) KEINE Seinsgleichkeit (der Vater ist der Sohn, nur in
verschiedenen Erscheinungen) bedeutet.
Weiteres zum Thema "Dreieinigkeit" siehe die Ausführungen unter 'One God or Two?' auf https://jwinform.com, die Abhandlung 'Sollte man an die Dreieinigkeit glauben?' von Eduard Klassen u. a.
Schwierige Texte
Apg 20,28
Betreffs der Passage "διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου dià toū haímatos toū idíou" versuchen die WTG und andere
Kommentatoren durch Grammatikakrobatik zu "beweisen", dass "mit dem Blut SEINES eigenen SOHNES" und nicht "mit seinen eigenen Blut" übersetzt werden sollte.
1Kor 15,28
Dies ist einer der WTG-"Lieblingstexte", um zu "beweisen", dass der Sohn dem Vater "untergeordnet" ist, wobei hier wie anderswo die Dinge nicht so einfach sind wie sie auf den ersten Blick erscheinen. Gemäß dem Verständnis von Bibelkommentatoren bezieht sich dieser Vers nicht auf eine "Unterwerfung" des auferstandenen Christus, sondern auf die Terminierung der am Stauros begonnen habenden Erlöserrolle Christi im Rahmen des Völkergerichts am Ende aller Zeit (Mat 25,31-46; 2Thess 1,7-10; 2Pet 3,7-12; Offb 20,11-15), wenn alle Erlösten in die himmlische Herrlichkeit eingehen und des Erlöserdienstes Christi nicht mehr bedürfen, der dadurch zum Erliegen kommt. So heißt es z. B. im Kommentar von Adam Clarke:
"Verse 28. The Son also himself be subject — When the administration of the kingdom of grace is finally
closed; when there shall be no longer any state of probation, and consequently no longer need of a
distinction between the kingdom of grace and the kingdom of glory; then the Son, as being man and
Messiah, shall cease to exercise any distinct dominion and God be all in all: there remaining no longer any
distinction in the persons of the glorious Trinity, as acting any distinct or separate parts in either the kingdom of grace, or the kingdom of glory, and so the one infinite essence shall appear undivided and eternal. And
yet, as there appears to be a personality essentially in the infinite Godhead, that personality must exist
eternally; but how this shall be we can neither tell nor know till that time comes in which we shall SEE HIM AS HE IS. 1 John 3:2."
Vgl. 'Commentaries on the Bible' von James Burton Coffman:
"It is a gross error to see this passage as reducing in any manner the status of Jesus Christ and his "equality with God" (Philippians 2:6), the thing in view here being the end of Christ’s mediatorial office. At the time of his kingdom being united with godhead in heaven, the need of those special devices which were necessary in human redemption shall have disappeared."
Weitere Kommentare siehe hier.
Phil 2,6
Während (soweit bekannt) sämtliche nicht WTG-BÜ Phil 2,6 im Sinne der SCHL-Übersetzung "Obwohl er in jeder Hinsicht Gott gleich war, HIELT ER NICHT selbstsüchtig DARAN FEST, WIE GOTT ZU SEIN" wiedergeben
(Großschreibung hinzugefügt; Übersetzungsvergleich siehe hier), wodurch angezeigt wird, dass der vormenschliche Christus Gott GLEICH WAR, geht die NWÜ auf für sie typische Weise einen Sonderweg:
• "Obwohl er in Gottesgestalt existierte, lag es ihm völlig fern zu versuchen, Gott gleich zu sein." – "Revidierte" Ausgabe von 2018
• "… der, obwohl er in Gottesgestalt existierte, keine gewaltsame Besitzergreifung in Betracht zog, nämlich um Gott gleich zu sein." – Prä-2018-Ausgabe
Diese Sonderwiedergaben werden durch den griechischen Grundtext nicht gestützt, gemäß dem der vormenschliche Christus die "Gottesgestalt" nicht erst erlangen musste, da er sie bereits innehatte:
ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων hòs en morphê i theoū hypárchōn, "welcher in Form Gottes EXISTIEREND (Präsens Partizip, ein gegenwärtig/andauerndes Sein ausdrückend, im Englischen 'Being') …" – siehe
biblehub.com/interlinear/philippians/2-6.htm.
Durch die irreführende eisegetische NWÜ-Sonderwiedergabe sowie die gelehrt daher kommende Fußnote "Od.: „nicht von etwas gewaltsam Besitz zu ergreifen”. Wtl.: „nicht ein Ansichreißen” " in der 'Rbi8' soll "bewiesen"
werden, dass der vormenschliche Christus Gott NICHT gleich war, was jedoch sowohl dem griechischen Text als auch dem universellen Verständnis dieser Passage widerspricht, gemäß welchem der Logos die ihm laut Kol 2,9 eigene göttliche Natur bzw. die "Gottesgestalt" bei der Inkarnation nicht ABLEGTE, sondern VERHÜLLTE, siehe
www.studylight.org/commentary/philippians/2-6.html sowie die Fußnote 79 oben zu Phil 2,7.
Kol 2,9; 1Tim 6,16; Tit 2,13; Heb 1,8a; 2Pet 3,18
Kol 2,9 "In Christus wohnt DIE GANZE FÜLLE DER GOTTHEIT (τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος tò plêrōma tês theótêtos) leibhaftig"; zu diesem Vers siehe Fußnote 79 oben; 1Tim 6,16 "… unseres Herrn Jesus Christus! Die wird zu seiner Zeit der selige und ALLEINIGE MACHTHABER zeigen, der König der Könige und Herr der Herren, DER ALLEIN
UNSTERBLICHKEIT HAT und ein unzugängliches Licht bewohnt, den keiner der Menschen gesehen hat, auch nicht
(Fortsetzung auf nächster Seite)
sehen kann. Dem sei Ehre und ewige Macht! Amen."; Tit 2,13 "UNSER GROSSER GOTT und Retter Jesus Christus" 84 ; Heb 1,8a "[… in Bezug auf den Sohn aber:] „Dein Thron, o Gott, ist von Ewigkeit zu Ewigkeit …” " 85 ; 2Pet 3,18 "Unser Herr und Retter Jesus Christus! Ihm sei die Herrlichkeit, sowohl jetzt als auch bis zum Tag der Ewigkeit!" sind
"problematisch" insofern, als sie auf die verschiedensten Arten verstanden werden können. Die WTG präsentiert ihre Sicht der Dinge in ihrer im "Wachtturm" veröffentlichten "Fragen von Lesern"-Rubrik; andere wie z. B.
Robertson schreiben:
"It will not do to say that Paul did not call Jesus God, for we have Ro 9:5; Col 2:9; Tit 2:13 where he does that very thing, besides Col 1:15-20; Php 2:5-11."
'A Commentary on the Holy Bible' von Matthew Poole:
"The blood of Christ, called truly the blood of God, there being in Christ two natures in one person, and a
communion of the properties of each nature",
… womit die philosophischen "Naturen/Wesenheiten"- bzw. "Dingeklassen"-Konzepte bemüht werden.
Siehe auch die Diplomarbeit 'Das Gottesverständnis der Zeugen Jehovas' von Ralf Köhler, Johannes Gutenberg- Universität Mainz, Fachbereich 01 Katholische Theologie 1999 S. 66-69, des Weiteren 'Fragen, die Jehovas Zeugen nicht beantworten können'.
Der apokalyptische Christus
In der Offb taucht der Gottessohn unter verschiedenen Symbolen auf:
84
Hierzu vgl. den Abschnitt 6E im Anhang der 'Rbi8'-"Studien"-NWÜ mit seiner betondogmatischen Behauptung "in Tit 2:13 [werden] zwei verschiedene Personen, Jehova Gott und Jesus Christus, erwähnt" mit Kommentaren wie jenem der NET-Bibel:
"The terms „God and Savior” both refer to the same person, Jesus Christ. This is one of the clearest statements in the NT concerning the deity of Christ. The construction in Greek is known as the Granville Sharp rule, named after the English philanthropist-linguist who first clearly articulated the rule in 1798. … Although there have been 200 years of attempts to dislodge Sharp's rule, all attempts have been futile. Sharp's rule stands vindicated after all the dust has settled."
'Exposition on the Bible' von John Gill:
"...not two divine persons, only one, are here intended; for the word: rendered "appearing," is never used of God the
Father, only of the second person; and the propositive article is not set before the word "Saviour," as it would, if two
distinct persons were designed; and the copulative "and" is exegetical..."
'Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible' von Jamieson, Fausset und Brown:
"There is but one Greek article to "God" and "Saviour, " which shows that both are predicated of one and the same Being. "Of Him who is at once the great God and our Saviour." Also (2) "appearing" (epiphaneia) is never by Paul predicated of God the Father (#Joh 1:18 1Ti 6:16), or even of "His glory" (as ALFORD explains it): it is invariably applied to CHRIST’S coming, to which (at His first advent, compare #2Ti 1:10) the kindred verb "appeared" (epephanee), #Tit 2:11, refers (#1Ti 6:14 2Ti 4:1,8). Also (3) in the context (#Tit 2:14) there is no reference to the Father, but to Christ alone; and here there is no occasion for reference to the Father in the exigencies of the context. Also (4) the expression "great God, " as applied to Christ, is in accordance with the context, which refers to the glory of His appearing; just as "the true God" is predicated of Christ, #1Jo 5:20."
Siehe auch 'Word Pictures of the New Testament' von Robertson, die Fußnote der 'Geneva Study Bible', 'A Commentary on the Holy Bible' von Matthew Poole et al.
85
Hierzu vgl. die "gelehrten" Ausführungen aus dem WTG-"Unterredungs"-Buch, Eintrag "Dreieinigkeit (Dreifaltigkeit, Trinität)" S. 106-7 ("… [es] scheint … das beste zu sein, den ersten Satzteil mit Gott ist dein Thron (oder dein Thron ist Gott)
wiederzugeben") mit dem Kommentar der NET-Bibel:
"Or possibly, “Your throne is God forever and ever.” This translation is quite doubtful, however, since (1) in the context the Son is being contrasted to the angels and is presented as far better than they. The imagery of God being the Son’s throne would seem to be of God being his authority. If so, in what sense could this not be said of the angels? In what sense is the Son thus contrasted with the angels? (2) The μέν…δέ (men…de) construction that connects v. 7 with v. 8 clearly lays out this contrast: “On the one hand, he says of the angels…on the other hand, he says of the Son.” Thus, although it is
grammatically possible that θεός (theos) in v. 8 should be taken as a predicate nominative, the context and the correlative conjunctions are decidedly against it. Hebrews 1:8 is thus a strong affirmation of the deity of Christ."
Siehe auch 'New Testament Notes' von Albert Barnes, 'Exposition on the Bible' von John Gill, 'A Commentary on the Holy Bible' von Matthew Poole. So gut wie alle bekannten anerkannten BÜ geben so wie ELB wieder, siehe
Übersetzungsvergleiche hier (Deutsch), hier (Englisch), hier (romanische Sprachen), hier (skandinavisch/türkisch) und hier (slawische Sprachen).
□ Als priesterlich gekleideter, verherrlichter Mensch – Kap. 1;
□ als Löwe vom Stamm Juda – 5,5;
□ als Lamm, das geopfert wurde – 5,6.12; 12,11; 14,1; 19,7;
□ als königlicher Krieger – 19,11.16;
□ als glänzender Morgenstern – 22,16b.
Zunächst erscheinen laut Offb 5,6.7 der auf dem Thron sitzende Vatergott und das Jesus Christus darstellende Lamm als zwei voneinander getrennt existierende und handelnde Entitäten, da es heißt (Großschreibung zur
Hervorhebung hinzugefügt): "[Das Lamm] kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Thron saß." Auch 1,1 ("Offenbarung Jesu Christi, die GOTT IHM GAB") und 12,10 ("Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unseres Gottes und die Macht SEINES CHRISTUS gekommen") scheinen eine Trennung und Unterscheidung zwischen dem Vatergott und dem Sohn vorzunehmen, wie auch 6,16 und 7,9. Allerdings verschwimmt die Grenze im Lichte der folgenden Aussagen:
3,21 ("Wer überwindet, dem will ich geben, MIT MIR AUF MEINEM THRON zu sitzen, so wie auch ich überwunden habe und MICH MIT MEINEM VATER AUF SEINEN THRON gesetzt habe" – demnach ist Christi Thron Teil des Vaters' Thron); dies kann im Lichte der in Joh 17,21-23 von Christus verheißenen "mystischen Einheit" verstanden werden ("Auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch sie in uns eins seien … auf daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir …").
5,13 "Dem, der auf dem Thron sitzt, UND DEM LAMM den Lobpreis und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!" (Vatergott und Lamm erhalten gemeinsam den gleichen Lobpreis, was aber
offensichtlich keine ANBETUNG ist, denn in 7,11 beten die himmlischen Wesen nur Gott an, nicht aber das Lamm);
22,1.3 "Strom vom Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der ausging vom THRON GOTTES UND DES LAMMES. … Der THRON GOTTES UND DES LAMMES wird in ihr sein, und seine Knechte werden IHM dienen." Während 4,2.3 ("Auf dem Thron saß EINER … DER darauf saß …") sowie 5,1.7.13; 6,16; 7,10 ("Unser GOTT, DER AUF DEM THRON SITZT, und das Lamm"); 7,15 ("Sie sind vor dem THRON GOTTES und dienen IHM … DER auf dem Thron sitzt …"); 12,5; 19,4 ("GOTT, DER auf dem Thron saß") und 21,5 den Thron auf den EINEN Vatergott beschränken und 3,21 eine Unterscheidung zwischen dem Thron des Vaters und einem separaten Thron des Lammes vorzunehmen scheint, sprechen 22,1.3 nur noch von einem einzigen, gemeinsamen Thron beider "Entitäten".
Fazit
Es scheint also, dass, was das Verständnis der "Natur" des Gottessohnes und dessen Verhältnis zum Vatergott (und auch zum "Heiligen Geist") im Lichte der verschiedenen Deutungen und Lehren anbelangt, der kleinste gemeinsame Nenner der ist, dass zwischen Vatergott und Gottessohn eine absolute, totale und unverbrüchliche Einheit besteht, eine völlige Einigkeit, ein singuläres Einssein, das ein solches Ausmaß oder eine Tiefe hat, dass – von menschlicher Perspektive aus betrachtet – die Grenze zwischen Vater und Sohn geradezu verwischt oder virtuell aufgehoben wird, da es im menschlichen Bereich etwas Derartiges nicht gibt. Möglicherweise ist es das, worauf Jesus mit seiner Aussage aus Mat 11,27b anspielte: "Niemand erkennt den Sohn als nur der Vater, noch erkennt jemand den Vater als nur der Sohn". Im Lichte dieser von Jesus Christus für unvollkommene Menschen klar angezeigten Erkenntnisgrenze, was seine genaue "Natur" sowie die des Vatergottes anbelangt, sind (hier wie auch anderswo) Demut und
Zurückhaltung geboten, was das Behaupten eines "genauen Wissens" um diese Dinge, sowie ein dogmatisches Festklopfen derselben als "einzig wahre", totalverbindliche Glaubenslehren anbelangt.
Betreffs dieser "unlösbaren" Fragen ist die Anmerkung aus 'Peoples New Testament Notes' zu Joh 1,1 mehr als à propos:
"Es gibt Geheimnisse, die zur göttlichen Natur und zur Beziehung zwischen dem Sohn und dem Vater
gehören, für deren Lösung wir auf die Ewigkeit warten müssen. Sie sind zu tief, um von Menschen enthüllt zu werden, doch soviel ist klar: Gott schafft und spricht mit dem Menschen durch das Wort. So wie wir unsere Gedanken in Worte kleiden, so offenbart Gott seinen Willen durch das Wort, und wenn dieses Wort in
Fleisch gekleidet ist, als Lehrer der Menschen, dann erkennen wir es als Jesus Christus an."
Vgl. auch den Eintrag 'Jesus Christus' in www.kathpedia.com unter "Die zwei Naturen in Christus".
Betreffs des WTG-Konstrukts, Jesus Christus sei der (durch den AT-Patriarch Noah "Vorgeschattete") "Größere Noah" siehe daselbst.